0:00:09.780,0:00:12.940
لقد نشأتُ كعضو تابع للخدمة الفعالة.

0:00:13.490,0:00:17.240
سافرت أنا وعائلتي حول العالم،[br]وكنا نتحرك كثيرًا.

0:00:17.420,0:00:22.254
ومن بين كل الأماكن التي عشت فيها،[br]كانت أوكيناوا، اليابان، هي المفضلة لدي.

0:00:22.295,0:00:24.988
وهبتني البساطة,[br]الإحساس بالراحة كوطني.

0:00:24.995,0:00:27.568
علمت ذات يوم أنه كان علي العودة.

0:00:27.580,0:00:30.860
في النهاية، في عام 1998، رحلتي[br]أعادتني إلى هنا،

0:00:30.860,0:00:32.580
وأنا هنا منذُ ذلك الحين.

0:00:33.297,0:00:37.724
أوكيناوا هي جنة شبه استوائية[br]مع الطقس الدافئ والشواطئ الجميلة.

0:00:37.800,0:00:40.378
والتي تمتلك أفضل [br]أماكن للغطس في العالم.

0:00:40.378,0:00:43.880
والناس هنالك[br]من ألطف الناس الذين ستقابلهم على الإطلاق.

0:00:44.292,0:00:46.874
كما أنها غنية بالمناظر الطبيعة أيضًا ،

0:00:47.060,0:00:48.975
ولدينا مجموعة متنوعة من الأجناس المتوطنة

0:00:48.975,0:00:52.917
الموجودة فقط في الجزء الشمالي[br]لأوكيناوا في غابة يانبارو.

0:00:53.723,0:00:57.063
الآن، في عام 2010، شاركت بشكل كبير[br]في توثيق الحيوانات

0:00:57.063,0:00:58.653
لجزر ريوكيو،

0:00:58.789,0:01:02.081
التركيز في المقام الأول[br]على الحفاظ على الحياة البرية

0:01:02.081,0:01:04.658
وكذلك حماية[br]الأنواع المهددة بالانقراض.

0:01:05.941,0:01:07.401
10 يونيو 2010،

0:01:07.401,0:01:10.326
أنا وصديقي نقوم باستكشاف [br]وسط أوكيناوا.

0:01:10.751,0:01:15.651
عثرنا على سلطعون الناسك الأرضي[br]التي تتكيف مع نفاياتنا.

0:01:16.017,0:01:18.522
وعندما رأيت هذا ،[br]دُهشتُ تمامًا

0:01:18.538,0:01:21.324
لأنني لم أرَ أبدًا[br]أي شيء مثل هذا من قبل.

0:01:21.821,0:01:23.691
كان علي أن ألقي نظرة ثانية.

0:01:24.787,0:01:27.837
كان الأمر كأننا اكتشفنا[br]فصيلة جديدة أو شيء -

0:01:27.837,0:01:29.222
مدهش للغاية.

0:01:30.851,0:01:33.427
وبالطبع،[br]أخذت عدة صور لها،

0:01:33.427,0:01:34.767
وفي الطريق إلى المنزل ،

0:01:34.767,0:01:37.670
كل ما يمكن أن أفكر فيه[br]كان هذا السلطعون الناسك.

0:01:37.884,0:01:39.924
لماذا قامت بالتكيف مع نفاياتنا؟

0:01:39.924,0:01:42.230
وأردتُ أن أتعلم[br]بقدر استطاعتي

0:01:42.230,0:01:44.027
حول هذا السلوك التكيفي.

0:01:45.021,0:01:48.041
لذا، بمجرد عودتي إلى المنزل،[br]أحضرتُ الحاسوب،

0:01:48.494,0:01:50.604
وبحثت حول [br]المعلومات المتعلقة بهذا،

0:01:50.604,0:01:52.783
ولم أجد أي شيء يخص ذلك.

0:01:53.131,0:01:56.993
لذلك ، اتصلت على الفور[br]مع وكالة نشر مشهورة،

0:01:57.035,0:02:01.555
وقلت لهم قصة العثور على[br]هذا السلطعون الناسك يتكيف مع نفاياتنا:

0:02:01.994,0:02:04.859
"وأعتقد أنه سيصنع[br]موضوع رائع لمجلتك ".

