WEBVTT

00:00:02.470 --> 00:00:05.361
Aye, mọi người khỏe không? BM của KARD mang đến

00:00:05.365 --> 00:00:09.286
tin tức nóng hổi, quan trọng và hấp dẫn cho mọi người đây

00:00:09.292 --> 00:00:14.821
Mình cuối cùng đã hoàn thành một dự án cực kỳ thân thiết và quan trọng mang tên là MINDSET

00:00:14.821 --> 00:00:19.311
nơi mà mình sẽ bật mí những bí mật ở từng khía cạnh trong cuộc sống của mình

00:00:19.942 --> 00:00:22.868
Mọi người đều biết rằng mình hồi nhỏ hơi mập mạp đúng không?

00:00:22.868 --> 00:00:24.140
Đúng là như vậy.

00:00:24.489 --> 00:00:28.322
Leader của Big Tiddy Gang đã từng là một cậu bé mập mạp.

00:00:29.328 --> 00:00:33.268
Nói thật đó, mình sẽ bật mí những câu chuyện bí mật nhất của mình.

00:00:33.978 --> 00:00:38.382
Từ trước khi gia nhập vào K-pop tới quá trình trở thành con người của hiện tại.

00:00:39.151 --> 00:00:44.633
Vì vậy nếu mọi người cần nguồn cảm hứng, động lực hay đơn giản chỉ là một bờ vai để dựa vào

00:00:44.633 --> 00:00:47.783
thì mình và MINDSET luôn ở đây.

00:00:48.160 --> 00:00:50.677
Hãy truy cập getmindset.com ngay bây giờ

00:00:50.719 --> 00:00:54.488
g-e-t-m-i-n-d-s-e-t.com

00:00:54.584 --> 00:00:59.457
để bắt đầu lắng nghe và cùng mình tạo ra năng lượng tích cực ở khắp mọi nơi

00:00:59.725 --> 00:01:03.125
Và hô vang một lần nữa cho những ai đang lắng nghe.

00:01:03.215 --> 00:01:06.770
Cố lên và tiếp tục hành động nào.

00:01:20.770 --> 00:01:25.022
Xin chào mọi người, chào mừng mọi người quay lại với một tập khác của Get Real được dẫn dắt bởi mình - Ashley

00:01:25.022 --> 00:01:27.077
mình là BM của KARD

00:01:27.077 --> 00:01:28.952
và mình là Peniel của BTOB

00:01:28.952 --> 00:01:35.018
Đây là nơi chúng mình chia sẻ thẳng thắn những khó khăn của người trẻ nhưng bằng góc nhìn riêng của tụi mình

00:01:35.018 --> 00:01:43.855
và có mặt với chúng ta hôm nay, chào mừng, pH-1. Harry tình huống! Harry tình huống!

00:01:44.031 --> 00:01:48.336
Chúng ta đã không có Harry tình huống vào tuần trước. Hy vọng hôm nay sẽ có.

00:01:48.786 --> 00:01:51.378
Oh nhìn chủ đề hôm nay kìa, mình nghĩ chúng ta sẽ có đó.

00:01:51.378 --> 00:01:54.360
Hmm bởi vì hôm nay chúng ta nói về "thả thính"

00:01:59.720 --> 00:02:03.848
Được rồi mọi người, các bạn thính giả hãy tương tác với chúng mình trên các trang socials của DIVE studios

00:02:04.033 --> 00:02:08.766
hoặc để lại cho chúng mình bình luận khi tập đầy đủ được đăng tải trên Youtube.com/divepods nhé

00:02:08.766 --> 00:02:12.263
bấm theo dõi podcast trên Spotify và Apple podcasts

00:02:12.263 --> 00:02:14.546
và hãy nhớ cho chúng mình một review nữa nha

00:02:14.546 --> 00:02:17.437
để nhiều người có thể cùng tham gia nữa.

00:02:23.221 --> 00:02:26.020
Được rồi. pH-1! Chào mừng bạn quay trở lại.

00:02:26.020 --> 00:02:27.284
Yes sir!

00:02:27.406 --> 00:02:28.756
Bạn có khỏe không?

00:02:28.756 --> 00:02:32.623
Mình vẫn khỏe. Dạo này mình cũng bận bịu

00:02:35.885 --> 00:02:38.928
À mình sắp phát hành một ca khúc mới

00:02:40.206 --> 00:02:42.653
Mình sẽ ra mắt nó vào ngày 29.

00:02:42.653 --> 00:02:45.465
Ngày 29? 29/4

00:02:45.995 --> 00:02:49.787
Và kết hợp cùng với Jamie

00:02:49.787 --> 00:02:51.919
Đúng vậy, Jamie thân thiết của chúng ta

00:02:52.118 --> 00:02:54.736
Thật tuyệt! Chắc sẽ là một bài rất bắt tai.

00:02:54.736 --> 00:02:56.328
Bài hát về chủ đề gì?

00:02:56.328 --> 00:03:02.254
Bạn biết đấy, bài hát cơ bản thì nói về tình yêu, 365 ngày, 7 ngày trong một tuần

00:03:02.254 --> 00:03:05.244
Ohh wee! Nó là một bản tình ca

00:03:05.244 --> 00:03:07.963
Ừ, nó là một pop track

00:03:07.963 --> 00:03:09.149
Oh, pop track

00:03:09.529 --> 00:03:13.861
Nó sẽ làm mình cảm thấy cô đơn mất!

00:03:16.382 --> 00:03:17.681
Nó sắp ra mắt

00:03:17.681 --> 00:03:19.725
20/5. Oh không, tháng 4 chứ.

00:03:19.725 --> 00:03:23.920
Nó thật sự được ra mắt hôm nay, đúng không? Khi video này của chúng ta được phát sóng

00:03:23.950 --> 00:03:24.830
Thời gian thật chuẩn xác

00:03:24.898 --> 00:03:27.433
Bài hát đã phát hành rồi mọi người. Hãy nghe thử đi.

00:03:27.433 --> 00:03:28.501
Nhớ stream nữa

00:03:28.642 --> 00:03:30.400
Có video âm nhạc nữa đúng không?

00:03:30.400 --> 00:03:32.594
Đó là một video hát trực tiếp của mình và Jamie

00:03:32.594 --> 00:03:35.090
Oh, okay. Mọi người hãy xem video đó nha.

00:03:35.090 --> 00:03:38.005
Và sau đó hãy quay lại đây với chúng mình

00:03:38.005 --> 00:03:43.402
Nhớ tag tụi mình để tụi mình biết mọi người đã xem hoặc đã streamed nó nhé.

00:03:43.402 --> 00:03:45.479
và đăng lên story nữa

00:03:45.479 --> 00:03:48.537
Ủa đó không phải là cách mọi người tag chúng ta hả?

00:03:48.537 --> 00:03:50.427
Ừ đúng rồi

00:03:51.947 --> 00:03:55.029
Okay, vậy bài hát tên là... À khoan, tên nó đọc sao nhỉ?

00:03:55.029 --> 00:03:58.115
"365 and 7"

00:03:58.115 --> 00:04:00.665
"365 and 7"

00:04:00.701 --> 00:04:05.537
365 ngày một tuần, à không một năm, 7 ngày một tuần

00:04:06.937 --> 00:04:12.404
Rồi. Hãy stream nó nhé và bây giờ chúng ta quay lại với chủ để hôm nay chính là "thả thính"

00:04:13.356 --> 00:04:15.140
Được rồi, hãy thành thật đi mọi người

00:04:15.140 --> 00:04:18.739
Chủ đề hợp với bài hát của Harry, về tình yêu

00:04:18.739 --> 00:04:21.034
Mọi người có nghĩ mình là một người thả thính?

00:04:21.034 --> 00:04:23.684
Không, mình nghĩ mình quên cách thả thính rồi

00:04:25.230 --> 00:04:30.226
"Thả thính" là gì? Cùng định nghĩa nào.

00:04:30.226 --> 00:04:32.544
Ashley, thả thính là gì?

00:04:32.784 --> 00:04:39.376
Mình nghĩ là con gái sẽ nhạy cảm hơn hoặc họ sẽ nhận biết tốt hơn những hành động thả thính

00:04:39.716 --> 00:04:43.812
Yeah, các bạn biết các bạn đang làm gì và biết chuyện gì đang diễn ra

00:04:44.062 --> 00:04:47.627
Và nhiều khi nó không xảy ra thì các bạn cũng nghĩ nó xảy ra

00:04:49.057 --> 00:04:52.580
Khi mà người khác chỉ đang lịch sự, chúng mình đôi khi hiểu lầm

00:04:52.580 --> 00:04:54.836
Yeah, anh ấy thực sự thích tôi

00:04:56.026 --> 00:04:58.215
Vậy dấu hiệu là gì?

00:04:58.745 --> 00:05:02.017
Giống như "Phải rồi, cái này thật sự là thả thính"

00:05:02.017 --> 00:05:03.328
Liếc mắt đưa tình

00:05:03.328 --> 00:05:07.785
Mọi người biết đó, khi bạn mình vào mắt một người đàn ông và có thể nhận ra rằng anh ta thích bạn

00:05:07.965 --> 00:05:12.545
giống như mình khi nhìn một cô gái, cô ấy nháy mắt với mình thì mình đã hiểu

00:05:13.416 --> 00:05:16.160
Và họ sẽ cố gắng làm việc này việc kia cho bạn

00:05:16.160 --> 00:05:18.556
Vậy liếc mắt đưa tình như thế nào?

