1
00:00:00,700 --> 00:00:04,950
მოცემული საზომი ერთეულები 
ჩვენ უნდა დავყოთ ორ კატეგორიად:

2
00:00:04,950 --> 00:00:10,108
ჩვეულებრივ ამერიკულ 
და მეტრულ ერთეულებად.

3
00:00:10,108 --> 00:00:14,560
ეს გახლავთ ორი სხვადასხვა 
სისტემა. თქვენ უფრო კარგად გაიცნობთ მათ.

4
00:00:14,560 --> 00:00:16,997
შემდეგ კი განსაზღვრეთ,
თუ რას აღნიშნავს თითოეული ერთეული:

5
00:00:16,997 --> 00:00:19,124
სიგრძეს, წონას, მასას თუ მოცულობას

6
00:00:19,124 --> 00:00:19,989
მოდით, ავიღოთ პირველი.

7
00:00:19,989 --> 00:00:22,019
განვსაზღვროთ,
რომელია ამერიკული ჩვეულებრივი ერთეული

8
00:00:22,019 --> 00:00:24,089
და ამის საპირისპიროდ მეტრული ერთეული

9
00:00:24,089 --> 00:00:27,900
ლიტრი არის მეტრული ერთეული

10
00:00:27,900 --> 00:00:30,020
თქვენ მას გამოიყენებთ მეტრულ სისტემაში

11
00:00:30,020 --> 00:00:33,390
გალონი არის ამერიკული ჩვეულებრივი ერთეული

12
00:00:33,390 --> 00:00:35,700
ჩვენ გვქონდა მასზე საუბარი

13
00:00:35,700 --> 00:00:39,090
თუკი ევროპაში შეიძენთ ბენზინს,

14
00:00:39,090 --> 00:00:40,410
თქვენ მას ლიტრობით ჩაგისხამენ

15
00:00:40,410 --> 00:00:41,730
ამერიკაში კი მისი ყიდვა

16
00:00:41,730 --> 00:00:43,570
გალონობით შეგიძლიათ

17
00:00:43,570 --> 00:00:45,563
მთავარია, ეს
ერთეულები მოცულობის აღმნიშვნელია თუ არა

18
00:00:45,563 --> 00:00:47,070
თუ ცოტათი უფრო სხვა რამ

19
00:00:47,070 --> 00:00:52,940
დეციგრამი მეტრულ სისტემაში შედის

20
00:00:52,940 --> 00:00:56,750
ზოგადად, ყველა ეს პრეფიქსი: დეცი, სენტი,

21
00:00:56,750 --> 00:00:59,000
კილო აღნიშნავს მეტრულ სისტემას

22
00:00:59,000 --> 00:01:00,840
არავინ ახსენებს თუნდაც კილოფუნტს

23
00:01:00,840 --> 00:01:03,490
დარწმუნებული ვარ, 
გამოიცნობდით, თუმცა არავინ საუბრობს მათზე

