1
00:00:01,640 --> 00:00:06,660
Hour of Code | Dance Party: Échauffement

2
00:00:08,660 --> 00:00:09,620
Salut!

3
00:00:09,760 --> 00:00:15,627
Je suis Miral Kotb et je suis danseuse,
développeuse et créatrice de iLuminate.

4
00:00:17,590 --> 00:00:21,230
L'informatique est liée à la créativité
de nombreuses manières...

5
00:00:21,230 --> 00:00:22,954
vraiment

6
00:00:23,380 --> 00:00:28,480
une fois que vous savez programmer
vous pouvez faire tellement de choses

7
00:00:28,480 --> 00:00:30,810
comme... des costumes lumineux

8
00:00:30,810 --> 00:00:35,210
il y a tant de choses à faire si vous avez
les bons outils

9
00:00:35,140 --> 00:00:37,360
les possibilités sont infinies!

10
00:00:38,960 --> 00:00:43,090
au cours de la prochaine heure, vous allez
apprendre à programmer...

11
00:00:43,090 --> 00:00:45,100
votre propre fête !

12
00:00:45,260 --> 00:00:49,710
nous avons sélectionné quelques tubes
et une équipe de danseurs

13
00:00:50,070 --> 00:00:53,764
vous devrez utiliser des blocs de code
pour choisir vos danseurs

14
00:00:53,764 --> 00:00:55,920
changer leurs mouvements de danse

15
00:00:56,000 --> 00:00:58,209
les faire réagir à la musique

16
00:00:58,287 --> 00:01:00,707
et les rendre contrôlables

17
00:01:02,340 --> 00:01:05,080
Votre écran est divisé en trois parties

18
00:01:05,080 --> 00:01:07,440
à gauche, il y a l'espace de jeu

19
00:01:07,500 --> 00:01:09,780
c'est là que vos danseurs apparaîtront

20
00:01:09,880 --> 00:01:12,910
cette zone centrale est votre boîte à outils

21
00:01:12,990 --> 00:01:15,500
de nouveaux blocs de code apparaitront ici

22
00:01:15,560 --> 00:01:17,760
à mesure que vous avancez dans le cours

23
00:01:18,060 --> 00:01:21,320
à droite, c'est l'espace de travail

24
00:01:21,320 --> 00:01:24,930
faites glisser des blocs de la boîte à outils

25
00:01:24,960 --> 00:01:28,400
dans l'espace de travail
pour construire votre programme

26
00:01:29,010 --> 00:01:31,800
Les instructions de chaque niveau

27
00:01:31,800 --> 00:01:34,250
apparaitront ici en haut de l'écran

28
00:01:34,350 --> 00:01:37,813
si vous avez besoin d'un conseil,
cliquez sur l'ampoule

29
00:01:42,188 --> 00:01:43,666
pour commencer,

30
00:01:43,666 --> 00:01:45,460
faisons un nouveau danseur

31
00:01:45,460 --> 00:01:46,790
avec ce bloc rouge

32
00:01:46,790 --> 00:01:49,270
faites-le glisser hors de la boîte à outils

33
00:01:49,270 --> 00:01:52,430
et placez-le sous ce bloc orange
"paramètres"

34
00:01:52,610 --> 00:01:54,860
ce danseur est un chat

35
00:01:54,860 --> 00:01:57,480
et son nom est "mon_premier_danseur"

36
00:01:57,480 --> 00:02:01,180
vous pouvez changer ça en cliquant ici

37
00:02:03,340 --> 00:02:08,060
vous pouvez aussi changer l'endroit
où le danseur apparaît

38
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
au-dessus de l'espace de jeu,

39
00:02:12,000 --> 00:02:14,750
vous trouverez un menu
pour choisir la musique

40
00:02:14,750 --> 00:02:17,600
et il y a du choix, alors, faites-vous plaisir!

41
00:02:18,560 --> 00:02:21,230
sous l'espace de jeu se trouve
le bouton "Exécuter"

42
00:02:21,230 --> 00:02:22,660
lorsque vous appuyez dessus,

43
00:02:22,660 --> 00:02:23,890
vous verrez vos danseurs

44
00:02:23,890 --> 00:02:25,970
apparaître dans l'espace de jeu

45
00:02:25,970 --> 00:02:27,410
et la musique démarera

46
00:02:27,410 --> 00:02:35,290
[Music]

47
00:02:35,700 --> 00:02:37,160
À vous de jouer!

48
00:02:37,160 --> 00:02:39,640
n'ayez pas peur de vous tromper

49
00:02:39,640 --> 00:02:41,219
lancez-vous...

50
00:02:41,219 --> 00:02:44,511
vous serez surpris du résultat

51
00:02:45,289 --> 00:02:48,309
Alors... qu'allez-vous créer ?