00:05:18.556 --> 00:05:20.031
Well, mình không thể làm thế với bạn được

00:05:20.505 --> 00:05:21.501
Vậy thì thử với camera đi

00:05:21.501 --> 00:05:22.555
Mọi người sẽ hoảng sợ đó

00:05:22.575 --> 00:05:23.906
Nếu bạn vậy với mình, mình thấy ghê á

00:05:23.906 --> 00:05:26.678
Mình cũng không biết. Mình không biết thể hiện ánh mắt đó

00:05:26.678 --> 00:05:29.186
Mình thường là người nhận những ánh mắt đó

00:05:30.296 --> 00:05:33.219
Oh. Tự tin chưa kìa. Okay

00:05:33.329 --> 00:05:35.023
Nó giống vậy hả?

00:05:35.453 --> 00:05:36.818
Khum

00:05:37.548 --> 00:05:41.422
Mình mừng vì không có cái camera nào đằng đó

00:05:41.422 --> 00:05:44.755
Không, nó giống như khi hai người đang nói chuyện và cuộc hội thoại trở nên tốt lên

00:05:44.755 --> 00:05:47.843
Thường thì ánh mắt đó sẽ đi với nụ cười

00:05:48.816 --> 00:05:51.938
Ashley nhìn như đang chuẩn bị đâm mình một dao vậy

00:05:52.030 --> 00:05:54.593
Đúng không, bạn nhìn như sắp đâm mình tới nơi

00:05:55.433 --> 00:05:58.188
Đó không phải là liếc mắt đưa tình

00:05:59.969 --> 00:06:00.812
Được rồi

00:06:00.812 --> 00:06:02.429
Nó đáng sợ á

00:06:02.810 --> 00:06:05.142
Mọi người có thể tự nhận biết

00:06:06.911 --> 00:06:09.557
Giống như có gì đó lấp lánh từ ánh mắt họ

00:06:09.557 --> 00:06:13.077
Vậy thì trong số những ánh mắt mà bạn đã nhận được thì bao nhiêu trong số đó...

00:06:13.077 --> 00:06:15.298
Không không, mình không nói là nhiều

00:06:15.298 --> 00:06:18.327
Mình chỉ nói mình chưa từng thử làm mà mình chỉ là người nhận thôi

00:06:18.327 --> 00:06:19.149
Oh, okay

00:06:19.149 --> 00:06:20.349
Haha. Chỉ một lần =))

00:06:21.452 --> 00:06:24.384
Mình nghĩ thả thính cũng có cả việc tiếp xúc

00:06:24.384 --> 00:06:26.573
Kiểu như tiếp xúc thân mật

00:06:26.843 --> 00:06:28.211
Các bạn nữ có những hành động thân mật

00:06:28.211 --> 00:06:29.894
Không, các bạn nam mới là làm

00:06:29.894 --> 00:06:30.659
Yeah

00:06:30.659 --> 00:06:31.337
Cho ví dụ thử nào

00:06:31.337 --> 00:06:35.400
Họ ôm eo nè hoặc khoác vai

00:06:35.400 --> 00:06:38.269
Ừ, đó là một dấu hiệu rõ ràng

00:06:38.269 --> 00:06:39.967
Bạn đã từng trải qua chưa?

00:06:39.967 --> 00:06:45.129
Chưa, nhưng hồi còn học trung học, các bạn nam thường thể hiện hành động thân mật với bạn gái mình

00:06:45.129 --> 00:06:49.224
vì đó là khoảng thời gian mà chúng mình thường chào hỏi nhau bằng cách hôn má

00:06:49.224 --> 00:06:51.822
Wow. Bạn đến từ đâu vậy?

00:06:51.822 --> 00:06:54.433
Mình nói thiệt đó

00:06:54.433 --> 00:06:57.467
Không, pH-1 đến từ Long Island, còn mình đến từ Queens

00:06:57.467 --> 00:07:00.696
Umm okayyy

00:07:00.696 --> 00:07:07.351
Được rồi. Mấy bạn đến từ Queens hãy bình luận xem mọi người có hôn má khi chào hỏi không nha

00:07:09.961 --> 00:07:13.033
Chúng mình chỉ đơn giản như thế này thôi

00:07:13.236 --> 00:07:16.665
À, nó không phải thật sự là một nụ hôn

00:07:16.665 --> 00:07:18.738
Chỉ là má chạm má thôi

00:07:18.738 --> 00:07:21.808
Nhưng mà đôi khi họ sẽ hôn lên má

00:07:21.808 --> 00:07:23.241
Giống như một nụ hôn

00:07:23.241 --> 00:07:25.352
Vậy đó là "liếc mắt đưa tình" của mấy bạn hả?

00:07:25.352 --> 00:07:27.223
Không không, đó là chỉ là cách mà chúng mình chào hỏi nhau thôi

00:07:27.223 --> 00:07:31.591
Nhưng mà nó sướng tại vì bạn thật sự thích người đó và bạn được hôn mỗi ngày

00:07:31.655 --> 00:07:33.919
Chắc là bạn phải chào hỏi họ chừng 5 lần một ngày

00:07:34.056 --> 00:07:35.019
Yeah

00:07:36.326 --> 00:07:39.766
Vậy bạn sẽ làm gì nếu bạn không có cảm tình với người đó?

00:07:39.772 --> 00:07:41.494
kiểu như không có hứng thú với người đó

00:07:41.624 --> 00:07:44.837
Cứ làm thôi, vì lịch sự

00:07:44.837 --> 00:07:47.970
Yah, trời ơi thấy ghê quá nhưng mà mình phải làm vậy

00:07:47.970 --> 00:07:52.209
Hoặc chỉ cần "say hi" từ xa thôi

00:07:52.209 --> 00:07:56.290
Nhưng mà mình thấy là chúng ta đều biết những dấu hiệu nhận biết rõ ràng đó

00:07:56.290 --> 00:07:59.273
như là khoác tay bởi vì nó quá hiển nhiên

00:07:59.273 --> 00:08:05.065
hoặc là những cử chỉ tế nhị mà đôi làm khi chúng ta bối rối

00:08:06.985 --> 00:08:09.309
Mình muốn nghe từ các bạn nữ

00:08:09.309 --> 00:08:13.600
Chúng mình biết hoặc đôi khi không

00:08:13.600 --> 00:08:15.382
Chúng mình muốn biết

00:08:15.412 --> 00:08:17.814
Yeah yeah. Dạy chúng mình đi nào

00:08:17.814 --> 00:08:20.022
101 cách thả thích từ Ashley

00:08:20.022 --> 00:08:22.456
Bởi vì tuần trước lúc Ashley không có ở đây mà chỉ có 3 tụi mình

00:08:22.456 --> 00:08:24.886
và tụi mình đã nói về con gái hay gì đó

00:08:25.376 --> 00:08:28.016
Rồi mình đọc bình luận mà Ashley để lại

00:08:28.046 --> 00:08:31.586
rằng bạn ấy ước gì ở đó để trêu trọc mấy thằng ngốc này

00:08:31.586 --> 00:08:33.286
Không, mình không viết như vậy

00:08:33.286 --> 00:08:35.376
Được rồi giáo sư!

00:08:37.940 --> 00:08:41.137
Thường thì các bạn nam thường không biết những điều này

00:08:41.137 --> 00:08:42.942
những cử chỉ tế nhị

00:08:43.629 --> 00:08:46.669
Bạn đang hỏi là các bạn nữ thả thính như thế nào?

00:08:46.669 --> 00:08:50.502
Đúng vậy. Vì các bạn nữ thường kiểu "Mình không hiểu tại sao anh ấy lại không biết?"

00:08:50.502 --> 00:08:52.707
"Mình đã làm như thế, tại sao ảnh không biết"

00:08:52.707 --> 00:08:54.972
Vì mình có nhiều người bạn nữ xung quanh mình

00:08:54.972 --> 00:08:57.759
và họ nói với mình bằng tiếng Hàn

00:08:57.929 --> 00:09:00.500
"Mình đã ra dấu hiệu như vậy mà anh ấy không hiểu"

00:09:00.720 --> 00:09:04.076
Làm thế quái nào mà hiểu được, trời ơi!

00:09:04.486 --> 00:09:07.154
Yeah, bởi vì các bạn nam thường muốn các bạn nữ nói thẳng

00:09:07.154 --> 00:09:12.579
Kiểu như này như kia hoặc nói thẳng thắn, đúng không?

00:09:12.579 --> 00:09:15.313
Nhưng mà các bạn nam không hiểu được, họ thật chậm chạp

00:09:15.741 --> 00:09:18.918
Ý mình là họ không bắt nhịp được nhanh

00:09:18.918 --> 00:09:21.404
Mình nghĩ có nhiều hướng để nhìn nhận vì đôi khi

00:09:21.404 --> 00:09:24.740
các bạn nữ chỉ động chạm một cách tự nhiên

00:09:24.740 --> 00:09:27.233
đôi khi họ không động chạm gì

00:09:28.314 --> 00:09:32.002
Bởi vì theo kinh nghiệm của mình, mình thấy nhiều bạn nữ như vậy

00:09:33.272 --> 00:09:35.644
ý không phải là mình hẹn hò nhiều hay gì

00:09:35.644 --> 00:09:38.611
nhưng mà mình đã tiếp xúc với nhiều bạn nữ như vậy

00:09:38.822 --> 00:09:42.514
Mình thấy có những người tiếp xúc rất thân mật những cũng có những người rất xa cách

00:09:42.714 --> 00:09:45.029
Damn, vậy dấu hiệu là gì nhỉ?

00:09:45.279 --> 00:09:51.220
Mình nghĩ cố gắng kéo dài cuộc nói chuyện, hỏi nhiều câu hỏi

00:09:51.672 --> 00:09:53.188
Các bạn nữa á hả?

