1
00:00:00,341 --> 00:00:03,534
[crickets]

2
00:00:04,548 --> 00:00:06,852
[running, heavy breathing]

3
00:00:06,852 --> 00:00:08,205
[creak of hinges]

4
00:00:08,205 --> 00:00:09,721
[door slams]

5
00:00:18,688 --> 00:00:19,771
[door opens]

6
00:00:19,771 --> 00:00:21,545
[slamming door]
Sydney, don't come in!

7
00:00:21,545 --> 00:00:23,718
I need you to lock the door and go away.

8
00:00:23,718 --> 00:00:25,632
[Sydney] I just wanna
talk to you first.

9
00:00:25,632 --> 00:00:27,409
[Louis]
Just lock the door and we can talk.

10
00:00:27,909 --> 00:00:30,292
[sound of door being locked]

11
00:00:32,149 --> 00:00:35,026
[Louis] Sydney, I'm so sorry. 
I didn't mean to hurt you.

12
00:00:35,026 --> 00:00:37,293
[Sydney] Louis, I'm ok.

13
00:00:37,961 --> 00:00:40,548
[Louis] You were right.

14
00:00:41,061 --> 00:00:42,568
[Sydney] I know.

15
00:00:43,404 --> 00:00:46,016
But I don't wanna say I told you so,

16
00:00:46,016 --> 00:00:48,312
even though I did.

17
00:00:48,312 --> 00:00:49,899
What I want to say is,

18
00:00:49,899 --> 00:00:54,441
I know it will never work out between us,

19
00:00:54,601 --> 00:00:58,741
but -- I love you, Louis.

20
00:01:01,888 --> 00:01:04,112
Don't forget.

21
00:01:18,530 --> 00:01:21,345
Mementos.

22
00:01:26,708 --> 00:01:28,501
[cries out]

23
00:01:28,870 --> 00:01:31,502
[crackling noise]

24
00:01:32,375 --> 00:01:34,721
Ahhh!

25
00:01:34,721 --> 00:01:36,832
[thump]

26
00:01:37,582 --> 00:01:40,076
[panting]

27
00:01:46,662 --> 00:01:49,714
[wolf howling in distance]

28
00:01:57,362 --> 00:02:00,854
[scraping and creaking of wood]

29
00:02:16,974 --> 00:02:20,015
[crackle of old paper]

30
00:02:36,018 --> 00:02:39,201
My Dad's crib!

31
00:02:39,701 --> 00:02:42,765
[gasps, cries out]

32
00:02:55,288 --> 00:02:58,846
[wolves howling]

33
00:03:00,656 --> 00:03:02,025
[crackling noise]

34
00:03:02,025 --> 00:03:03,711
[cries out in pain]

35
00:03:05,528 --> 00:03:07,427
Sydney, let me out!

36
00:03:09,681 --> 00:03:11,622
I need help!

37
00:03:11,622 --> 00:03:14,013
[thump]

38
00:03:14,013 --> 00:03:15,293
Sydney!

39
00:03:15,293 --> 00:03:17,355
Sydney, let me out, I need help!

40
00:03:17,355 --> 00:03:18,622
I need a doctor!

41
00:03:18,622 --> 00:03:20,788
[thumping]

42
00:03:24,114 --> 00:03:27,344
Sydney!
Why don't you answer?

43
00:03:27,344 --> 00:03:29,314
[Sydney] Louis?

44
00:03:29,314 --> 00:03:31,242
[Louis, far off] Aaghh! It hurts!

45
00:03:31,242 --> 00:03:33,992
[crash]

46
00:03:42,625 --> 00:03:45,809
[crackling noise, crying out in pain]

47
00:03:45,809 --> 00:03:48,353
Ahhhh!!

48
00:03:49,913 --> 00:03:53,377
Ahhhhhh!!!

49
00:03:56,344 --> 00:04:00,039
[panting]

50
00:04:02,305 --> 00:04:06,821
Ahhh! Ahhhhhh!!

51
00:04:06,821 --> 00:04:08,444
[crash]

52
00:04:08,444 --> 00:04:10,689
Ahhh!

53
00:04:11,716 --> 00:04:18,252
[thumping, crackling, constant 
moaning which turns into growling]

54
00:04:28,701 --> 00:04:32,216
[wolf growling]

55
00:04:41,929 --> 00:04:45,146
[heavy wolf breathing]

56
00:04:49,808 --> 00:04:53,897
[roaring]

57
00:04:59,007 --> 00:05:02,778
[Louis' voice crying out in pain]

58
00:05:06,943 --> 00:05:09,947
Louis?

59
00:05:18,356 --> 00:05:22,264
[wolf howling]

60
00:05:23,749 --> 00:05:25,978
Louis??

61
00:05:26,396 --> 00:05:29,077
[loud growling]

62
00:05:44,482 --> 00:05:46,813
[crashing]

63
00:06:12,660 --> 00:06:14,449
[gasp]

64
00:06:18,458 --> 00:06:20,495
Louis?

65
00:06:20,851 --> 00:06:23,434
Is that you?