0:02:04.859,0:02:06.712
وقدمتُُ الصور أيضًا.

0:02:07.764,0:02:11.824
وبكل لطف [br]عاد المحرر إلي وقال ،

0:02:11.824,0:02:12.942
"شكرًا جزيلًا.

0:02:12.942,0:02:14.579
هذا يجعل الموضوع عظيم ،

0:02:14.579,0:02:17.571
لكن لدينا مواضيعنا[br]والتي تم تجهزيها بالفعل لهذا العام،

0:02:17.571,0:02:20.910
ولكن رجاءً قم بنشرها على [br]موقع مشاركة الصور عبر الإنترنت. "

0:02:20.910,0:02:22.523
و بالتأكيد قمت بفعل هذا.

0:02:23.380,0:02:25.190
ولم أحصل على أي ردة فعل من هذا،

0:02:25.190,0:02:26.578
و شعرتُ بإحباط شديد

0:02:26.578,0:02:29.648
لأنني كنت أعلم في نفسي[br]أن هذا سيجعل موضوعًا مؤثرًا.

0:02:30.501,0:02:31.510
مضت السنوات

0:02:31.518,0:02:34.930
دون رؤية سلطعون ناسك آخر[br]متكيف مع نفاياتنا.

0:02:35.253,0:02:37.657
حتى عام 2014

0:02:38.509,0:02:41.909
عندما بدأت التركيز على التصوير الفوتوغرافي[br]للحيوانات على سواحلنا

0:02:41.936,0:02:43.598
خاصةً أثناء الليل

0:02:43.977,0:02:46.267
بدأت في العثور على[br]المزيد من سرطان البحر الناسك

0:02:46.267,0:02:47.794
المتكيف مع نفاياتنا.

0:02:48.259,0:02:51.032
لذا قررت في تلك المرحلة[br]أن أبدا بمشروعي الخاص

0:02:51.032,0:02:53.598
يسمى "سرطان البحر مع منازل سلة المهملات".

0:02:54.436,0:02:58.447
وكان لدي دافع كبير[br]لتوثيق أكبر عدد ممكن،

0:02:58.453,0:03:02.194
بل كان لدي أصدقاء وعائلة[br]لمساعدتي في ذلك أيضًا.

0:03:02.400,0:03:06.188
وبمساعدتهم ، تمكنا[br]من توثيق أكثر من 60 سلطعون

0:03:06.214,0:03:09.484
التي تم العثور عليها [br]تستخدم نفاياتنا بطريقة طبيعية.

0:03:11.347,0:03:13.327
الآن، كانت هذه فرصة عظيمة بالنسبة لي

0:03:13.327,0:03:16.304
للتركيز على تحسين[br]مهاراتي في التصوير الفوتوغرافي

0:03:16.304,0:03:17.832
بالإضافة إلى الإضاءة.

0:03:20.759,0:03:24.066
الآن، أردتُ توصيل[br]الصور الموثقة،

0:03:24.066,0:03:26.800
لكنني أردت أيضًا أن أقدم[br]إضاءة درامية

0:03:26.800,0:03:29.431
لذلك لا تبدو جميع الصور متشابهة.

0:03:29.431,0:03:32.454
لذا ، قضيت معظم وقتي[br]في تصوير هذه السرطانات الناسكة

0:03:32.478,0:03:34.408
مع مصابيح كهربائية عالية الطاقة

0:03:34.412,0:03:36.402
وكذلك فلاش على الكاميرا

0:03:36.642,0:03:38.142
وفلاش خارج الكاميرا

0:03:38.142,0:03:40.061
بمواد انتشار مختلفة

0:03:40.061,0:03:41.693
وزوايا ضوئية مختلفة.

0:03:44.108,0:03:46.749
قضيت معظم وقتي[br]في تصوير هذه السرطانات الناسكة

0:03:46.773,0:03:48.923
على الشواطئ مع الكثير من القمامة،

0:03:49.023,0:03:52.897
وبدا وكأنه الشاطئ القذر،[br]والمزيد من السرطانات المحبوبة التي وجدتها.

