1
00:00:01,640 --> 00:00:03,540
មួយម៉ោងនៃកូដ

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,870
រាំក្នុងពិធីជប់លៀង​ : កម្តៅសាច់ដុំ

3
00:00:08,730 --> 00:00:09,705
Miral: សួស្តី!

4
00:00:09,790 --> 00:00:12,250
ខ្ញុំឈ្មោះ Miral Kotb ជាអ្នករាំ,

5
00:00:12,285 --> 00:00:13,645
អ្នកបង្កើតកម្មវិធីសូហ្វវែ

6
00:00:13,672 --> 00:00:15,512
និងអ្នកបង្កើតiLuminate។

7
00:00:17,720 --> 00:00:19,762
វិទ្យសាស្រ្តកំព្យូទ័រមានទំនាក់ទំនងជាច្រើន

8
00:00:19,762 --> 00:00:21,913
ជាមួយភាពច្នៃប្រឌិត។

9
00:00:21,913 --> 00:00:23,303
ដោយមិនអាចវាស់វែងបាន។

10
00:00:23,303 --> 00:00:28,303
ចង់បានន័យថា ​នៅពេលដែលអ្នកមានសមត្ថភាពសរសេរ
កម្មវិធីអ្នកអាចមានគំនិតលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

11
00:00:28,480 --> 00:00:30,380
ខ្ញុំបានធ្វើវាដោយដាក់ឈុតភ្លើង។

12
00:00:30,400 --> 00:00:32,260
មានច្រើនណាស់ដែលអ្នកអាចធ្វើបាននៅពេលដែល

13
00:00:32,260 --> 00:00:34,540
អ្នកមានឧបករណ៍សម្រាប់សរសេរកម្មវិធី

14
00:00:34,540 --> 00:00:35,540
និងលទ្ធភាព។

15
00:00:35,540 --> 00:00:37,898
ពិតជាគ្មានទីបញ្ចប់។

16
00:00:38,960 --> 00:00:40,460
ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងបន្ទាប់

17
00:00:40,470 --> 00:00:41,470
អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយ

18
00:00:41,470 --> 00:00:43,447
វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រដោយការសរសេរកម្មវិធី

19
00:00:43,447 --> 00:00:44,937
ជាមួយក្បាច់រាំរបស់អ្នក!

20
00:00:45,100 --> 00:00:47,280
យើង​បាន​ប្រមូល​ផ្ដុំ​តន្ត្រី​ល្បីមួយចំនួន

21
00:00:47,280 --> 00:00:50,045
និង​ក្រុមអ្នករាំដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ឲ្យអ្នកលេង។

22
00:00:50,190 --> 00:00:52,870
អ្នកនឹងប្រើប្លុកកូដដើម្បីជ្រើសរើស
អ្នករាំផ្សេងគ្នា

23
00:00:52,890 --> 00:00:54,830
ផ្លាស់ប្តូរក្បាច់រាំរបស់ពួកគេ,

24
00:00:54,845 --> 00:00:57,409
ឲ្យពួកគេឆ្លើយតបទៅនឹងតន្ត្រី

25
00:00:57,414 --> 00:01:00,194
និងមានកាយវិការរស់រវើក

26
00:01:00,320 --> 00:01:03,130
អ្នកនឹងឃើញអេក្រង់ត្រូវបាន

27
00:01:03,130 --> 00:01:04,440
ចែកជា៣ផ្នែកសំខាន់។

28
00:01:05,080 --> 00:01:06,600
នៅខាងឆ្វេងគឺជា play space។​

29
00:01:06,600 --> 00:01:09,640
អ្នករាំរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះ។

30
00:01:09,640 --> 00:01:12,790
នៅកណ្តាលជា toolbox។

31
00:01:12,790 --> 00:01:14,753
blockកូដថ្មីនឹងមាននៅក្នុងនេះ

32
00:01:14,753 --> 00:01:17,420
នៅពេលអ្នកឆ្លងកាត់មេរៀននេះ។

33
00:01:18,060 --> 00:01:21,580
ចន្លោះខាងស្តាំគឺជាworkspace។

34
00:01:21,580 --> 00:01:25,005
អ្នកអាចអូសblockចេញពីtoolbox

35
00:01:25,005 --> 00:01:26,360
និងចូលទៅក្នុងworkspace

36
00:01:26,370 --> 00:01:28,050
ក្នុងការបង្កើតកម្មវិធីរបស់អ្នក។

37
00:01:28,310 --> 00:01:33,520
ការណែនាំនៃកម្រិតនីមួយៗស្ថិត
នៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់។

38
00:01:33,520 --> 00:01:40,770
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ ចុចលើអំពូលភ្លើង។

39
00:01:40,770 --> 00:01:46,310
ដើម្បីចាប់ផ្តើម តោះបង្កើតអ្នករាំថ្មីជាមួយ
blockក្រហមនេះ។

40
00:01:46,310 --> 00:01:51,880
ដំបូង អូសវាចេញពីtoolbox​ និងខ្ទាស់
វានៅក្រោម "setup" block ពណ៌ទឹកក្រូច។

41
00:01:52,013 --> 00:01:57,970
អ្នករាំជា សត្វឆ្មា មានឈ្មោះmy first dancer

42
00:01:57,970 --> 00:02:03,530
អ្នកអាចប្តូរឈ្មោះតាមដែលអ្នកចង់បាន
ដោយចុចនៅទីនេះ។

43
00:02:03,530 --> 00:02:10,100
អ្នកក៏អាចផ្លាស់ប្តូរកន្លែងដែលអ្នករាំលេចឡើង
នៅក្នុងplay space កន្លែងនេះ។

44
00:02:10,100 --> 00:02:11,980
នៅពីលើplay space គឺជាម៉ឺនុយ

45
00:02:11,980 --> 00:02:13,420
សម្រាប់ជ្រើសរើសតន្ត្រី។

46
00:02:13,420 --> 00:02:19,120
មានបទចម្រៀងជាច្រើនជម្រើស
រីករាយក្នុងការរកបទដែលអ្នកចូលចិត្ត។

47
00:02:19,120 --> 00:02:21,220
នៅក្រោមplay space គឺជា Run ប៊ូតុង។

48
00:02:21,220 --> 00:02:25,870
នៅពេលអ្នកចុច run អ្នកនឹងឃើញអ្នករាំ
ពីកម្មវិធីរបស់អ្នកលេចឡើងក្នុងplay space

49
00:02:25,870 --> 00:02:27,570
ហើយនឹងមានភ្លេងតន្ត្រី។

50
00:02:27,570 --> 00:02:35,810
[ភ្លេង]

51
00:02:35,810 --> 00:02:37,250
សាកល្បងដោយខ្លួនឯង!

52
00:02:37,250 --> 00:02:38,110
ហើយប្រសិនបើអ្នកមាន

53
00:02:38,110 --> 00:02:39,000
អារម្មណ៍ជាប់គាំង

54
00:02:39,000 --> 00:02:39,700
វាមិនអីទេ!

55
00:02:39,700 --> 00:02:41,120
គ្រាន់តែក្រោកឡើង ហើយផ្លាស់ទី

56
00:02:41,120 --> 00:02:44,280
និងមុនដែលអ្នក
ដឹង អ្នកបានបង្កើតក្បាច់រាំដោយខ្លួនរួច

57
00:02:44,280 --> 00:02:45,400
សម្រាប់ជប់លាងរួចទៅហើយ។

58
00:02:45,560 --> 00:02:47,390
អញ្ចឹង តើអ្នកនឹងបង្កើតអ្វី?