00:09:53.188 --> 00:09:54.237
Ừ đúng rồi

00:09:54.237 --> 00:09:56.749
Vậy là tiến triển của cuộc hội thoại và thật nhiều câu hỏi

00:09:56.749 --> 00:09:58.052
Mình đã học được

00:09:58.052 --> 00:10:03.617
Mình thì hỏi nhiều câu hỏi nè, gửi vài tấm ảnh linh tinh

00:10:04.347 --> 00:10:08.004
Oh, bạn gửi ảnh hả? Ảnh gì?

00:10:09.544 --> 00:10:11.024
Ảnh búi tóc hả? (ý muốn nói butt =)))

00:10:12.160 --> 00:10:13.920
Nè, nhìn tóc mình nè

00:10:14.566 --> 00:10:17.663
Giống như kiểu mình đang ăn gì, bầu trời trong xanh kiểu vậy

00:10:17.663 --> 00:10:20.334
Kiểu bạn muốn chia sẻ về một ngày của bản thân

00:10:20.334 --> 00:10:22.930
Mình muốn chia sẻ về cuộc sống của mình

00:10:23.740 --> 00:10:26.948
Bạn chuẩn bị cưới hay gì mà chia sẻ cuộc sống?

00:10:27.266 --> 00:10:29.602
Không, ý là một ngày của mình ra sao thôi.

00:10:29.602 --> 00:10:31.779
Mình nghĩ nó còn tùy thuộc vào người đó là ai

00:10:31.779 --> 00:10:33.782
Mình không biết mình có phải là một người thả thính giỏi không

00:10:33.782 --> 00:10:35.650
nên mình không thể đại diện cho tất cả mọi người

00:10:35.650 --> 00:10:38.778
Mình cũng nghĩ là mình chưa từng chứng kiến bạn thả thính bao giờ

00:10:39.028 --> 00:10:42.777
Mình cũng vậy. Mình không đoán được

00:10:43.127 --> 00:10:46.710
Mình từng đi club với BM và đôi khi yểm trợ cho bạn

00:10:47.937 --> 00:10:49.449
Yeah, hồi đó đó

00:10:50.458 --> 00:10:53.738
Nhưng mà rõ ràng BM đã là trung tâm của mọi cuộc vui rồi

00:10:53.738 --> 00:10:56.604
vì bạn sẵn sàng dồn tâm trí khi bạn muốn

00:10:56.604 --> 00:10:59.255
Yeah, mình đã nhận được rất nhiều ánh mắt khi mình đi club

00:11:09.035 --> 00:11:10.911
Mình khá tò mò về Peniel

00:11:10.911 --> 00:11:11.737
Mình hả?

00:11:11.880 --> 00:11:14.050
Yeah, bạn thả thính như nào?

00:11:14.050 --> 00:11:16.199
Mình không nghĩ là mình thả thính

00:11:16.229 --> 00:11:17.411
Ý bạn là sao?

00:11:17.481 --> 00:11:20.605
Bạn làm thế nào để bắt đầu một mối quan hệ?

00:11:20.755 --> 00:11:24.301
Ý mình là nếu mình thích họ thì mình nói thẳng luôn

00:11:24.301 --> 00:11:29.009
Ví dụ như bạn gặp họ 5 ngày trước và bắt đầu có tình cảm

00:11:29.009 --> 00:11:31.222
vậy là bạn nói họ biết luôn sau 5 ngày

00:11:31.222 --> 00:11:31.872
Yeah

00:11:31.872 --> 00:11:34.247
Yeah, mình nghĩ đúng là như vậy

00:11:34.247 --> 00:11:36.176
mỗi khi mình nghe tình hình của Peniel thì kiểu

00:11:36.496 --> 00:11:41.119
Cô ấy dễ thương, mình thích cô ấy nên mình đã nói cho cô ấy biết rồi

00:11:41.119 --> 00:11:44.876
Và sau khi gặp lại Peniel thì thấy Peniel đã đi với cô ấy rồi

00:11:45.347 --> 00:11:47.357
Yeah, giống như không có giai đoạn

00:11:47.357 --> 00:11:48.991
cảm xúc của Peniel chạy từ 0 đến 100 luôn

00:11:48.991 --> 00:11:53.165
Oh không, như kiểu cô ấy dễ thương quá, mình nên set một buổi hẹn hò

00:11:53.975 --> 00:11:55.894
Mình chỉ là hơi thẳng thắn

00:11:57.220 --> 00:12:00.964
Mình nghĩ vì vậy mà mình quên cách làm thế nào để thả thính

00:12:02.219 --> 00:12:07.330
Đã từng có cô gái nào nói với bạn rằng "Sao anh không thả thính em gì cả?" chưa?

00:12:07.370 --> 00:12:10.680
hoặc là "Sao anh không bùng cháy gì hớt?"

00:12:11.392 --> 00:12:12.222
Chưa

00:12:14.242 --> 00:12:19.191
Nhưng mà đôi khi họ hỏi "Oh, anh thường thẳng thắn như vậy hả?"

00:12:22.614 --> 00:12:24.242
Yeah girl, you like it ? :'>

00:12:27.470 --> 00:12:29.309
Mình chỉ "Ừ" và họ "Okay"

00:12:29.309 --> 00:12:33.938
Um mình nghĩ đó là cách nhanh nhất để hẹn hò với một người

00:12:33.938 --> 00:12:36.250
Yeah, ngắm thẳng mục tiêu

00:12:36.250 --> 00:12:37.647
Yeah, họ có thể sẽ từ chối

00:12:37.647 --> 00:12:41.258
hoặc kệ như nào cũng được

00:12:41.258 --> 00:12:43.185
và rồi bạn move on

00:12:45.125 --> 00:12:48.820
Damn, mình thật sự không nhớ lần cuối mình thả thính là khi nào

00:12:48.820 --> 00:12:52.450
thả thính với mục đích là muốn sự chú ý của đối phương.

00:12:52.827 --> 00:12:57.061
Lần cuối mình thực sự thả thính là mình đã xin số điện thoại của người ta

00:12:57.061 --> 00:13:00.153
Là thật sự hỏi số điện thoại chứ không phải như

00:13:01.013 --> 00:13:02.668
anh làm gì vậy...

00:13:04.301 --> 00:13:07.207
Mình ước mình sẽ không bao giờ thấy Ashley thả thính

00:13:07.207 --> 00:13:10.508
Mình mới chứng kiến ai thả thính vậy?

00:13:12.035 --> 00:13:14.837
Mọi người có nhớ khoảng thời gian trước kia

00:13:14.907 --> 00:13:19.215
mình với đám con trai, bạn với đám con gái đi ngang qua

00:13:22.535 --> 00:13:23.983
Yeahhhh

00:13:24.130 --> 00:13:25.879
Mọi người nhớ không

00:13:26.009 --> 00:13:27.619
ÔI mình nhớ khoảng thời gian đó

00:13:28.294 --> 00:13:31.276
Thời gian tham gia huấn luyện định hướng nghề nghiệp

00:13:31.276 --> 00:13:38.116
Đợt đó mình với đám con trai, cô ấy đang đi với 2 người bạn nữ

00:13:38.116 --> 00:13:41.196
Rồi mình liếc mắt đưa tình với cô ấy trước

00:13:42.997 --> 00:13:45.436
Mình nói với homies rằng "Cô ấy dễ thương quá"

00:13:45.516 --> 00:13:47.366
Homies mình kiểu "Bro, xin số cô ấy đi!"

00:13:47.437 --> 00:13:49.256
Mình ngại "Thui ngại lém"

00:13:49.266 --> 00:13:51.171
Homies mình kiểu "Bro, xin số cô ấy đi!"

00:13:51.171 --> 00:13:53.197
Rồi mình tiếp tục liếc mắt đưa tình và cười

00:13:53.197 --> 00:13:55.068
Rồi cô ấy cười lại

00:13:55.068 --> 00:13:57.210
Uh, mình có nên xin số cô ấy không ta?

00:13:57.350 --> 00:14:00.384
Và đợt đó thì tụi mình định ngủ lại tại khóa huấn luyện

00:14:00.384 --> 00:14:02.372
Ngay sau khi mọi ngời định đi về ký túc xá

00:14:02.372 --> 00:14:04.086
Mình đã xin được số của cô ấy

00:14:04.236 --> 00:14:08.231
Yes, sir! Và trước khi đi ngủ, mình đã nhắn tin cho cô ấy

00:14:10.242 --> 00:14:12.561
Và rồi cô ấy trở thành bạn gái mình trong 10 tháng

00:14:12.561 --> 00:14:14.122
Yoooo!!!

00:14:14.430 --> 00:14:17.167
Mình thấy nó như là một cảnh trong các MV thời 20s vậy

00:14:17.427 --> 00:14:19.132
Đúng vậy, đúng vậy

00:14:27.063 --> 00:14:29.064
Và phải có mưa nữa

00:14:31.045 --> 00:14:33.673
Ya, mình đã sống như vậy đó

00:14:34.483 --> 00:14:38.756
Kèm với một chiếc áo ba lỗ trắng và chiếc sơ mi oversize khoác ngoài

00:14:40.042 --> 00:14:43.202
Nó làm mình nhớ MV "Touch"

00:14:46.162 --> 00:14:49.374
So good! Khoảng thời gian đáng nhớ!

00:14:52.433 --> 00:14:55.555
Mình cảm giác như thả thính nó vụt qua nhanh chóng

00:14:55.555 --> 00:14:59.449
Mọi người có thể chỉ ra khi ai đó đang thả thính mình không?