0:03:54.993,0:03:57.525
معظم هذه العناصر[br]التي تم رميها إلى الشاطئ

0:03:57.525,0:04:00.446
كانت أشياء للاستخدام مرة واحدة ،[br]أو أشياء للاستخدام ثم الرمي.

0:04:01.229,0:04:03.279
وجدتُ الكثير من الوصفات الطبية ،

0:04:03.454,0:04:04.650
الستايروفوم،

0:04:05.600,0:04:07.282
قبعات بلاستيكية ملتوية

0:04:07.642,0:04:09.312
وكذلك الزجاجات،

0:04:10.599,0:04:11.759
بلاستيك،

0:04:12.895,0:04:14.982
شوكات، وسكاكين، وملاعق

0:04:14.982,0:04:19.756
ولاعات، زحافات،[br]قذائف بندقية، حبال،

0:04:20.016,0:04:22.280
أعقاب السجائر والمزيد.

0:04:24.180,0:04:27.939
كما اتخذت منهجًا علميًا[br]عند تصوير هذه السرطانات الناسكة.

0:04:28.369,0:04:31.124
صورتهم[br]لمشروع لقاء جيرانك،

0:04:31.510,0:04:34.653
وهو مخصص[br]لربط الناس في جميع أنحاء العالم

0:04:34.661,0:04:36.891
مع الحياة البرية في مجتمعهم.

0:04:37.238,0:04:39.514
وهذه الطريقة برزت حقًا

0:04:39.514,0:04:42.610
لأنه ركز على جمال[br]وتفاصيل السلطعون الناسك

0:04:42.610,0:04:45.101
وكذلك القمامة التي كان يستخدمها.

0:04:45.297,0:04:48.987
وتخلصت من أي تشتيت[br]للعناصر في الخلفية.

0:04:52.009,0:04:56.080
في البداية ،لم يحصل هذا المشروع[br]على التقدير الذي توقعته.

0:04:56.203,0:04:59.050
هل بسبب أنه لم يكن لدي المحتوى القوي،

0:04:59.130,0:05:02.849
أم لأنني لم أتمكن من الوصول[br]للأشخاص المناسبين أو المحررين المناسبين،

0:05:03.242,0:05:07.859
أم لأن الناس لا يستمتعون[br]بالنظر في صور القمامة

0:05:07.859,0:05:09.252
على الحائط، أليس كذلك؟

0:05:09.475,0:05:12.975
لأن ما يفضلهُ الناس في الواقع[br]على جدرانهم

0:05:12.975,0:05:18.672
هي صور لمشاهد الشاطئ،[br]المناظر البحرية، وشروق الشمس،

0:05:19.404,0:05:22.548
ولذلك قررت[br]تغيير منظور الأشياء

0:05:22.548,0:05:25.447
وتصوير هذه السرطانات الناسكة[br]في ضوء جميل

0:05:25.447,0:05:27.664
أثناء غروب الشمس بجوار هذه المشاهد

0:05:27.664,0:05:30.484
كي يبدأ الناس[br]بالنظر إلى هذا الموضوع،

0:05:30.484,0:05:32.394
سيرونه في ضوء مختلف.

0:05:38.056,0:05:41.134
الآن، هذه السرطانات[br]هم القائمون على رعاية الشاطئ.

0:05:41.424,0:05:44.837
تتغذى بشكل رئيسي على[br]الحياة البحرية التي تنجرف للشاطئ.

0:05:44.837,0:05:48.372
وكذلك تتغذى على الفاكهة[br]وتساعد في انتشار البذور.

0:05:49.001,0:05:52.401
ويقومون بتنظيف نفاياتنا[br]بعد حفلات الشواء على الشواطئ والحفلات

0:05:52.420,0:05:54.646
عندما يرمي الناس بقايا الطعام على الأرض.

0:05:55.259,0:05:57.610
إنهم عاملي نظافة الشاطئ.

0:05:59.750,0:06:03.466
هذا السرطان الناسك،[br]إنهم يفضلون أن يكون لديهم صدف صلب

0:06:03.466,0:06:07.066
لحماية أجسادهم الحساسة،[br]بطنهم الحساس.

