ACTIVITATE
Internetul

Această lecție este despre internet.

Internetul este un loc foarte aglomerat
și similar acestui drum aglomerat.

Mesajele, cum ar fi mașinile, măresc viteza
pentru a ajunge la destinațiile lor.

Mesajele se deplasează foarte rapid pe internet.

Activitatea te va ajuta să înțelegi
ce se întâmplă când folosești internetul.

Vei afla cum ajung mesajele de la computer
la un site web preferat

sau de la un prieten la o căsuță de e-mail.

La fel cum e mai ușor să conduci pe drumuri
aglomerate când le cunoașteți

și poți citi indicatoarele

a naviga pe internet nu este atât de complicat
când știi ce se întâmplă în culise.

Trimiterea mesajelor de pe internet
seamănă puțin cu trimiterea prin poștă

dar cu câteva diferențe.

Sunt aici la Google.com.

Adresa IP pentru acest site este acest număr.

Te poți gândi la o adresă IP ca la adresa
de returnare prin e-mail.

Ne imaginăm că trimit un mesaj
către cineva din biroul de acolo.

Vezi URL-ul și adresa IP de pe ușa respectivă?

Am scris acest mesaj și l-am trimis.

Spre deosebire de serviciul poștal,
în primul rând

internetul împarte mesajul în bucățele

pentru a putea fi trimis mai ușor.

Aceste părți mici se numesc pachete.

Fiecare pachet a mesajului este livrat
la destinație unul câte unul.

Aceste pachete sunt toate puse împreună
în ordinea corectă

astfel încât receptorul să poată citi
corect mesajul.

Desigur, mai sunt multe lucruri de învățat
despre cum funcționează internetul

dar acesta este un început minunat.

Ești pe cale să devii un utilizator
de internet priceput!

Spune familiei și prietenilor ce ai învățat!

Numele meu este Amanda Camp
și sunt inginer software la Google.

Lucrez ăntr-o echipă care lucrează
pe un server backend

care stochează profiluri și contacte.

În slujba mea, ne gândim mult la modul
în care contactele pot fi trimise

către alte dispozitive, cum ar fi telefonul.

Cei mai mulți oameni au o mulțime de contacte,
să zicem 1000 de contacte

și nu vrem să trimitem toate aceste contacte
simultan către telefonul tău

deoarece este un mesaj prea mare.

Similar pentru modul în care internetul
descompune mesaje mari în pachete,

folosim un concept numit paginare

în care s-ar putea să trimitem
doar 100 de contacte odată

și să lăsăm telefonul să răspundă
și să ceară următoarele 100.

Cel mai interesant lucru despre software este

faptul că poate avea impact asupra întregii lumi.

Am învățat mai întâi să programez când aveam 19 ani.

Cred că eram deja studentă în anul doi
sau întâi la facultate.

Primul program de care îmi amintesc
a transformat Celsius în Fahrenheit.

Îmi place programarea pentru că
îmi place să ajut oamenii.

Pot scrie programe pe Google
care să ajute oamenii din întreaga lume

și asta este cu adevărat uimitor și interesant.