00:14:59.836 --> 00:15:02.779
Mình có thể nếu như mình biết người đó đủ lâu

00:15:02.909 --> 00:15:05.389
và khi họ thay đổi gì đó một chút

00:15:06.339 --> 00:15:09.751
giống như kiểu họ trở nên thân mật hơn một chút

00:15:12.610 --> 00:15:15.526
Yo, bạn chưa từng thân mật như thế này trước đó

00:15:15.526 --> 00:15:18.459
và bạn chưa bao giờ sờ tóc (mông) tui!!!

00:15:22.816 --> 00:15:25.082
Chỉ sờ thôi và đừng có mong đợi

00:15:25.269 --> 00:15:26.873
Từ từ thôi nào

00:15:28.359 --> 00:15:32.890
Mình rất dở trong việc nhận ra ai đó đang thả thính mình

00:15:33.984 --> 00:15:37.895
Trong đầu mình cứ nghĩ rằng cô ấy chỉ đang thân thiện thôi

00:15:37.915 --> 00:15:39.838
hoặc chỉ đang đùa giỡn thôi

00:15:39.838 --> 00:15:41.650
nhưng mà sau đó mọi người với mình rằng

00:15:41.650 --> 00:15:44.120
cô ấy đang thả thính mình đó

00:15:44.310 --> 00:15:46.748
Trời ơi anh đã làm tan nát bao nhiêu trái tim thiếu nữ vậy anh Harry?

00:15:46.748 --> 00:15:48.832
Mình thật sự không biết

00:15:50.181 --> 00:15:52.598
Quá nhiều đến nỗi bạn ấy không biết

00:15:52.598 --> 00:15:54.998
Ya, mình không nhận biết được, mình không biết nữa

00:15:56.628 --> 00:16:00.906
Vậy bạn có từng gặp trường hợp là bạn có cảm tình với cô ấy và cũng muốn thả thính

00:16:00.906 --> 00:16:03.430
nhưng bạn phân vân không biết cô ấy cũng cảm thấy vậy không

00:16:03.430 --> 00:16:09.572
bạn cứ chần chừ rồi mới phát hiện ra rằng cô ấy cũng thích mình chưa?

00:16:09.886 --> 00:16:11.321
Rồi kiểu tiếc nuối. Damn it

00:16:11.503 --> 00:16:13.253
Có nghĩ tới ai chưa Harry?

00:16:13.438 --> 00:16:14.757
Mình không biết

00:16:15.492 --> 00:16:17.854
Bạn nhìn lên trần nhà

00:16:19.514 --> 00:16:22.471
Nói chung mình là một người hay đùa giỡn

00:16:22.471 --> 00:16:26.746
nên mình nghĩ phần lớn mọi người đang hiểu lầm rằng mình thả thính họ

00:16:27.654 --> 00:16:29.908
À, vậy bạn là một tay thả thính rồi?

00:16:29.908 --> 00:16:31.468
Nhưng mà đôi khi mình không

00:16:31.468 --> 00:16:33.466
Một cách vô ý?

00:16:34.747 --> 00:16:37.609
Mình chỉ đang đùa giỡn, trêu trọc thôi

00:16:37.873 --> 00:16:40.476
Yeah mình hiểu, đôi khi mình cũng vậy mà

00:16:40.636 --> 00:16:43.231
và trả lời tin nhắn nhanh nữa

00:16:43.577 --> 00:16:47.001
Mình đã từng trả lời tin nhắn của mọi người rất nhanh

00:16:48.134 --> 00:16:51.066
và rồi họ hiểu lầm rằng giữa tụi mình có gì đó

00:16:52.100 --> 00:16:54.166
Nhưng mà mình thì không

00:16:55.949 --> 00:17:00.100
nên là mình không reply nhanh chóng bao giờ nữa

00:17:01.116 --> 00:17:04.284
Ừ, đó cũng là một dấu hiệu mình nhận thấy nhiều

00:17:04.724 --> 00:17:07.623
Damn, cô ấy trả lời tin nhắn của mình chỉ trong 2s

00:17:07.753 --> 00:17:09.787
Mình nên nói gì đây?

00:17:10.304 --> 00:17:14.420
Nhưng mà có đôi khi, nếu mình thật sự rất thích người ta

00:17:14.879 --> 00:17:18.273
mình sẽ không reply nhanh chóng một cách có mục đích

00:17:20.304 --> 00:17:23.503
Oh, bạn cố tình đưa đẩy

00:17:34.053 --> 00:17:38.889
Vậy thì từ góc nhìn của các bạn nữ, nếu mà bạn nam đó reply tức thì

00:17:39.189 --> 00:17:41.254
thì bạn nam đó đang rảnh rỗi?

00:17:41.704 --> 00:17:44.094
Anh ta lúc nào cũng kè kè với cái điện thoại

00:17:44.094 --> 00:17:45.827
để chờ tin nhắn của mình

00:17:45.827 --> 00:17:47.340
Mình nghĩ nó là điểm trừ đúng không?

00:17:47.484 --> 00:17:51.133
Mình nghĩ mình thích điều đó hơn là nếu anh ta biến mất trong 14 tiếng đồng hồ

00:17:51.484 --> 00:17:53.150
14 tiếng là hơi quá rồi

00:17:53.881 --> 00:17:55.231
Yeah, anh ta thật mờ ám

00:17:55.795 --> 00:17:58.660
Anh còn sống hả? Sau 14 tiếng đồ hồ biến mất?

00:17:59.010 --> 00:18:04.111
Mình thích anh ấy nhắn tin qua lại và nếu anh ấy bận đi đâu

00:18:04.379 --> 00:18:08.180
thì chỉ cần báo trước "Anh có việc, anh sẽ quay lại sau" là được

00:18:08.561 --> 00:18:15.293
nhưng nếu anh ta tỏ ra bình thường mà lại mất hàng giờ để reply thì

00:18:15.544 --> 00:18:19.111
mình nghĩ anh ấy không có hứng thú với mình

00:18:19.677 --> 00:18:22.835
Hoặc lỡ như họ bận thiệt thì sao?

00:18:24.922 --> 00:18:28.926
Thì họ chỉ cần nói là anh bận thì mình có thể thông cảm được

00:18:31.029 --> 00:18:33.416
Nhưng mà nói thật thì đôi lúc mình cũng như vậy

00:18:33.486 --> 00:18:36.479
Mình thấy tin nhắn tới và khoan, từ từ rồi trả lời

00:18:37.339 --> 00:18:40.161
Mình chỉ cần chờ 5 phút thôi

00:18:40.912 --> 00:18:44.078
Rồi trong 5 phút đó mình kiểu "Sh*t, mình muốn trả lời ngay"

00:18:45.843 --> 00:18:48.009
Đó, đôi khi chúng ta phải kiên nhẫn

00:18:48.732 --> 00:18:50.265
Mình cũng thấy vậy

00:18:50.611 --> 00:18:52.332
Nếu trong vòng 14 tiếng đồng hồ mình không thấy

00:18:52.332 --> 00:18:53.932
cô ấy mà mình đang tìm hiểu trả lời tin nhắn

00:18:53.932 --> 00:18:56.088
thì đó chính là dấu hiệu.

00:18:56.584 --> 00:18:58.068
Được thôi

00:19:02.518 --> 00:19:06.742
Oh, từng có một anh chàng nói chuyện với mình

00:19:09.260 --> 00:19:12.173
anh ta sẵn sàng nói chuyện với mình 3 tiếng liền

00:19:12.489 --> 00:19:14.009
Yah, một trong nhiều đối tượng

00:19:14.473 --> 00:19:19.489
Anh ta nói chuyện 3 tiếng liền, rót mật vào tai mình

00:19:20.040 --> 00:19:21.757
anh ta rất giỏi ăn nói

00:19:22.241 --> 00:19:24.891
và rồi đột nhiên anh ta biến mất, nguyên một ngày

00:19:25.125 --> 00:19:29.240
và rồi anh ta quay lại và nói rằng anh ta bị bệnh, có mẹ tới thăm, blah blah blah

00:19:29.560 --> 00:19:31.794
mình cũng cho qua, chúng mình nói chuyện bình thường

00:19:32.106 --> 00:19:34.953
và rồi anh ta lại biến mất lần nữa, trong khoảng 2 ngày

00:19:35.289 --> 00:19:39.490
rồi lại nói là anh bị bệnh hoặc đem những lý do rất thuyết phục

00:19:41.671 --> 00:19:46.602
Nhưng mà nhìn anh ta cũng ốm yếu thật nên mình đã tin

00:19:47.336 --> 00:19:48.909
mà anh ta cứ như vậy hoài nên

00:19:48.909 --> 00:19:51.060
oh my god, mình không thể chịu được nữa

00:19:52.314 --> 00:19:55.622
Mà làm sao bạn biết anh ta nói dối?

00:19:55.622 --> 00:19:58.002
Oh vì sau này mình đã phát hiện ra.

00:19:58.489 --> 00:20:00.016
Nhưng mà sao biết được?

00:20:00.066 --> 00:20:01.545
Mình không bật bí được

00:20:01.725 --> 00:20:05.117
Bạn lập kế hoạch điều tra như FBI đúng không?

00:20:07.518 --> 00:20:11.428
Mọi người có phải giống vậy không? Điều tra như FBI

00:20:12.116 --> 00:20:14.179
không tới nỗi nghiêm trọng như thế

00:20:14.179 --> 00:20:16.344
giống như tìm kiến trên Instagram nè

00:20:16.364 --> 00:20:17.286
Yeah

00:20:19.749 --> 00:20:22.086
Mình chỉ tò mò về cuộc sống của họ thôi

00:20:22.086 --> 00:20:23.479
Ừ, lý do chính đáng đó

00:20:25.465 --> 00:20:27.739
hoặc là mình nhờ chị em mình điều tra cho mình

00:20:27.739 --> 00:20:28.809
Ohh

00:20:30.330 --> 00:20:32.897
Và giờ thì mọi người đều biết

00:20:33.414 --> 00:20:35.855
Nhưng mà đúng vậy không?