0:06:08.159,0:06:12.642
وستتكيف مع شجر جوز الهند[br]إذا لم يتوفر غيرها.

0:06:15.071,0:06:17.521
الآن، من أكثر العناصر [br]المثيرة للاهتمام من صنع الإنسان

0:06:17.521,0:06:20.213
التي وجدت السرطلن[br]الناسك يتكيف معها

0:06:20.213,0:06:23.116
مسامير من نهايات المصباح الكهربائي،

0:06:24.698,0:06:26.156
زجاجات،

0:06:27.839,0:06:29.459
المجارف،

0:06:31.663,0:06:33.551
وأغطية منظفات الغسيل.

0:06:36.104,0:06:39.881
لذا، لمَّ تتكيف هذه السرطانات [br]مع نفاياتنا في المقام الأول؟

0:06:40.193,0:06:45.016
هل يوجد عدد محدود من الاصداف[br]بسبب التجميع المفرط على شواطئنا؟

0:06:45.016,0:06:46.592
هذا ممكن بالتأكيد.

0:06:46.872,0:06:50.392
لكن ما نعرفه هو أن[br]هذه السرطانات تنمو و تكبر،

0:06:50.392,0:06:54.484
وعليهم تحسين منزلهم[br]المحمول باستمرار.

0:06:56.079,0:06:58.289
إنهم يتقاتلون على هذه العقارات القيمة.

0:06:58.289,0:07:00.516
في النهاية السلطة للأقوى.

0:07:00.516,0:07:02.037
سيتخلى الضعيف عن القشرة ،

0:07:02.037,0:07:06.252
وفي النهاية يجب أن يجد[br]شيء للتعامل معه، للتكيف معه.

0:07:06.511,0:07:10.164
ولا يفضلون أن يكون لديهم نفاياتنا،[br]للتكيف معها.

0:07:10.164,0:07:14.298
إنهم يتناسبون مع ذلك مؤقتًا[br]مع ما هو متاح في ذلك الوقت.

0:07:16.831,0:07:19.371
في أوكيناوا الان، سرطان البحر[br]لديه القليل من الأعداء:

0:07:19.379,0:07:22.057
بشكل رئيسي السرطان الناسك ، النمل ، الطيور

0:07:22.057,0:07:23.798
وبالطبع، البشر.

0:07:24.612,0:07:27.215
أكبر تهديد لهم: فقدان بيئة المعيشة

0:07:27.945,0:07:30.399
وتحصيل الحيوانات الأليفة للتجارة.

0:07:30.399,0:07:32.549
كل سلطعون ناسك[br]تراه في متجر الحيوانات الأليفة

0:07:32.549,0:07:33.901
تم أخذه من البرية.

0:07:36.215,0:07:40.652
في البداية ، كنتُ مفتونًا للغاية[br]لقدرة السلطعون على التكيف

0:07:40.652,0:07:44.210
مع التغير البيئي[br]الذي تأثر بشكل كبير بسبب البشر.

0:07:44.748,0:07:46.854
كلما قمت بتصوير[br]هذه السرطانات،

0:07:46.854,0:07:49.146
كلما كنت أكثر قلقًا[br]مع كمية النفايات

0:07:49.146,0:07:51.709
التي كانت تنجرف[br]على شواطئنا الجميلة.

0:07:53.419,0:07:57.236
الآن، نحن مذنبون لتلويث[br]بيئتنا بطريقة أو بأخرى.

0:07:58.011,0:07:59.551
لذا، كيف يمكننا إصلاح هذه المشكلة؟

0:07:59.551,0:08:02.336
ما الذي يمكننا القيام به لإحداث فرق؟

0:08:05.238,0:08:08.308
أولاً، يمكننا البدء[br]عن طريق تقليل العناصر ذات الاستخدام الواحد

0:08:08.308,0:08:10.937
التي نستخدمها و نشتريها يوميًا

0:08:10.978,0:08:13.620
والتبديل إلى الموارد القابلة لإعادة الاستخدام.