24
00:01:03,490 --> 00:01:05,059
იგივე რამ ხდება მილიმეტრთნ დაკავშირებით

25
00:01:05,059 --> 00:01:06,029
ეს არის მეტრული სისტემა

26
00:01:06,029 --> 00:01:07,780
გრამიც მეტრულ სისტემაში შედის

27
00:01:07,780 --> 00:01:09,040
მეტრი მეტრული სისტემის ერთეულია

28
00:01:09,040 --> 00:01:12,700
ფუტი არის ამერიკული საზომი ერთეული

29
00:01:12,700 --> 00:01:14,620
ჩვენ ვისაუბრებთ მასზე და განვსაზღვრავთ

30
00:01:14,620 --> 00:01:16,180
რა არის ის, მანძილი
თუ უფრო მეტი

31
00:01:16,180 --> 00:01:20,060
კილოგრამიც, აგრეთვე, არის მეტრული ერთეული

32
00:01:20,060 --> 00:01:22,553
უკეთესად რომ გაგარკვიოთ, რას ვაკეთებ

33
00:01:22,553 --> 00:01:24,035
ლურჯით აღვნიშნავ მეტრულ სისტემას

34
00:01:24,035 --> 00:01:25,877
წითლით - ამერიკულ საზომ ერთეულს

35
00:01:25,877 --> 00:01:27,540
ამერიკულ საზომ ერთეულებს წითელი ფერით

36
00:01:27,540 --> 00:01:31,720
ცენტილიტრი არის მეტრული საზომი

37
00:01:31,720 --> 00:01:35,080
სანტიმეტრი, მეტრიც არის მეტრული ერთეული

38
00:01:35,080 --> 00:01:36,880
დააკვირდით: ორივე
მათგანში გვაქვს პრეფიქსები

39
00:01:36,880 --> 00:01:39,110
ცენტი ნიშნავს 1/100

40
00:01:39,110 --> 00:01:41,786
ჭიქა არის ამერიკული საზომი ერთეული

41
00:01:41,786 --> 00:01:44,462
მოდით, მას ფუქსინის ფერით დავწერ

42
00:01:44,462 --> 00:01:47,140
ჭიქა ამერიკული ერთეულია

43
00:01:47,140 --> 00:01:52,380
მეტრი არის მეტრული სისტემა

44
00:01:52,380 --> 00:01:55,530
ფუნტიც ამერიკული საზომი ერთეულია

45
00:01:55,530 --> 00:01:57,220
მგონი, მოსაწყენია უკვე

46
00:01:57,220 --> 00:02:00,543
ინჩი, უნცია და აგრეთვე 
იარდი არის საზომი ერთეული,

47
00:02:00,543 --> 00:02:06,036
რომელსაც ჩვენ ვიყენებთ ამერიკაში.

48
00:02:06,036 --> 00:02:07,190
ჩვენ ეხლა დავყავით ისინი

49
00:02:07,190 --> 00:02:11,120
ყოველი საზომი ერთეული, რომელიც 
ფუქსინის ფერით დავწერე, გამოიყენება ამერიკაში.

50
00:02:11,120 --> 00:02:13,230
ხოლო დანარჩენი
ლურჯი დანარჩენ მსოფლიოში

51
00:02:13,230 --> 00:02:15,790
ზოგჯერ ამერიკის ზოგიერთ მხარეშიც

52
00:02:15,790 --> 00:02:18,260
მსოფლიოს ბევრ ადგილას
გაკვირვებული არიან იმით, რომ

53
00:02:18,260 --> 00:02:20,450
ამერიკაში ზოგადად 
არ ვიყენებთ მეტრულ სისტემას

54
00:02:20,450 --> 00:02:21,760
არადა, მეტრული სისტემა უფრო ლოგიკურია

55
00:02:21,760 --> 00:02:23,870
ადვილი მისახვედრია რაზე ვსაუბრობთ

56
00:02:23,870 --> 00:02:25,970
დეტალურად მომავალში ვისაუბრებთ ამაზე

57
00:02:25,970 --> 00:02:29,090
შემდეგი საკითხია იმის გამოთვლა

58
00:02:29,090 --> 00:02:33,290
თუ რისი საზომებია
ის: სიგრძის, წონის/მასის---

59
00:02:33,290 --> 00:02:34,640
ეს არ არის ერთი და იგივე რამ

60
00:02:34,640 --> 00:02:38,580
მასა არის ის, თუ რა მასა გვაქვს

61
00:02:38,580 --> 00:02:42,772
წონა არის, თუ რა
გრავიტაციის სიმძიმე აწვება მასას

62
00:02:42,772 --> 00:02:44,690
ეს ცვალებადია იმის
მიხედვით, თუ სად იმყოფებით

63
00:02:44,690 --> 00:02:47,870
დედამიწაზე, ისინი 
ერთმანეთს ენაცვლებიან

64
00:02:47,870 --> 00:02:49,930
მოდით აქ გამოვიყენოთ ის
როგორც ერთმანეთის შემცვლელი

65
00:02:49,930 --> 00:02:52,882
თქვენ, ასევე, გაქვთ 
მოცულობა, ან რა სივრცეს იტევს რაღაცა

66
00:02:52,882 --> 00:02:54,380
ეს არის მანძილი

67
00:02:54,380 --> 00:02:57,530
ეს ერთი მიმართულებით მოძრაობს

68
00:02:57,530 --> 00:02:59,790
მასა არის, თუ რა გვაქვს აი, აქ

69
00:02:59,790 --> 00:03:02,540
წონა არის, თუ რამხელა 
ძალა აწვება პლანეტას გრავიტაციით