00:20:35.915 --> 00:20:41.356
Khi bạn tìm hiểu người ta, bạn lập tức đi tìm thông tin còn gì

00:20:42.966 --> 00:20:45.280
Nhưng mà mình sẽ không nhờ ai làm cả

00:20:50.394 --> 00:20:54.706
30 phút sau bạn nhận được một bài thuyết trình Powerpoint trong email

00:20:54.706 --> 00:20:57.719
báo rằng "Đây là kết quả research mà tụi mình tìm được."

00:20:58.416 --> 00:21:01.789
Oh, nhưng mà mọi người hay tìm kiếm trên Instagram

00:21:04.202 --> 00:21:09.322
Mọi người có nghĩ là thả thính cũng khác nhau giữa Hàn Quốc và các nước phương Tây?

00:21:10.078 --> 00:21:12.544
Có cái giống và cũng có cái khác

00:21:13.136 --> 00:21:15.741
Mình không biết kiểu đưa đẩy nhau

00:21:19.303 --> 00:21:25.242
Nhưng khi mình tìm hiểu thì mình cũng có thấy vài khía cạnh ở các nước phương Tây

00:21:25.781 --> 00:21:28.229
Nhưng họ sẽ không thường như vậy

00:21:28.582 --> 00:21:33.377
Mình nghĩ ở Mỹ họ không có kiểu đưa đẩy nhưng họ có kiểu làm giá (acting hard to get)

00:21:33.781 --> 00:21:35.478
Mình nghĩ chúng là một

00:21:36.278 --> 00:21:40.446
Yeah, mình thấy rất nhiều người hay acting hard to get

00:21:41.146 --> 00:21:45.845
Nhưng mà họ chỉ kiểu một là đưa, hai là đẩy thôi.

00:21:46.296 --> 00:21:50.878
Mình thấy ở Mỹ, acting hard to get trước khi họ bắt đầu hẹn hò

00:21:51.297 --> 00:21:54.027
còn sau khi hẹn hò rồi thì họ không như vậy nữa

00:21:54.108 --> 00:21:58.175
Nhưng ở Hàn thì mình thấy ngay cả khi họ hẹn hò rồi, họ vẫn acting hard to get

00:21:58.195 --> 00:21:59.459
Oh, thật vậy hả?

00:21:59.459 --> 00:22:02.076
Ừ, vì họ không mình bị xem là dễ dãi

00:22:02.479 --> 00:22:04.411
Nhưng như vậy thì không lành mạnh chút nào

00:22:05.109 --> 00:22:09.360
Yeah, mình thấy rất nhiều người ngay cả khi họ hẹn hò rồi, họ vẫn acting hard to get

00:22:10.478 --> 00:22:13.260
Mình nghĩ việc đó không lý tưởng chút nào

00:22:14.378 --> 00:22:18.043
Mình không biết liệu mình có từng thả thính ở Hàn chưa nên không biết

00:22:18.310 --> 00:22:24.809
Mọi người có từng gặp trường hợp khi đang nói chuyện với người ta

00:22:25.377 --> 00:22:28.051
chúng ta không thật sự thả thính họ

00:22:28.322 --> 00:22:31.407
nhưng bằng cách nào đó chúng ta làm họ hiểu lầm

00:22:31.734 --> 00:22:33.683
rồi họ có cảm tình với mình

00:22:34.244 --> 00:22:36.897
Mọi người sẽ làm gì trong trường hợp đó?

00:22:36.999 --> 00:22:39.241
Làm cách nào để nói cho họ biết

00:22:39.487 --> 00:22:41.309
Mình nghĩ bạn nên nói thẳng cho họ biết

00:22:41.608 --> 00:22:44.232
Nhưng nếu họ không trực tiếp đề cập việc họ thích bạn

00:22:44.232 --> 00:22:48.305
thì việc bạn nó ra chỉ là ngộ nhận thì sao?

00:22:49.139 --> 00:22:52.505
Yeah, tới rồi đây. Harry tình huống!

00:22:52.755 --> 00:22:57.005
Cô ấy không nói thẳng rằng "Hey Peniel, em thích anh."

00:22:57.239 --> 00:22:58.913
Cô ấy không nói như vậy

00:22:59.148 --> 00:23:02.976
Cho nên bạn không có cơ hội để từ chối

00:23:04.996 --> 00:23:09.024
Trong trường hợp của mình, bạn của bạn mình đã từng nói với mình

00:23:10.484 --> 00:23:13.333
tụi mình đang cùng uống với một vài người bạn

00:23:13.402 --> 00:23:16.301
mọi người bắt đầu chơi game phạt rượu

00:23:16.836 --> 00:23:21.533
người này nói thì thầm vào tai người kia

00:23:23.389 --> 00:23:27.524
rồi nếu ai muốn biết đó là gì thì phải uống 1 ly

00:23:29.803 --> 00:23:32.076
và những người thua phải hôn nhau

00:23:32.076 --> 00:23:32.806
Hả, thật hả?

00:23:34.924 --> 00:23:37.884
Ừ, mình cũng không biết chuyện gì đang xảy ra

00:23:43.153 --> 00:23:45.331
Yo, chúng ta có Peniel tình huống!

00:23:45.331 --> 00:23:47.344
Thì bạn nữ này và bạn nam kia hôn nhau

00:23:47.344 --> 00:23:49.686
Và rồi tự nhiên bạn của bạn nữ này đi tới và nói với mình

00:23:49.726 --> 00:23:50.796
Bạn ổn không?

00:23:51.616 --> 00:23:53.576
Mình thì "Ừ, ổn. Có chuyện gì?"

00:23:53.646 --> 00:23:56.801
Không phải bạn và cô ấy đang tìm hiểu nhau hả?

00:23:57.192 --> 00:23:59.285
Bạn vẫn okay với việc bạn nam kia hôn cô ấy hả?

00:23:59.465 --> 00:24:00.842
Mình thì bất ngờ lắm

00:24:01.088 --> 00:24:03.022
Không, giữa tụi mình đâu có gì xảy ra

00:24:03.022 --> 00:24:06.355
Mình nghe hai người đang tìm hiểu nhau mà

00:24:08.106 --> 00:24:09.922
Mình kiểu "Không hề!"

00:24:09.935 --> 00:24:11.068
Ngại ghê

00:24:11.964 --> 00:24:13.481
Mình khẳng định không có gì xảy ra

00:24:13.969 --> 00:24:18.020
Bạn có nói chuyện với cô ấy không?

00:24:18.787 --> 00:24:21.159
Oh, là cô ấy đã hôn chàng trai khác

00:24:21.369 --> 00:24:23.444
Ừ đúng rồi, bởi vậy bạn cô ấy mới đến nói chuyện với mình

00:24:23.754 --> 00:24:26.782
Cô ấy trong lúc hôn người ta có liếc nhìn bạn không?

00:24:26.782 --> 00:24:28.199
Ohhh

00:24:29.303 --> 00:24:30.803
Mình không để ý nữa

00:24:33.906 --> 00:24:36.659
Vậy là cô ấy đã uống 1 ly rượu phạt và hôn chàng trai đó

00:24:37.109 --> 00:24:39.527
Oh, vậy là cô ấy muốn cho Peniel thấy rằng

00:24:39.728 --> 00:24:43.127
"Tôi không phải là một người dễ tán đâu, anh phải cố gắng lên"

00:24:43.278 --> 00:24:44.342
Có lẽ vậy

00:24:45.043 --> 00:24:47.761
Nhưng mà dù gì mình cũng không quan tâm lắm

00:24:47.960 --> 00:24:48.809
Savage!

00:24:51.263 --> 00:24:56.417
Người bạn mà tới hỏi mình ổn không á, mình trả lời là

00:24:56.497 --> 00:24:58.894
Ừ, tụi mình đâu có gì đâu

00:25:01.331 --> 00:25:05.331
Và mình cũng đã nói chuyện với cô ấy vào sáng hôm sau, sau khi cô ấy tỉnh rượu

00:25:05.331 --> 00:25:06.877
Vậy là bạn nói chuyện với cô ấy hả?

00:25:06.918 --> 00:25:08.020
Bạn nói gì?

00:25:08.833 --> 00:25:13.363
"Anh nghe từ một người bạn rằng em đang nghĩ giữa chúng ta có gì đó,

00:25:13.363 --> 00:25:16.209
xin lỗi nếu anh đã gây hiểu lầm cho em"

00:25:16.689 --> 00:25:19.683
Bạn nói với cô ấy ngay ngày hôm sau luôn?

00:25:21.127 --> 00:25:23.016
Rồi cô ấy trả lời thế nào?

00:25:23.155 --> 00:25:25.165
Cô ấy chỉ bỏ đi

00:25:26.032 --> 00:25:28.632
Oh trời, cô ấy không trả lời luôn hả?

00:25:30.374 --> 00:25:33.084
Okay, mình đã nói những gì mình cần nói

00:25:33.260 --> 00:25:35.202
Damnn

00:25:35.559 --> 00:25:40.208
Mình nghĩ trong đầu cô ấy tưởng "Oh, anh ấy làm vậy vì việc tối qua"

00:25:42.952 --> 00:25:46.603
Mọi người hiểu không, mình đang xâu chuỗi sự việc tối qua

00:25:47.152 --> 00:25:49.643
Mình nghĩ đáng lẽ cô ấy cũng nên nói gì đó

00:25:49.771 --> 00:25:53.204
Đó là một nụ hôn vào má thôi đúng không?

00:25:53.204 --> 00:25:54.499
Ừ đúng rồi

00:25:56.599 --> 00:25:58.848
???