0:08:13.675,0:08:15.875
الآن، العنصران[br]الذي يشكلان أكبر تهديد

0:08:15.875,0:08:17.622
في مجتمعنا و محيطاتنا

0:08:17.622,0:08:21.308
هي أكياس البلاستيك والأغطية الملتوية[br]من زجاجات المشروبات.

0:08:22.067,0:08:25.921
يمكننا التبديل بسهولة[br]لمنتجات قابلة لإعادة الاستخدام بشكل يومي.

0:08:25.921,0:08:27.942
نحن جميعًا قادرون على القيام بذلك.

0:08:28.496,0:08:30.030
ثم، نحتاج إلى القيام بعمل أفضل

0:08:30.030,0:08:33.193
منع النفايات من[br]الدخول إلى المحيط في المقام الأول

0:08:34.019,0:08:36.849
من خلال ضمان ذلك[br]نحن نتخلص من القمامة لدينا

0:08:36.849,0:08:38.772
وكذلك إعادة تدويرها بشكل أفضل.

0:08:39.851,0:08:43.521
وأخيرًا ، نحتاج إلى القيام بعمل أفضل[br]في جمع النفايات

0:08:43.521,0:08:45.946
من المحيط وكذلك الشاطئ.

0:08:48.190,0:08:50.450
وكيف يمكن لنا جميعًا[br]أن نحدث فرقًا في هذا؟

0:08:50.450,0:08:53.394
من خلال المشاركة ببساطة[br]في تنظيف الشاطئ.

0:08:53.522,0:08:56.412
هذا مفيد للغاية للبيئة

0:08:56.412,0:08:58.117
وكذلك للمجتمع.

0:08:58.366,0:09:00.754
نحن جميعًا قادرون على القيام بذلك، [br]من جميع الأعمار.

0:09:00.908,0:09:04.294
ولدينا القدرة على إلهام الآخرين[br]من خلال مشاركات وسائل التواصل الاجتماعي

0:09:04.294,0:09:06.735
للقيام بشيء عظيم للبيئة

0:09:06.735,0:09:10.352
لأنه كلما تعلمنا أكثر عن الطبيعة، كلما[br]أردنا حمايتها أكثر.

0:09:13.285,0:09:16.535
إذًا، لماذا من المهم إزالة[br]هذه القمامة، و التلوث البلاستيكي،

0:09:16.535,0:09:18.032
عن شواطئنا الآن؟

0:09:19.570,0:09:22.393
لأنه كلما طالت مدة بقائه على الشاطئ،

0:09:22.393,0:09:25.161
تصبح هشة ، تصبح هشة ،

0:09:25.161,0:09:26.962
تتحلل إلى قطع أصغر ،

0:09:26.962,0:09:28.239
أنه يتحلل.

0:09:29.039,0:09:32.328
ثم يصبح أكثر صعوبة[br]للتنظيف ، للالتقاط.

0:09:32.488,0:09:35.318
وكذلك في النهاية ،[br]يؤخذ مرة أخرى إلى البحر

0:09:35.348,0:09:36.931
ويبدأ تأثيره على الحياة البرية

0:09:36.931,0:09:40.202
من أسفل السلسلة الغذائية[br]والعمل في طريق العودة.

0:09:44.485,0:09:46.640
الآن ، سلطعون الناسك[br]هي واحدة من الحيوانات القليلة

0:09:46.640,0:09:48.960
يمكنه التكيف بنجاح[br]مع نفاياتنا.

0:09:49.131,0:09:52.283
الآن، نحن ندمر بيئتنا[br]مع هذه العناصر ذات الاستخدام الواحد

0:09:52.283,0:09:53.764
بمعدل لا يمكن إيقافه

0:09:54.220,0:09:56.320
لقد رأينا كل علامات التحذير.

0:09:56.760,0:09:58.271
حان الوقت الآن للعمل.

0:09:58.550,0:10:02.950
كل ما يتطلبه الأمر هو إجراء بعض التغييرات الصغيرة[br]في أنشطتنا اليومية

0:10:03.040,0:10:05.240
التي يمكن أن تحدث فرقًا في مستقبلنا.

0:10:05.523,0:10:06.598
شكرًا.

0:10:06.598,0:10:08.571
(تصفيق)