70
00:03:02,540 --> 00:03:05,470
ან კიდევ სადღაც ვარსკვლავი

71
00:03:05,470 --> 00:03:10,030
ხოლო მოცულობა არის,
თუ რა სივრცეს იჭერს რაღაცა

72
00:03:10,030 --> 00:03:11,000
ახლა ამაზე დავფიქრდეთ

73
00:03:11,000 --> 00:03:13,580
ლიტრი არის მოცულობა

74
00:03:13,580 --> 00:03:15,380
აი, ეს არის მოცულობა

75
00:03:15,380 --> 00:03:17,390
რა სივრცეს იჭერს

76
00:03:17,390 --> 00:03:19,860
გალონიც, ასევე, მოცულობაა

77
00:03:19,860 --> 00:03:23,390
ამერიკაში, ევროპაში ან მეტრულ სისტემაში

78
00:03:23,390 --> 00:03:24,830
გალონი იგივე ლიტრია

79
00:03:24,830 --> 00:03:27,420
ეს არის გრამი

80
00:03:27,420 --> 00:03:32,805
გრამი არის მასის ერთეული

81
00:03:32,805 --> 00:03:36,110
დეციგრამი ნიშნავს გრამის 1/10-ს

82
00:03:36,110 --> 00:03:36,810
მილიმეტრი

83
00:03:36,810 --> 00:03:38,610
მეტრი არის ერთეული

84
00:03:38,610 --> 00:03:43,890
აი, ეს მეტრი აქ, ეს 
არის მანძილის ან სიგრძის ერთეული

85
00:03:43,890 --> 00:03:48,500
მილიმეტრი, მილი ნიშნავს 1/1.000 მეტრს

86
00:03:48,500 --> 00:03:52,570
ფუტიც, აგრეთვე, სიგრძის ერთეულია

87
00:03:52,570 --> 00:03:56,250
კილოგრამი უბრალოდ ნიშნავს 1.000 გრამს

88
00:03:56,250 --> 00:03:57,320
კილო ნიშნავს ათასს

89
00:03:57,320 --> 00:04:00,800
გრამი, როგორც უკვე
აღვნიშნეთ, მასის ერთეულია

90
00:04:00,800 --> 00:04:04,900
ცენტილიტრი ლიტრის 1/100-ს ნიშნავს

91
00:04:04,900 --> 00:04:08,640
ლიტრი, როგორც უკვე 
აღვნიშნეთ, მოცულობის ერთეულია

92
00:04:08,640 --> 00:04:10,330
სანტიმეტრზეც უკვე ვისაუბრეთ

93
00:04:10,330 --> 00:04:12,700
მეტრი სიგრძის ერთეულია

94
00:04:12,700 --> 00:04:15,650
სანტიმეტრი ნიშნავს მეტრის 1/100-ს

95
00:04:15,650 --> 00:04:20,630
მოკლედ, ეს არის სიგრძის ერთეული

96
00:04:20,630 --> 00:04:23,370
ჭიქა ჩვენ ვნახეთ გადამრავლებული

97
00:04:23,370 --> 00:04:28,280
ის მოცულობის ერთეულია,
თუ რა სივრცეს იჭერს რაღაც

98
00:04:28,280 --> 00:04:30,390
მეტრი სიგრძეა

99
00:04:30,390 --> 00:04:32,210
ჩვენ რამდენჯერმე ვახსენეთ უკვე

100
00:04:32,210 --> 00:04:38,731
ფუნტიც, ესეც ნამდვილად წონის ერთეულია

101
00:04:38,731 --> 00:04:42,490
ინჩიც სიგრძის ერთეულია

102
00:04:42,490 --> 00:04:43,950
ჩვენთვის ყოველი მათგანი ნაცნობია

103
00:04:43,950 --> 00:04:48,020
უნციასთან მიმართებაში
ცოტათი სიფრთხილე გვმართებს

104
00:04:48,020 --> 00:04:50,830
თუ ვინმეს აქვს უნცია,
ეს იგივეა, რაც 1/16 ფუნტი

105
00:04:50,830 --> 00:04:53,330
ის არის წონის ერთეული

106
00:04:53,330 --> 00:04:56,460
აქ რომ გვქონოდა სითხის 
უნცია, მაშინ ვისაუბრებდით

107
00:04:56,460 --> 00:04:59,790
1/16 პინტზე და ეს 
იქნებოდა მოცულობის ერთეული

108
00:04:59,790 --> 00:05:01,300
თუმცა რადგანაც უბრალოდ უნციაა

109
00:05:01,300 --> 00:05:03,380
ის წონის ერთეულია და უდრის 1/16 ფუნტს

110
00:05:03,380 --> 00:05:07,690
და ბოლოს იარდი არის სიგრძის ერთეული

111
00:05:07,690 --> 00:05:09,460
მაშ ასე, მოვრჩით.