00:26:00.119 --> 00:26:04.216
Okay, mình không hiểu Ashley đang nói gì?

00:26:05.161 --> 00:26:08.292
Oh mình nghĩ cô ấy đang khen trò chơi phạt rượu đó hay

00:26:11.076 --> 00:26:14.205
Ashley muốn nói đó là trò "7 phút trên thiên đường" đúng không?

00:26:14.205 --> 00:26:15.241
Đó là trò gì?

00:26:16.543 --> 00:26:19.467
Giống trò mà Peniel đã chơi á

00:26:20.611 --> 00:26:29.412
Mình đã từng nhận biết những dấu hiệu thông qua trò chơi kiểu vậy hồi trung học. Có ai biết không?

00:26:31.637 --> 00:26:34.954
Ủa mình tưởng ý nghĩa của trò chơi là không để ai biết?

00:26:34.954 --> 00:26:36.783
Bạn bắt buộc phải nhắm mắt

00:26:37.973 --> 00:26:42.189
Mọi người có biết trò chơi kiểu chọn một người trong đám

00:26:42.259 --> 00:26:46.470
và khi đó bạn sẽ phân vân chọn chàng trai hoặc cô gái mà mình thích

00:26:49.256 --> 00:26:51.357
Mình nhớ thời gian đó ghê!

00:26:53.538 --> 00:26:57.187
Chắc có lẽ đó là 7 phút trên thiên đường mà mọi người nói

00:26:57.187 --> 00:27:01.036
Vì mình mỗi khi chơi mình toàn ăn gian

00:27:01.350 --> 00:27:03.909
Yeah yeah đúng rồi

00:27:06.277 --> 00:27:09.376
Rồi còn có kiểu nắm tay lâu hơn một chút nữa

00:27:09.611 --> 00:27:10.791
Yeah yeah

00:27:20.723 --> 00:27:24.227
Đúng rồi, có những dấu hiệu như vậy đó

00:27:24.457 --> 00:27:27.691
hoặc là tranh thủ nắm tay trong vài tích tắc nữa

00:27:28.290 --> 00:27:32.225
Và rồi bạn mở mắt ra thì phát hiện đó là thằng bạn thân mình

00:28:58.515 --> 00:29:04.772
Mình đã từng nhận được một tờ note lúc mình còn là thực tập sinh ở JYP

00:29:06.087 --> 00:29:10.610
Mình chơi guitar mà, nên đi kèm với cái bao đựng đàn

00:29:11.180 --> 00:29:14.770
và khi mình mở cây đàn ra thì có một tờ note trong đó

00:29:15.753 --> 00:29:16.786
Tờ note viết gì?

00:29:16.786 --> 00:29:19.150
Mình không biết, mình cũng không nhớ nữa

00:29:20.561 --> 00:29:25.021
Mình cầm lên rồi kiểu "Aw, quá nhiều tiếng Hàn rồi trời ơi"

00:29:29.596 --> 00:29:30.540
Savage!

00:29:30.618 --> 00:29:33.002
Lúc đó mình không giỏi tiếng Hàn

00:29:33.336 --> 00:29:36.120
Mình chỉ đang tưởng tượng cô gái đó đứng bên ngoài lớp nhìn qua cửa sổ

00:29:36.120 --> 00:29:39.120
và miệng cười nhưng tim nhói đao =))

00:29:40.654 --> 00:29:44.954
Mình cũng cố gắng đọc nhưng mà thật sự đó là đoạn văn rất rất dài

00:29:46.017 --> 00:29:50.228
Mình cố lắm nhưng mà trời ơi đau đầu quá, cú tui cú tui

00:29:51.585 --> 00:29:53.788
Mình không thể đọc được nữa

00:29:54.322 --> 00:29:57.854
Mình nghĩ mình đã không bỏ lỡ giai đoạn nào

00:29:58.870 --> 00:30:01.921
Vài trường hợp rất dễ thương và cũng có trường hợp rất hấp dẫn

00:30:02.288 --> 00:30:07.008
Thời trung học đó, khi mà các hormones bắt đầu rần rần

00:30:10.461 --> 00:30:13.558
Cũng có trường hợp này nè "Gặp nhau ở nhà vệ sinh"

00:30:13.708 --> 00:30:14.418
What?

00:30:15.508 --> 00:30:19.513
Hoặc là "Gặp nhau sau máy bán hàng tự động gần chỗ này nhé"

00:30:19.524 --> 00:30:21.381
Hả? Sau máy bán hàng tự động?

00:30:21.381 --> 00:30:23.518
Sau máy bán hàng tự động có bao nhiêu khoảng trống mà gặp nhau ở đó?

00:30:23.529 --> 00:30:25.261
Ý bạn là chỗ ngồi có mái che ở sân vận động?

00:30:25.261 --> 00:30:26.344
Không không

00:30:26.420 --> 00:30:29.564
Có 2 cái máy bán hàng tự động ở hành lang trường mình

00:30:29.914 --> 00:30:32.264
có khoảng trống ở giữa

00:30:33.780 --> 00:30:39.564
và giám thị thì không bao giờ đi ngang qua chỗ đó

00:30:42.614 --> 00:30:46.648
họ không đi vào đó mà chỉ lướt qua thôi

00:30:46.863 --> 00:30:52.315
Giữa 2 máy bán hàng tự động là khoảng không gian vừa đủ để không bị bắt gặp

00:30:52.686 --> 00:30:54.253
À ở giữa 2 cái máy

00:30:54.297 --> 00:30:55.511
Điểm mù

00:30:55.651 --> 00:30:57.966
Oh, mình tưởng là bạn nói đằng sau cái máy

00:30:59.002 --> 00:31:01.032
Ừ, ý mình là ở giữa

00:31:04.312 --> 00:31:07.575
Nhưng đó là nơi mà rất nhiều cặp tới đó để chim chuột

00:31:07.725 --> 00:31:10.833
BM có nhận được nhiều lời mời tới đó không?

00:31:14.372 --> 00:31:15.981
Xếp lịch từ 2 - 3 giờ chiều

00:31:16.156 --> 00:31:20.317
Không không, nhanh lắm, tầm 2-3 phút thôi

00:31:24.383 --> 00:31:29.531
Mình thật sự đã có những năm tháng trung học điển hình như vậy

00:31:31.321 --> 00:31:34.799
Khoan, mà BM có học chung lớp với nhiêu đó người không?

00:31:34.845 --> 00:31:37.109
Không, mỗi lớp mỗi khác

00:31:39.144 --> 00:31:42.043
Vậy khác lớp thì làm sao gửi lời nhắn được?

00:31:43.147 --> 00:31:47.793
Mình sẽ học theo từng khối, khối 1 2 3

00:31:48.706 --> 00:31:51.014
Và có cô bạn đó gửi note cho mình

00:31:51.033 --> 00:31:53.296
và mình kiểu "Hey, gặp mình ở đó nhé"

00:31:53.296 --> 00:31:56.099
Yeah và tụi mình gặp nhau ở đó

00:31:57.567 --> 00:31:59.367
Hiểu ý mình mà đúng không?

00:31:59.367 --> 00:32:01.906
À không, mình cần giải thích chi tiết

00:32:06.918 --> 00:32:12.662
Okay, nói về việc gửi note, chúng ta có một vài câu hỏi từ khán giả liên quan đến chủ đề của chúng ta

00:32:14.755 --> 00:32:22.485
User xee:" Xin chào mọi người, mình dạo này vừa nghe xong các tập podcast có pH-1 và topic liên quan đến friendzone.

00:32:23.206 --> 00:32:28.173
Mình năm nay 24 tuổi và mình ở trong trường hợp khi mình gặp một anh chàng và tụi mình trở thành bạn bè

00:32:28.173 --> 00:32:31.123
anh ta có vẻ có hứng thú với mình

00:32:31.123 --> 00:32:33.875
mình nhắn tin nhiều, muốn đi chơi nhưng

00:32:33.875 --> 00:32:36.022
mỗi khi mình thể hiện rằng mình có hứng thú với anh ta

00:32:36.022 --> 00:32:37.290
thì anh ta lại lẩn trốn

00:32:37.290 --> 00:32:41.557
Ngạc nhiên thay, anh ta vẫn tiếp tục hành động như thả thính

00:32:41.557 --> 00:32:43.606
nhưng rồi lại lặn mất tăm

00:32:43.606 --> 00:32:46.088
Mình rất tò mò, có thể các bạn nam sẽ giúp được trường hợp này

00:32:46.088 --> 00:32:48.024
Tại sao các bạn nam lại không khẳng định điều gì

00:32:48.024 --> 00:32:50.289
song song đó họ cũng không hề hoàn toàn friendzone người ta?

00:32:50.289 --> 00:32:52.123
Mình là một người khá thẳng thắn

00:32:52.123 --> 00:32:53.507
nên nếu mình thích ai mình sẽ để họ biết

00:32:53.507 --> 00:32:57.349
nhưng dạo này mình cảm giác như mình đang ở vị trí dự bị vậy."

00:32:57.499 --> 00:32:58.742
The ozone

00:33:06.311 --> 00:33:08.262
Mình nghĩ đó là 우정?

