[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Ezeket a mértékegységeket kell
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:10.20,Default,,0000,0000,0000,,két csoportra osztanunk: Egyesült Államokban használtak és metrikus mértékegységek.
Dialogue: 0,0:00:10.26,0:00:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ez két külön rendszer. Egyre ismerősebbek ezek nekünk.
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Aztán határozzuk meg, melyik jelöli a hosszúságot, a súlyt, a tömeget vagy a térfogatot.
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Először csináljuk meg az elsőt, nézzük, melyik Egyesült Államokbeli, és melyik metrikus.
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a liter metrikus egység.
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,A metrikus rendszerben használnánk.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:33.39,Default,,0000,0000,0000,,A gallon az USA-beli egység.
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Ezzel már foglalkoztunk korábban.
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Ha megtankoljuk a kocsinkat Európában, akkor
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:40.41,Default,,0000,0000,0000,,literrel fogjuk megtölteni.
Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Az USÁ-ban gallonnak fogjuk
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:43.57,Default,,0000,0000,0000,,ugyanezt megtölteni.
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Aztán majd beszélünk arról is, hogy ezej az egységek
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:46.97,Default,,0000,0000,0000,,térfogatot jelölnek, vagy valami mást.
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Decigramm, az metrikus rendszer.
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Általában ha prefixeket, előragot látunk, mint deci, centi,
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,kilo, akkor a metrikus rendszerrel van dolgunk.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Senki nem mond olyat, hogy kilofont.
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Mondhatnánk ezt, de senki nem mond ilyet.
Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Ugyanaz a milliméterrel.
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Ez is metrikus rendszer.
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.19,Default,,0000,0000,0000,,A gramm is metrikus rendszerbe tartozik.
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,A méter is metrikus rendszer lesz.
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:12.70,Default,,0000,0000,0000,,A láb az USA-beli mértékegység.
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Majd beszélünk róla, hogy ez távolság vagy valami más lesz.
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Kilogramm, még egyszer, ez metrikus.
Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Hogy ne feledjük el, mit csinálok itt, a kék az
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:27.54,Default,,0000,0000,0000,,metrikus rendszer, a piros pedig USA-beli mértékegység, vagy ez a szín magenta.
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Centiliter, az metrikus.
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Centimeter is metrikus.
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Vegyük észre, hogy mindkét esetben ott van az előképző.
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:39.11,Default,,0000,0000,0000,,A centi 1/100-at jelent.
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Csésze, az USA mértékegység.
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Ezt magentával kell írnom.
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Csésze, USA-beli mértékegység.
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Meter, az metrikus rendszer.
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Font, az USA-ban használt.
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Ez kezd egy kicsit unalmassá válni.
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Inch, ugyanaz a dolog, USA-ban használjuk, uncia,
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:05.60,Default,,0000,0000,0000,,USA-ban használjuk. Aztán a yard, azt is az USA-ban használjuk.
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Mostmár felosztottuk őket.
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:11.12,Default,,0000,0000,0000,,A magenta színűek mind az USA-ban használatosak. Minden kék pedig az,
Dialogue: 0,0:02:11.12,0:02:13.23,Default,,0000,0000,0000,,amit a világ fennmaradó részén, és
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.79,Default,,0000,0000,0000,,néhány helyen az USA-ban is.
Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Szerintem sokan zavarónak találják, hogy az USA-ban
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:20.45,Default,,0000,0000,0000,,nem ezt használják, mert a metrikus rendszer igazából
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:21.76,Default,,0000,0000,0000,,egy kicsit logikusabb.
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Könnyű kitalálni, hogy ez mit is jelent, és ezzel
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:25.97,Default,,0000,0000,0000,,még foglalkozni fogunk a jövőben.
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:29.09,Default,,0000,0000,0000,,A következő dolgo, amivel foglalkoznunk kell, az az, hogy
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:33.29,Default,,0000,0000,0000,,ezek távolságot, súlyt vagy tömeget -- ezek
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:34.64,Default,,0000,0000,0000,,nem jelentik ugyanazt.
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:38.58,Default,,0000,0000,0000,,A tömeg az anyag mértékét jelenti.
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:42.55,Default,,0000,0000,0000,,A súly pedig azt, hogy mennyi gravitáció nehezedik az adott tömegre.
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:44.69,Default,,0000,0000,0000,,És ez változna attól függően, hogy melyik bolygón vagyunk.
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:47.87,Default,,0000,0000,0000,,De a Földön, szinonimaként használják a két kifejezést, tehát
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,ezek majdnem szinonimák itt.
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Aztán a térfogat, vagyis mennyi helyet foglal el az adott dolog.
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Szóval ez a távolság.
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy dimenzióba mozog.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:02:59.79,Default,,0000,0000,0000,,A tömeg az, hogy mennyi anyagunk van.
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:02.54,Default,,0000,0000,0000,,A súly az az, hogy mennyi erő szükséges a tárgy elhúzásához,
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:05.47,Default,,0000,0000,0000,,egy bolygón, a gravitáció által, vagy bármilyen csillagon.
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:10.03,Default,,0000,0000,0000,,A térfogat az az, hogy mennyi teret foglal el az adott dolog.
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Most pedig gondolkozzunk el ezen.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.58,Default,,0000,0000,0000,,A liter az térfogat.
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Ez itt térfogat.
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Mennyi helyet foglal el.
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:19.86,Default,,0000,0000,0000,,A gallon térfogat.
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Ez az USA-ban van, de ez Európában, vagy a metrikus
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,rendszerben liter lenne.
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Ez egy gramm.
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Gramm az a tömeg egysége.
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a decigramm a gramm 1/10-ét jelenti.
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Milliméter.
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Méter az egy egység.
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:43.89,Default,,0000,0000,0000,,A méter, az a távolság vagy a hossz egysége.
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Milliméter, a milli a méter 1/1000-ét jelenti.
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Láb, az is egy hosszmérték.
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,A kilogramm 1000 grammot jelent.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:57.32,Default,,0000,0000,0000,,A kilo ezret jelent.
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Gramm, már mondtuk, hogy az tömeget jelent.
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Centiliter, az 1/100 liter.
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Liter, erre már rájöttünk, az térfogat mérték.
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Centiméter, erre is rájöttünk.
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.70,Default,,0000,0000,0000,,A méter az hosszmérték.
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:15.65,Default,,0000,0000,0000,,A centiméter 1/100 métert jelent.
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ez hosszmérték.
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Csésze, ezt már láttuk többször is.
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Ez térfogategység, mennyi helyet foglal el a dolog.
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Méter az hosszúság.
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:32.21,Default,,0000,0000,0000,,ezt is láttuk már többször.
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Font, az igazából súlymérték.
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Az inch pedig hosszmérték.
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Mindannyian ismerjük már.
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Egy uncia -- itt óvatosnak kell lennünk -- ha valakinek
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,csak egy unciája van, akkor az a font 1/16-a.
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Ez súlymérték.
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Ha ez folyadék uncia lenne, akkor mi
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.79,Default,,0000,0000,0000,,a pint 1/16-áról beszélnénk, az pedig térfogatmérték lenne.
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:01.30,Default,,0000,0000,0000,,De mivel ez csak uncia, ez
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:03.38,Default,,0000,0000,0000,,súlymérték, a font 1/16-a.
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Végezetül pedig, a yard az hosszmérték.
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:09.46,Default,,0000,0000,0000,,És készen is vagyunk.