WEBVTT

00:00:06.609 --> 00:00:12.230
Táto lekcia sa točí okolo internetu.
Na internete je naozaj rušno, pripomína

00:00:12.230 --> 00:00:19.289
túto rušnú cestu. Správy sú ako autá,
ktoré po nej frčia smerom k cieľu.

00:00:19.289 --> 00:00:23.770
Správy putujú internetom naozaj rýchlo.
Znázornenie toho, ako funguje, ti pomôže

00:00:23.770 --> 00:00:28.340
pochopiť, čo sa deje, keď používaš
internet. Naučíš sa, ako správy

00:00:28.340 --> 00:00:34.520
prejdú z tvojho počítača na tvoju obľúbenú
stránku či do e-mailovej schránky kamoša.

00:00:34.520 --> 00:00:39.770
Tak, ako pri jazde po rušnej ceste pomáha
poznať cestu a dopravné značky, aj pri

00:00:39.770 --> 00:00:44.380
cestovaní internetom je to ľahšie, keď
vieš, čo sa deje pod kapotou. Posielanie

00:00:44.380 --> 00:00:49.060
správ na internete je podobné posielaniu
listov poštou, ale sú tu aj isté rozdiely.

00:00:49.060 --> 00:00:56.700
Som teraz na Google.com. IP adresa tejto
stránky je toto číslo. Pod

00:00:56.700 --> 00:01:01.440
IP adresou si môžeš predstaviť napríklad
adresu odosielateľa listu. Predstavme si,

00:01:01.440 --> 00:01:06.469
že chceš poslať poštu niekomu v kancelárii
tu dolu. Vidíš URL adresu

00:01:06.469 --> 00:01:12.540
a IP adresu na dverách? Napísala som túto
správu a stlačila „Odoslať“. Na rozdiel od

00:01:12.540 --> 00:01:17.130
pošty sa ako prvé so správou na internete
stane to, že sa rozdelí na menšie

00:01:17.130 --> 00:01:23.400
časti, aby sa dali posielať ľahšie. Tieto
malé časti sa nazývajú pakety (balíky).

00:01:23.400 --> 00:01:28.820
Všetky pakety správy sa po jednom doručia
na cieľovú adresu. Tieto pakety sa potom

00:01:28.820 --> 00:01:33.600
správne zoradia, aby si príjemca dokázal
prečítať výslednú správu. Samozrejme,

00:01:33.600 --> 00:01:38.490
o internete sa toho dá ešte veľa naučiť,
ale toto je dobrý začiatok.

00:01:38.490 --> 00:01:43.619
Týmto tempom sa používanie internetu
pre teba stane hračkou. Podeľ sa s rodinou

00:01:43.619 --> 00:01:50.650
a kamarátmi o to, čo už vieš. Ja som
Amanda Campová a pracujem v Googli ako

00:01:50.650 --> 00:01:59.560
programátorka v tíme, ktorý spravuje 
server, kde uchovávame profily a kontakty.

00:01:59.560 --> 00:02:06.560
Často sa zamýšľame nad tým, ako môžeme
posielať kontakty na zariadenia ako mobil.

00:02:06.560 --> 00:02:13.840
Väčšina ľudí má množstvo kontaktov,
napríklad 1000, a nechceme ich posielať

00:02:13.840 --> 00:02:20.280
naraz, lebo správa so všetkými kontaktami
by skrátka bola priveľká. Podobne ako

00:02:20.280 --> 00:02:25.180
správy, ktoré sa na internete delia na
pakety, aj my používame princíp zvaný

00:02:25.180 --> 00:02:31.370
stránkovanie, kde do telefónu naraz 
pošleme iba zhruba 100 kontaktov

00:02:31.370 --> 00:02:38.330
a telefón nás neskôr požiada o ďalších
100. Najlepšia vec na softvéri je, že

00:02:38.330 --> 00:02:43.989
môže mať vplyv na celý svet.
Programovať som sa naučila, keď som

00:02:43.989 --> 00:02:49.060
mala asi devätnásť. Myslím, že som bola
v druhom alebo treťom ročníku na výške.

00:02:49.060 --> 00:02:56.000
Prvý môj program, ktorý si pamätám, menil
stupne Celzia na stupne Fahrenheita. Rada

00:02:56.000 --> 00:03:01.550
programujem, lebo rada pomáham druhým.
V Googli môžem písať programy, ktoré

00:03:01.550 --> 00:03:04.590
pomôžu ľuďom po celom svete,
a z toho sa naozaj teším.