00:33:08.585 --> 00:33:11.951
Mình nghĩ 우정 này là kiểu họ không muốn một mối quan hệ

00:33:11.951 --> 00:33:14.085
mà họ chỉ muốn thả thính thôi

00:33:14.601 --> 00:33:17.687
Mà không chỉ nam giới, nữ giới cũng như vậy

00:33:18.583 --> 00:33:19.117
Yeah

00:33:20.121 --> 00:33:24.551
Nó sẽ thích thả thính bạn, nói chuyện với bạn, dành thời gian cho bạn

00:33:24.938 --> 00:33:27.669
nhưng rồi biến mất

00:33:28.869 --> 00:33:31.935
họ không muốn ở trong một mối quan hệ ràng buộc

00:33:32.119 --> 00:33:37.784
Hoặc có khi họ học hỏi vài kinh nghiệm từ hẹn hò kiểu Hàn Quốc - đưa đẩy

00:33:38.634 --> 00:33:47.284
Có câu nói thế này "Họ không muốn có bạn, nhưng họ cũng không buông tay bạn"

00:33:47.885 --> 00:33:49.369
Tham lam

00:33:50.484 --> 00:33:55.318
Có camera phía sau không? Ashley có thể nhìn vào camera và làm vậy không?

00:34:00.188 --> 00:34:03.671
Mình nghĩ bạn ấy nên thẳng thắn một lần

00:34:04.525 --> 00:34:05.991
Bạn nghĩ vậy hả?

00:34:08.534 --> 00:34:14.457
Yeah, mình nghĩ bạn ấy nên thử thẳng thắn theo đuổi và nếu anh chàng kia lại biến mất

00:34:14.886 --> 00:34:17.486
thì nên nói chuyện rõ ràng

00:34:22.060 --> 00:34:26.386
Mình nghĩ họ chỉ nên là bạn, không nên có cảm xúc chen vào

00:34:26.573 --> 00:34:30.602
Yeah, mình nghĩ bạn ấy không nên mong đợi một mối quan hệ nghiêm túc với chàng trai này

00:34:30.820 --> 00:34:36.626
vì nhìn cách anh ta đối xử với bạn ấy, tư duy của anh nữa

00:34:36.781 --> 00:34:41.174
mình không nghĩ anh ta phù hợp là một người bạn trai lý tưởng

00:34:41.304 --> 00:34:44.622
Mình sẽ làm gì nếu mình là cô ấy ư?

00:34:45.189 --> 00:34:47.921
Mình nghĩ nó còn tùy thuộc vào mức độ mình thích anh ta

00:34:48.304 --> 00:34:50.704
nhưng nếu mình rất thích anh ta...

00:34:51.138 --> 00:34:53.437
bạn rất thích, bạn mê mệt anh ta

00:34:54.055 --> 00:34:57.205
bạn muốn dẫn anh ta đến phía sau máy bán hàng tự động

00:34:59.285 --> 00:35:00.983
Oh, nhiều đó nha

00:35:01.741 --> 00:35:02.575
2-3 phút

00:35:07.809 --> 00:35:12.292
Mình nghĩ mình sẽ mở lời và hỏi xem anh ta có muốn hẹn hò vào cuối tuần này không?

00:35:12.525 --> 00:35:15.445
Muốn làm gì, muốn ăn gì không?

00:35:15.691 --> 00:35:17.475
Nhưng lỡ anh ta thu mình lại

00:35:21.263 --> 00:35:27.594
Lúc bạn đang ngỏ ý đi ăn chung, thử có hành động thân mật nhưng anh ta né tránh thì sao?

00:35:27.594 --> 00:35:29.084
Bạn rơi vào the ozone

00:35:29.293 --> 00:35:30.493
Mình khóc mất

00:35:33.660 --> 00:35:37.676
Vậy trường hợp này thì sao?

00:35:37.676 --> 00:35:41.859
Bạn hẹn anh ta, nhưng ta nói rằng mình ngày đó anh ta bận

00:35:42.410 --> 00:35:45.629
Tuần sau thì sao? Tuần sau cũng bận

00:35:45.709 --> 00:35:46.927
Mình sẽ kiểu "F**k u" =))

00:35:52.323 --> 00:35:58.558
"Anh dám hả? Anh dám đưa tôi vào ozone, tôi sẽ ném anh vào ozone trước"

00:36:00.805 --> 00:36:04.124
Yeah mình không thể nói vậy trước mặt anh ta được nhưng

00:36:04.143 --> 00:36:07.093
À, bạn sẽ không theo đuổi anh ta nữa đúng không?

00:36:07.093 --> 00:36:08.031
Yeah

00:36:08.604 --> 00:36:11.111
Nhưng lỡ như anh ta rất thu hút thì sao?

00:36:11.500 --> 00:36:13.033
Hình mẫu lý tưởng của bạn

00:36:13.631 --> 00:36:16.556
Oh, mình chưa từng hẹn hò với hình mẫu lý tưởng của mình nên

00:36:16.556 --> 00:36:17.773
Vậy hình mẫu lý tưởng của bạn là gì?

00:36:18.035 --> 00:36:20.000
Oh mình không biết nữa

00:36:20.963 --> 00:36:22.923
Chà, một câu trả lời bổ ích quá

00:36:23.145 --> 00:36:25.948
Mình nghĩ bởi vì mình biết khi nào nên dừng lại

00:36:26.638 --> 00:36:33.147
Chắc có lẽ mình chưa từng mê đắm ai đến độ mình phải sở hữu anh ta

00:36:34.977 --> 00:36:37.154
Mình nghĩ như thế thì hơi điên dại rồi

00:36:40.381 --> 00:36:44.330
Mình nghĩ mình nên từ bỏ thôi, chấp nhận sự từ chối

00:36:45.582 --> 00:36:49.248
Mình nghĩ chúng ta cũng phải tôn trọng bản thân chúng ta nữa

00:36:49.882 --> 00:36:52.483
và có những điều kiện nhất định

00:36:53.372 --> 00:36:57.835
để chúng ta không phải chạy theo người khác mãi

00:36:58.005 --> 00:37:00.043
Yeah, họ không xứng đáng với bạn

00:37:00.627 --> 00:37:02.765
Yeah, làm cho anh ta muốn theo đuổi bạn

00:37:03.292 --> 00:37:05.409
và quăng anh ta vào ozone luôn

00:37:05.564 --> 00:37:08.766
Okay, trên Reddit chúng ta có user Throwaway Pinklover

00:37:09.238 --> 00:37:13.855
"Mình đang làm thêm ở vị trí phục vụ để trả tiền học phí.

00:37:13.855 --> 00:37:19.590
Và mình đang crush anh chàng kia - người hay đến ăn sáng hoặc trưa vài lần 1 tuần vào những ngày mình làm việc

00:37:19.590 --> 00:37:24.904
Anh ta đẹp trai, ngọt ngào và mình khác chắc là anh ta còn độc thân nhưng không phải 100% chắc chắn

00:37:24.904 --> 00:37:28.838
Mình làm quen được một chút khi tụi mình nói chuyện lúc mình không bận bịu lắm

00:37:28.838 --> 00:37:31.337
Anh ta nói anh ta mới chuyển đến đây vài tháng trước

00:37:31.337 --> 00:37:33.938
Mình thật sự muốn mở lời nhưng không biết làm sao

00:37:33.938 --> 00:37:36.189
và khi ở gần anh ấy mình rất hồi hộp.

00:37:37.701 --> 00:37:43.238
Mỗi khi anh ấy tới, quản lý của mình đều đẩy mình ra để tiếp vì quản lý biết mình thích anh ấy

00:37:43.328 --> 00:37:45.894
hóa đơn của anh ấy thường rơi vào khoảng 8-9 đô

00:37:45.894 --> 00:37:49.511
nhưng lúc nào anh ấy cũng trả 20 đô và kêu mình giữ lại tiền thừa

00:37:49.565 --> 00:37:51.648
Ohhhh

00:37:52.194 --> 00:37:56.646
Anh ấy là con nhà giàuuuuuu!!

00:37:58.163 --> 00:38:00.845
Mọi người có nghĩ đó là dấu hiệu anh ấy thích mình không?

00:38:01.046 --> 00:38:04.979
Quản lý nói rằng đã vài lần thấy anh ấy lái một chiếc xe thể thao rất mắc tiền

00:38:04.979 --> 00:38:07.613
nên khoảng tips đó có thể chẳng là gì cả

00:38:07.613 --> 00:38:12.862
nhưng quản lý cũng nói rằng cô ấy bắt gặp một vài lần anh ấy ghé qua nhưng không mua gì nếu ngày đó mình không đi làm

00:38:12.862 --> 00:38:15.147
Trường hợp mình là một người hơi nhút nhát,

00:38:15.147 --> 00:38:18.895
vậy làm cách nào để có thể mở lời mà không bị ngại ngùng hay căng thẳng quá

00:38:18.895 --> 00:38:20.931
Mình đổ cả mồ hôi tay khi nghĩ tới việc đó."

00:38:21.093 --> 00:38:23.667
Tụi mình cũng vậy! Damn

00:38:25.158 --> 00:38:27.301
Mình cảm thấy có dấu hiệu đó chứ

00:38:27.301 --> 00:38:28.147
Yeah

00:38:28.774 --> 00:38:32.158
Tiền tips gấp đôi cả tiền order mà

00:38:35.739 --> 00:38:39.007
Hoặc có khi anh ta chỉ đang giả bộ

00:38:39.028 --> 00:38:40.194
Cũng có thể

00:38:40.674 --> 00:38:43.588
Nhưng vấn đề là anh ta không ghé vào nếu bạn nữ này ngày hôm đó không đi làm

00:38:43.588 --> 00:38:44.388
Yeah, điểm đáng ngờ đó

00:38:44.535 --> 00:38:47.152
Mà sao anh ta biết những ngày bạn nữ này không đi làm

00:38:47.152 --> 00:38:48.342
Chà, hơi sợ ma nha

00:38:48.861 --> 00:38:52.325
Hoặc có khi cô ấy nói cho anh ta biết những lúc hai người trò chuyện

00:38:52.343 --> 00:38:54.013
Oh, mình tưởng là từ đầu anh ta đã biết

00:38:54.059 --> 00:38:55.942
Ừ, nếu vậy thì sợ ma thiệt nha

00:39:01.673 --> 00:39:05.081
Thử gửi một vài dấu hiệu rõ ràng hơn vào lần tới thử xem

00:39:05.087 --> 00:39:11.811
Khi anh ta tới order thì mình khuyến mãi thêm như là thêm trứng hoặc bacon chẳng hạn

00:39:12.362 --> 00:39:13.663
"Em tặng anh"

00:39:15.718 --> 00:39:19.703
Hoặc là vẽ hình trái tim, à không, hình mặt cười bằng tương cà

00:39:19.800 --> 00:39:20.852
Yeah yeah yeah

00:39:21.836 --> 00:39:24.158
Hoặc là chiên trứng hình trái tim

00:39:24.257 --> 00:39:26.992
Hoặc ghi số điện thoại của mình bằng tương cà

00:39:29.223 --> 00:39:31.986
cả mặt cười và trái luôn

00:39:32.628 --> 00:39:35.469
Tất cả, xong rồi thêm câu "Call me."

