1
00:00:00,000 --> 00:00:00,730


2
00:00:00,730 --> 00:00:03,300
Pedem para que classifiquemos 
as seguintes unidade de medida

3
00:00:03,300 --> 00:00:06,860
em duas categorias: unidades 
usuais nos Estados Unidos

4
00:00:06,860 --> 00:00:10,260
e unidades métricas.

5
00:00:10,260 --> 00:00:12,430
Então estes são dois sistemas 
diferentes. Você vai

6
00:00:12,430 --> 00:00:13,840
se familiarizar com eles.

7
00:00:13,840 --> 00:00:17,110
Depois indique se cada unidade 
mede comprimento, peso,

8
00:00:17,110 --> 00:00:18,390
massa, ou volume.

9
00:00:18,390 --> 00:00:20,970
Vamos fazer o primeiro. Vamos ver 
se cada um destes é unidade usual

10
00:00:20,970 --> 00:00:23,590
nos Estados Unidos, ou unidade métrica.

11
00:00:23,590 --> 00:00:27,900
Então, o litro é uma unidade métrica.

12
00:00:27,900 --> 00:00:30,020
Você usaria no sistema métrico.

13
00:00:30,020 --> 00:00:33,390
Um galão é uma unidade 
usual nos Estados Unidos.

14
00:00:33,390 --> 00:00:35,700
Temos lidado com isto.

15
00:00:35,700 --> 00:00:39,090
Se você abastecer seu carro com 
gasolina na Europa, você vai

16
00:00:39,090 --> 00:00:40,410
enche-lo em termos de litros.

17
00:00:40,410 --> 00:00:41,730
Nos Estados unidos, vamos enche-lo

18
00:00:41,730 --> 00:00:43,570
em termos de galões.

19
00:00:43,570 --> 00:00:45,190
E vamos falar se são unidades de

20
00:00:45,190 --> 00:00:46,970
volume e tudo mais daqui a pouco.

21
00:00:46,970 --> 00:00:48,985
Decigrama, isto é sistema métrico.

21
00:00:48,985 --> 00:00:53,530


22
00:00:53,530 --> 00:00:56,750
Geralmente, onde quer que você veja 
estes prefixos, deci, centi,

23
00:00:56,750 --> 00:00:59,000
quilo, estará lidando com o Sistema métrico.

24
00:00:59,000 --> 00:01:00,840
Ninguém nunca fala sobre quilopound.

25
00:01:00,840 --> 00:01:03,010
Imagino que você poderia, mas ninguém 
fala sobre isso na verdade.

26
00:01:03,010 --> 00:01:04,379
Mesma coisa, milímetro.

27
00:01:04,379 --> 00:01:05,519
Isto é sistema métrico.

28
00:01:05,519 --> 00:01:07,190
Um grama é sistema métrico.

29
00:01:07,190 --> 00:01:08,700
Metro é sistema métrico.

30
00:01:08,700 --> 00:01:12,700
O pé é uma unidade usual dos Estados Unidos.

31
00:01:12,700 --> 00:01:14,750
Vamos falar se é distância ou outra unidade

32
00:01:14,750 --> 00:01:15,450
daqui a pouco.

33
00:01:15,450 --> 00:01:17,900
Quilograma, mais uma vez, é unidade métrica.

34
00:01:17,900 --> 00:01:20,630


35
00:01:20,630 --> 00:01:22,750
No caso de você não ter percebido o 
que estou fazendo aqui, azul para

36
00:01:22,750 --> 00:01:27,540
unidades métricas, vermelho para unidades usuais 
dos Estados Unidos, ou acho que é magenta.

37
00:01:27,540 --> 00:01:31,720
Centilitro, isto é métrico.

38
00:01:31,720 --> 00:01:34,180
Centímetro, metros são métricos.

39
00:01:34,180 --> 00:01:36,880
And notice we have the prefix in both cases.
E perceba que temos o prefixo em ambos os casos.

