1
00:00:00,459 --> 00:00:05,200
Xo‘sh, yaxshi, mening ismim <i>Charita Carter</i>. Men 
<i>Walt Disney Imagineering</i>da bosh yaratuvchi  

2
00:00:05,200 --> 00:00:09,550
dizaynerman. Men, asosan mehmonlarda taasurot qoldirish uchun manzaralar yaratadigan 

3
00:00:09,550 --> 00:00:16,569
yetakchi jamoalarga ma’sulman. Biz doimo mehmonlarimizda yaxshi taasurot qoldirish 

4
00:00:16,569 --> 00:00:21,220
va uni yaxshilay oladigan yo‘llarni izlaymiz va texnologiya bu narsaning yuragidir.

5
00:00:21,220 --> 00:00:27,640
Tabriklar! Siz buni uddaladingiz! Siz BB-8 ni dasturlashtirdingiz. Menimcha, endi biz yanada qiyinroqlariga tayyormiz.

6
00:00:27,640 --> 00:00:33,250
Keling, uni qilamiz. Siz hozirda dasturlashning asoslarini o‘rgangansiz, biz R2-D2 va C3PO dan boshlangan, 

7
00:00:33,250 --> 00:00:40,160
siz o‘z o‘yiningizni yaratgan vaqtga qaytmoqchimiz. O‘yin yaratish uchun biz o‘yin dasturchilari  

8
00:00:40,160 --> 00:00:45,989
har kuni ishlatadigan bir narsani o‘rganishimiz kerak: ular hodisalar (<i>events</i>) deb nomlanadi.

9
00:00:45,989 --> 00:00:51,089
Hodisalar dasturingizga biron narsa sodir bo‘lsa kutishini yoki eshitishini aytadi va keyin 

10
00:00:51,089 --> 00:00:56,829
shunday bo‘lganda u biron javob qaytaradi. Hodisalarga ba’zi misollar, sichqoncha bosilganda, 

11
00:00:56,829 --> 00:01:02,710
yo‘nalishli tugmalarni, va ekranga bosishni  eshitish kabilar bo‘lishi mumkin. Bu yeda biz R2-D2ni uchuvchiga xabarni yetkazishi uchun 

12
00:01:02,710 --> 00:01:07,090
yuqoriga harakatlantirmoqchimiz va keyin boshqa uchuvchi tomonga pastga harakatlantiramiz.

13
00:01:07,090 --> 00:01:12,570
Biz uni harakatlantirish uchun hodisalardan foydalanamiz. O‘yinchi yuqoriga/pastga yo‘nalgan klaviaturadan yoki tugmalardan foydalanganda,

14
00:01:12,570 --> 00:01:19,549
biz <i>when up</i> hodisa bo‘limidan foydalanamiz va unga <i>go up</i> bo‘limini biriktiramiz.

15
00:01:19,549 --> 00:01:25,270
O‘yinchi yuqoriga yo‘nalgan klaviaturani bossa, <i>when run</i> bo‘limiga biriktirilgan kod ishlaydi.

16
00:01:25,270 --> 00:01:28,710
Va R2-D2 ni pastga harakatlantirish uchun ham xuddi shuday qilamiz.

17
00:01:28,710 --> 00:01:34,740
Hozir <i>droid</i>imizni boshqarish uchun barcha kodni oldindan yozib qo‘yish o‘rniga, biz 
R2-D2ga tugma bosilganda ekran bo‘ylab  

18
00:01:34,740 --> 00:01:40,810
harakatlanish hodisalari bilan javob qaytarish imkoniyatini yarata olamiz. Bosqichma-bosqich 
o‘yinigiz 

19
00:01:40,810 --> 00:01:42,510
ikki tomonlama bo‘lib bormoqda.