00:39:36.206 --> 00:39:39.414
Đó là lý do vì sao cả 3 người đều độc thân

00:39:42.920 --> 00:39:45.885
Mình nghĩ hình mặt cười là đủ cute rồi

00:39:48.852 --> 00:39:52.546
Ashley đã đánh giá bạn chỉ qua 2s

00:39:52.964 --> 00:39:57.530
Yeah, với vị trí của mình, mình nghĩ việc đó rất dễ thương

00:40:00.422 --> 00:40:08.014
Nhưng với thì, mình sẽ thắc mắc rằng không biết cô ấy có thích mình không hay chỉ vì mình là khách quen

00:40:08.427 --> 00:40:10.865
Vậy thì vẽ trái tim đi

00:40:11.237 --> 00:40:15.449
Và rồi mình sẽ hỏi luôn "Em thường vẽ mặt cười như này hả?"

00:40:16.002 --> 00:40:19.434
Và cô ấy kiểu "Không, không phải ai em cũng vẽ mặt cười"

00:40:19.574 --> 00:40:23.278
Mình sẽ kiểu "Damn, lên xe anh đèo" =))

00:40:26.688 --> 00:40:29.677
Harry tình huống đã lên một tầm cao mới

00:40:31.283 --> 00:40:34.406
Yeah, hãy cho anh ấy thêm dấu hiệu

00:40:37.467 --> 00:40:40.931
Theo style của mình thì mình nghĩ nên thẳng thắn xíu

00:40:41.389 --> 00:40:44.425
ví dụ như viết số điện thoại vào phía sau hóa đơn

00:40:44.772 --> 00:40:47.838
Nhưng lỡ như anh ấy không thích bạn thì sao?

00:40:48.272 --> 00:40:50.788
và anh ấy sẽ cảm thấy ngại ngùng khi bạn viết số điện thoại

00:40:50.788 --> 00:40:54.298
Rồi anh ấy không quay lại nữa và bạn mất luôn tiền tips

00:40:54.492 --> 00:40:56.592
Oh mình sẽ tìm nguồn tips mới

00:40:57.546 --> 00:41:00.095
Mình nghĩ mình sẽ xin số điện thoại

00:41:00.389 --> 00:41:01.123
Làm thế nào?

00:41:01.269 --> 00:41:03.202
Còn làm thế nào? Đi tới và hỏi thôi?

00:41:03.259 --> 00:41:04.941
Làm vậy trong giờ làm việc là không chuyên nghiệp

00:41:04.941 --> 00:41:06.459
Khi anh ấy đang ăn hả?

00:41:10.859 --> 00:41:14.008
Thì mình sẽ "Hey, cuối tuần này anh rảnh không?"

00:41:14.219 --> 00:41:18.264
Và nếu anh ấy rảnh thì "Anh có muốn đi đâu không?"

00:41:19.163 --> 00:41:21.647
"Em hết ca vào lúc 6PM"

00:41:21.863 --> 00:41:25.261
và có thể anh ấy sẽ okay và rước mình

00:41:25.928 --> 00:41:27.993
Mình nghĩ không còn cách nào khác

00:41:28.048 --> 00:41:31.735
Bạn không thể stalk anh ấy trên Instagram và nhắn tin được

00:41:31.735 --> 00:41:33.840
chỉ cần nói chuyện trực tiếp thôi

00:41:36.840 --> 00:41:40.970
Hoặc là bạn mạnh dạn lên "Em hết ca lúc 9 giờ"

00:41:44.684 --> 00:41:47.326
"Em rất thích xe thể thao"

00:41:48.424 --> 00:41:51.374
"Đây là khuyến mãi thêm cho anh"

00:41:51.909 --> 00:41:56.076
Nếu bạn cảm thấy không thoải mái với việc mình chủ động đưa thông tin của mình

00:41:56.292 --> 00:42:00.024
thì bạn có thể hỏi anh ấy Instagram cũng được

00:42:01.822 --> 00:42:04.642
vì bạn sẽ thu lại hóa đơn mà đúng không?

00:42:04.749 --> 00:42:08.766
Yeah, mình nghĩ việc đó dễ dàng hơn việc mình đưa thông tin của mình cho họ

00:42:08.810 --> 00:42:11.753
vì mình là người có hứng thú mà

00:42:18.763 --> 00:42:24.283
Hoặc nếu số điện thoại có hơi thẳng thắn quá thì Instagram cũng được

00:42:24.659 --> 00:42:28.276
và hai bạn có thể nhắn tin rồi trao đổi thông tin sau

00:42:28.592 --> 00:42:35.518
Yeah, gần đây thay vì hỏi số điện thoại thì mọi người hay hỏi tài khoản mạng xã hội nhiều hơn

00:42:36.221 --> 00:42:37.871
Mình không thích vậy?

00:42:38.168 --> 00:42:38.944
Tại sao?

00:42:39.317 --> 00:42:42.078
Đó là lý do vì sao bạn không còn trẻ nữa

00:42:42.967 --> 00:42:43.837
Savage!

00:42:45.499 --> 00:42:49.983
Không, vì mình không muốn anh ấy đánh giá mình chỉ qua Instagram

00:42:50.369 --> 00:42:53.816
và mình cũng không muốn kết luận anh ấy qua mạng xã hội

00:42:54.009 --> 00:42:56.250
Ý mình là phương tiện để hai người giao tiếp thôi

00:42:56.250 --> 00:43:00.033
Nhưng rồi bạn cũng sẽ kết bạn trên mạng xã hội mà

00:43:00.170 --> 00:43:04.304
Nhưng ý mình là sau khi chúng mình đã gặp và tìm hiểu nhau cơ

00:43:04.552 --> 00:43:07.718
Hey, có khi anh ta là stalker và đã biết Instagram của bạn rồi

00:43:08.200 --> 00:43:09.132
Okay

00:43:16.991 --> 00:43:21.707
Okay mọi người. Mong là mọi người enjoy tập hôm nay về chủ đề "thả thính"

00:43:21.822 --> 00:43:24.411
Chúng mình không giúp được gì

00:43:26.763 --> 00:43:31.130
Cũng là bạn đó Ashley, bạn là người nói sẽ dạy chúng mình

00:43:31.130 --> 00:43:32.149
What the hell

00:43:32.149 --> 00:43:35.160
Chúng mình bắt đầu và kết show bằng một dấu chấm hỏi to đùng

00:43:35.183 --> 00:43:36.560
Bạn biết mình đã học được gì không?

00:43:36.560 --> 00:43:37.489
Không gì cả

00:43:38.492 --> 00:43:40.775
và mình cũng biết là bạn thả thính dở ẹc

00:43:42.315 --> 00:43:43.765
Đó là một dấu hiệu tốt

00:43:43.765 --> 00:43:45.849
Nghĩa là tụi mình không phải players

00:43:46.105 --> 00:43:47.238
Yeah yeah

00:43:47.351 --> 00:43:49.675
Một vài người họ sẽ rất điêu luyện

00:43:51.495 --> 00:43:54.352
À đúng rồi, pH-1 có điều gì muốn nói không?

00:43:54.966 --> 00:44:00.659
Yeah, ngay khi video này được lên sóng thì MV của mình kết hợp với Jamie cũng được phát hành

00:44:00.844 --> 00:44:05.993
tên là "365 and 7"

00:44:07.860 --> 00:44:10.793
nên mọi người hãy ủng hộ nhé, cảm ơn mọi người

00:44:11.027 --> 00:44:15.910
Đó là một single đúng không? Bạn có dự định khi nào phát hành full album không?

00:44:16.227 --> 00:44:19.177
Yeah, mình mong là sẽ sớm, vào mùa hè

00:44:22.573 --> 00:44:24.145
Okay, cảm ơn pH-1

00:44:24.594 --> 00:44:28.575
Oh, Instagram của bạn là gì để mọi người có thể update thông tin

00:44:28.861 --> 00:44:33.894
và để mọi người có thể stalk bạn =))

00:44:37.039 --> 00:44:44.520
p-h-1-b-o-y-y-y

00:44:47.450 --> 00:44:50.850
Okay, follow Harry và follow chúng mình tại Dive Studios

00:44:50.850 --> 00:44:55.032
và tập đầy đủ sẽ được đăng tải trên Youtube.com/divepods

00:44:55.032 --> 00:44:57.382
Một lần nữa, hãy follow và review podcast này

00:44:57.382 --> 00:44:59.532
và cảm ơn mọi người đã lắng nghe

00:44:59.532 --> 00:45:01.468
Hẹn gặp mọi người vào tuần sau.

00:45:01.641 --> 00:45:04.182
Vietsub by bethuchiecluocngane