0:00:01.640,0:00:06.660
Hour of Code | ダンスパーティー：ウォームアップ

0:00:08.220,0:00:09.460
（Miral）- こんにちは！

0:00:09.640,0:00:11.400
私の名前はMiral Kotbです。

0:00:11.400,0:00:16.440
私はダンサーで、ソフトウェア開発者で、iLuminateの作成者です。

0:00:17.520,0:00:20.300
コンピュータサイエンスは、創造性に関係しています

0:00:20.440,0:00:22.920
さまざまな方法で、計り知れないほどに...本当です

0:00:23.100,0:00:28.480
つまり、ソフトウェアを書けるようになれば、どんなものにでもアイデアを詰め込めるのです

0:00:28.480,0:00:30.810
私はそれを「ライトスーツ」でやっています

0:00:30.810,0:00:35.540
ソフトウェアを書くツールを得れば、沢山のことができるようになります

0:00:35.540,0:00:37.920
可能性は本当に無限大なのです

0:00:38.960,0:00:42.780
これから1時間で、あなたはコンピュータサイエンスを始めることになります

0:00:42.780,0:00:45.100
…あなた自身のダンスパーティーを、プログラミングすることで！

0:00:45.100,0:00:49.480
あなたが楽しめるように、ヒット曲と素晴らしいダンサーたちのチームを用意しました

0:00:50.020,0:00:53.420
あなたには、様々なダンサーを選ぶために、コードブロックを使用してもらいます

0:00:53.740,0:00:55.600
ダンスの動きを変えるために

0:00:55.920,0:00:58.240
音楽に反応させるために

0:00:58.240,0:01:00.240
インタラクティブにさせるために

0:01:01.680,0:01:05.080
画面が3つの部分に分割されているのが分かるでしょう

0:01:05.080,0:01:06.600
左側は「プレイスペース」です

0:01:06.600,0:01:09.640
これはあなたのダンサーが登場する場所です

0:01:09.640,0:01:12.790
真ん中は「ツールボックス」です

0:01:12.790,0:01:18.060
あなたがレッスンに取り組む際には、ここから新しいコードブロックが利用できます

0:01:18.060,0:01:21.580
右側は「ワークスペース」です

0:01:21.580,0:01:28.660
ブロックをツールボックスから出してワークスペースに置くことで、プログラムをつくります

0:01:29.440,0:01:33.520
それぞれの段階で、あなたがやるべきことは、画面の上部に表示されます

0:01:33.520,0:01:39.940
もしヒントが必要ならば、電球をクリックしてください

0:01:41.040,0:01:46.300
はじめに、新しいダンサーを作りましょう、[br]まず、この赤いブロックを用います

0:01:46.310,0:01:52.770
ツールボックスから取り出し、オレンジ色の「セットアップ」のブロック内にはめ込んでください

0:01:52.770,0:01:57.960
このダンサーは猫で、名前は "my_first_dancer"です

0:01:57.960,0:02:02.980
この名前はあなたの好きな名前に変えることができます、ここをクリックしてください

0:02:03.360,0:02:10.240
プレイスペースの中で、ダンサーが登場する位置を変えることは、ここでできます

0:02:10.240,0:02:13.420
プレイスペースの上には、音楽を選択できるメニューがあります

0:02:13.420,0:02:19.120
たくさんの曲が選べます。お気に入りの曲を見つけるのを楽しんでください

0:02:19.120,0:02:21.220
プレイスペースの下には「実行」ボタンがあります

0:02:21.220,0:02:25.870
「実行」を押すと、あなたのプログラムに応じたダンサーが、プレイスペースに表示されます

0:02:25.870,0:02:27.380
そして音楽が再生されます

0:02:27.580,0:02:35.800
[音楽]

0:02:35.810,0:02:37.240
あなた自身でやってみてください！

0:02:37.240,0:02:39.100
そして、もしあなたが行き詰まってしまったと感じても、大丈夫！

0:02:39.100,0:02:40.910
起き上がって、動いてください

0:02:40.910,0:02:44.790
あなたが知らないうちに、あなた自身のダンスパーティーを作り出せていることでしょう

0:02:45.280,0:02:48.980
さあ、あなたは何を作りますか？

0:02:53.000,0:02:56.000
字幕：Amara.orgコミュニティ[br]