40
00:01:36,880 --> 00:01:39,110
Centi significa um centésimo.

41
00:01:39,110 --> 00:01:42,840
Xícara, isto é unidade usual dos Estados Unidos.

43
00:01:42,840 --> 00:01:44,800
Eu tenho que fazer este em magenta.

42
00:01:44,800 --> 00:01:47,140
Xícara, unidade usual dos Estados Unidos.

43
00:01:47,140 --> 00:01:49,830
Metro, este é sistema métrico.

44
00:01:49,830 --> 00:01:52,360


45
00:01:52,360 --> 00:01:55,530
Libra, este é unidade usual dos Estados Unidos.

46
00:01:55,530 --> 00:01:57,220
Está ficando um pouco tedioso.

47
00:01:57,220 --> 00:02:01,250
Polegada, mesma coisa, isto é o que 
usamos nos Estados Unidos. Onças, nós

48
00:02:01,250 --> 00:02:05,600
usamos isto nos Estados Unidos. E 
depois a jarda, também usamos este

49
00:02:05,600 --> 00:02:06,110
nos Estados Unidos.

50
00:02:06,110 --> 00:02:07,190
Agora podemos dividí-los.

51
00:02:07,190 --> 00:02:11,120
Todos na cor magenta são usados nos 
Estados Unidos. Todos em azul

52
00:02:11,120 --> 00:02:13,230
são realmente usados no resto do mundo, e

53
00:02:13,230 --> 00:02:15,790
na verdade, em alguns lugares nos Estados Unidos também.

54
00:02:15,790 --> 00:02:18,260
Eu imagino que boa parte do mundo seja 
frustrada com os Estados Unidos, que

55
00:02:18,260 --> 00:02:20,450
não estão totalmente convertidos a 
isto, porque o sistema métrico

56
00:02:20,450 --> 00:02:21,760
é realmente um pouco mais lógico.

57
00:02:21,760 --> 00:02:23,870
É fácil descobrir o que 
está dizendo, e vamos

58
00:02:23,870 --> 00:02:25,970
lidar com isso em mais 
detalhes no futuro.

59
00:02:25,970 --> 00:02:29,090
Agora o próximo passo 
é descobrir se algo

60
00:02:29,090 --> 00:02:33,290
uma medida de comprimento, 
peso barra massa-- e

61
00:02:33,290 --> 00:02:34,640
eles não são exatamente o mesmo

62
00:02:34,640 --> 00:02:38,580
Massa é quanto de uma substância você tem. Peso é

63
00:02:38,580 --> 00:02:41,060
quanta força com a qual a gravidade é

64
00:02:41,060 --> 00:02:42,590
puxada nesta massa.

65
00:02:42,590 --> 00:02:44,690
E isto mudaria dependendo em 
que planeta você está.

66
00:02:44,690 --> 00:02:47,870
Mas na Terra, eles tendem a ser 
usados alternadamente, então

67
00:02:47,870 --> 00:02:49,930
vamos usar mais ou menos como sinônimos aqui.

68
00:02:49,930 --> 00:02:51,680
E depois você tem volume, ou quanto espaço

69
00:02:51,680 --> 00:02:52,820
algo ocupa.

70
00:02:52,820 --> 00:02:54,380
Então isto é distância.

71
00:02:54,380 --> 00:02:58,000
Isto é movimento em uma dimensão.

72
00:02:58,000 --> 00:02:59,790
Massa é quanta matéria existe.

73
00:02:59,790 --> 00:03:02,540
Peso é quanto a força da
matéria é puxada, num

74
00:03:02,540 --> 00:03:05,470
planeta, pela gravidade, ou imagino 
uma estrela em qualquer lugar.

75
00:03:05,470 --> 00:03:10,030
E volume é quanto espaço que essa matéria ocupa.

76
00:03:10,030 --> 00:03:11,000
Agora vamos pensar sobre isso.

77
00:03:11,000 --> 00:03:13,580
Litro é volume.

