1
00:00:01,640 --> 00:00:06,660
コーディングの時間（じかん）: ダンスパーティ: 練習（れんしゅう）

2
00:00:07,980 --> 00:00:11,720
こんにちは

3
00:00:11,720 --> 00:00:16,270
私の名まえは、ミラルです。私はダンサーでソフトウェア・エンジニア、そしてイリュミネーションのクリエイターです

4
00:00:16,270 --> 00:00:21,550
コンピュータサイエンスは、色いろな点でそうぞうりょくにかかわっています

5
00:00:21,550 --> 00:00:22,560
ほんとうにすごいことです。

6
00:00:22,560 --> 00:00:28,480
あなたがソフトウェアを作るのうりょくをもてば、いろんなものにアイデアじつげんできます

7
00:00:28,480 --> 00:00:30,810
わたしは、光るふくを作ってます

8
00:00:30,810 --> 00:00:35,540
ソフトウェアを作る能力（のうりょく）があれば、たくさんのことができます。

9
00:00:35,540 --> 00:00:38,960
可能性（かのうせい）は無限（むげん）にあります

10
00:00:38,960 --> 00:00:43,610
ここから数時間（すうじかん）、あなたはダンスパーティをプログラミングして

11
00:00:43,610 --> 00:00:45,100
コンピュータサイエンスをはじめることになります！

12
00:00:45,100 --> 00:00:49,370
私たちはたくさんのヒット曲をあつめました。そしてすばらしいダンサーをあつめました

13
00:00:49,370 --> 00:00:56,120
コードのかたまりでいろんなダンサーをえらびます。ダンサーたちのうごきを変えて

14
00:00:56,120 --> 00:01:00,320
おんがくに合わせるように、うごきを作りましょう

15
00:01:00,320 --> 00:01:05,080
がめんが3つに分かれています

16
00:01:05,080 --> 00:01:06,600
左はあそびばです

17
00:01:06,600 --> 00:01:09,640
ここはあなたのダンサーがおどるところです

18
00:01:09,640 --> 00:01:12,790
まん中にあるのはツールボックスです

19
00:01:12,790 --> 00:01:18,060
コードのかたまりがあらわれます

20
00:01:18,060 --> 00:01:21,580
右のスペースはさぎょうばです

21
00:01:21,580 --> 00:01:28,310
プログラムを作るためにまん中のツールボックスからかたまりをここに持ってきましょう

22
00:01:28,310 --> 00:01:33,520
コースのせつめいは、がめんの上に書いています

23
00:01:33,520 --> 00:01:40,770
ヒントがひつようなら、でんきゅうをクリックしてね

24
00:01:40,770 --> 00:01:46,310
じゃあはじめに、このあかいかたまりであたらしいダンサーを作ろう！

25
00:01:46,310 --> 00:01:52,770
さいしょに、ツールボックスから持ってきてオレンジの下にはめます

26
00:01:52,770 --> 00:01:57,970
このダンサーはねこで、名まえは「マイ・ファースト・ダンサー」

27
00:01:57,970 --> 00:02:03,530
ここをクリックすることで好きな名まえに変えることができます

28
00:02:03,530 --> 00:02:10,250
ダンサーがあそびばのどこにいるのかを変えることもできます

29
00:02:10,250 --> 00:02:13,420
あそびばの上にあるメニューでおんがくをえらべます。

30
00:02:13,420 --> 00:02:19,120
たくさんのきょくがあるので、好きなものを見つけてね

31
00:02:19,120 --> 00:02:21,220
あそびばの下にあるのは「Run」ボタンです

32
00:02:21,220 --> 00:02:25,870
「Run」をおすと、プログラムしたダンサーがあそびばにあらわれます

33
00:02:25,870 --> 00:02:31,060
そしておんがくがえんそうされます

34
00:02:31,060 --> 00:02:35,810
♪

35
00:02:35,810 --> 00:02:37,250
やってみてください

36
00:02:37,250 --> 00:02:39,110
もしわからなくてもいいですよ！

37
00:02:39,110 --> 00:02:44,280
立ち上がってチャレンジして、じぶんだけのダンスパーティを

38
00:02:44,280 --> 00:02:45,280
作りましょう

39
00:02:45,280 --> 00:02:48,980
さあ何がつくれるかな？