78
00:03:13,580 --> 00:03:15,380
Isto bem aqui é volume.

79
00:03:15,380 --> 00:03:17,390
Quanto espaço você ocupa.

80
00:03:17,390 --> 00:03:19,860
Galão também é volume

81
00:03:19,860 --> 00:03:23,390
Isto é nos Estados Unidos e na Europa, ou no sistema

82
00:03:23,390 --> 00:03:24,830
métrico, seria um litro.

83
00:03:24,830 --> 00:03:27,420
Isto é um grama.

84
00:03:27,420 --> 00:03:29,745
Grama é uma unidade de massa.

85
00:03:29,745 --> 00:03:32,760


86
00:03:32,760 --> 00:03:36,110
Então, decigrama significa 
um décimo de um grama.

87
00:03:36,110 --> 00:03:36,810
Milímetro.

88
00:03:36,810 --> 00:03:38,610
Metro é uma unidade.

89
00:03:38,610 --> 00:03:43,890
Metro aqui, isto é uma unidade de distância ou de comprimento.

90
00:03:43,890 --> 00:03:48,500
Milímetro, mili significa um milésimo de um metro.

91
00:03:48,500 --> 00:03:52,570
Pé, isto é também uma unidade de comprimento.

92
00:03:52,570 --> 00:03:56,250
Quilograma, que significa mil gramas.

93
00:03:56,250 --> 00:03:57,320
Quilo significa um mil.

94
00:03:57,320 --> 00:04:00,800

Grama, já dissemos, é uma unidade de massa.

95
00:04:00,800 --> 00:04:04,900
Centilitro, que significa um 
centésimo de um litro.

96
00:04:04,900 --> 00:04:08,640
Litro, já verificamos, é uma unidade de volume.

97
00:04:08,640 --> 00:04:10,330
Centímetro, já entendemos.

98
00:04:10,330 --> 00:04:12,700
Metro é uma unidade de comprimento.

99
00:04:12,700 --> 00:04:15,650
Centímetro significa um centésimo de um metro.

100
00:04:15,650 --> 00:04:20,630
Então isto é uma unidade de comprimento.

101
00:04:20,630 --> 00:04:23,370
Xícara, nós já vimos várias vezes.

102
00:04:23,370 --> 00:04:27,110
É uma unidade de volume, quanto espaço

103
00:04:27,110 --> 00:04:28,240
algo ocupa.

104
00:04:28,240 --> 00:04:30,390
Metro, este é comprimento.

105
00:04:30,390 --> 00:04:32,210
Nós já vimos várias vezes.

106
00:04:32,210 --> 00:04:34,820
Libra, este é, na verdade, 
uma unidade de peso.

107
00:04:34,820 --> 00:04:38,720


108
00:04:38,720 --> 00:04:42,490
Uma polegada é uma unidade de comprimento.

109
00:04:42,490 --> 00:04:43,950
Estamos familiarizados com isto.

110
00:04:43,950 --> 00:04:48,020
E onça-- você tem que ser cuidadoso 
aqui-- se alguém apenas

111
00:04:48,020 --> 00:04:50,830
tem uma onça, isto é um dezesseis avos de uma libra.

112
00:04:50,830 --> 00:04:53,330
É uma unidade de peso.

113
00:04:53,330 --> 00:04:56,460
Se foi escrito como onça fluida, 
então estaríamos falando sobre

114
00:04:56,460 --> 00:04:59,790
um dezesseis avos de um quartilho, 
e então seria uma unidade de volume.

115
00:04:59,790 --> 00:05:01,300
Mas, desde que seja apenas onça, é uma unidade de

116
00:05:01,300 --> 00:05:03,380
peso, um dezesseis avos de uma libra.

117
00:05:03,380 --> 00:05:07,690
nd then finally, a yard is a unit of length.
E então, finalmente, uma jarda 
é uma unidade de comprimento.

118
00:05:07,690 --> 00:05:09,460
E acabamos.

119
00:05:09,460 --> 00:05:09,467