[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:15.04,Default,,0000,0000,0000,,铁路网络在美国的发展与扩散
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,铁路网络在美国的发展与扩散
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:19.15,Default,,0000,0000,0000,,为美国人民的生活带来了巨大的改变
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:20.31,Default,,0000,0000,0000,,在铁路爆发式发展的年代
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:22.31,Default,,0000,0000,0000,,创造了数以千计的工作岗位
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:23.56,Default,,0000,0000,0000,,新的城市
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:25.09,Default,,0000,0000,0000,,贸易的提升
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:26.57,Default,,0000,0000,0000,,更迅速、便利的交通
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:29.86,Default,,0000,0000,0000,,更改变了这个国家的面貌
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:31.89,Default,,0000,0000,0000,,但是，铁路所带来的最有趣的改变
Dialogue: 0,0:00:31.89,0:00:33.45,Default,,0000,0000,0000,,却是鲜为人知的
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:35.65,Default,,0000,0000,0000,,那就是标准时间的成立
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:39.39,Default,,0000,0000,0000,,如今，我们知道，\N若洛杉矶的时间是早上6点28分
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:41.48,Default,,0000,0000,0000,,纽约时间便是早上9点28分
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:43.44,Default,,0000,0000,0000,,伦敦是下午2点28分
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:45.32,Default,,0000,0000,0000,,莫斯科是下午5点28分
Dialogue: 0,0:00:45.32,0:00:47.82,Default,,0000,0000,0000,,而东京则是晚上10点28分
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:48.87,Default,,0000,0000,0000,,不论你身在何处
Dialogue: 0,0:00:48.87,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,时间的分、秒都是确定的
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:52.70,Default,,0000,0000,0000,,然而，在铁路网络成立之前
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,却完全没有国家或国际标准时间的用武之地
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,每座城市都有自己当地的的时间
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:00:59.79,Default,,0000,0000,0000,,若在芝加哥是中午12点
Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:02.36,Default,,0000,0000,0000,,在印第安纳波利斯是中午12点07分
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:04.37,Default,,0000,0000,0000,,圣路易斯是上午11点50分
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:06.79,Default,,0000,0000,0000,,奥马哈是上午11点27分
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,在当时只有马车或蒸汽船做为交通工具的年代
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:10.80,Default,,0000,0000,0000,,并无大碍
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:12.64,Default,,0000,0000,0000,,但在铁路开始运作时
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:14.31,Default,,0000,0000,0000,,却造成了许多问题
Dialogue: 0,0:01:14.31,0:01:16.54,Default,,0000,0000,0000,,要如何在每座城市各有不同时间的同时
Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:17.93,Default,,0000,0000,0000,,设立火车时间表
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:18.93,Default,,0000,0000,0000,,并且避免火车在铁路上运行时
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:20.69,Default,,0000,0000,0000,,发生碰撞或意外
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,当火车长按各自不同的时间计时
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:26.98,Default,,0000,0000,0000,,一列火车在中午12点14分离站
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:28.74,Default,,0000,0000,0000,,行驶了22分钟后
Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:31.53,Default,,0000,0000,0000,,却在中午12点31分抵达下一站，\N似乎并不合理
Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:33.12,Default,,0000,0000,0000,,为了排除因为时间上的差异而造成的困扰
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:35.05,Default,,0000,0000,0000,,美国和加拿大
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:37.87,Default,,0000,0000,0000,,于1883年，11月18日，中午时分
Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:39.76,Default,,0000,0000,0000,,制订了标准时区
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:41.16,Default,,0000,0000,0000,,这让铁路公司
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:42.56,Default,,0000,0000,0000,,更有效地运作
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:44.63,Default,,0000,0000,0000,,也减少了铁路上致命事故的发生率
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:45.92,Default,,0000,0000,0000,,然而，美国群众
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:48.67,Default,,0000,0000,0000,,却未能够即时接受这一改变
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,因为各个城市已用惯了各自的时间
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:54.17,Default,,0000,0000,0000,,在某些城市，由于民众激烈的反抗
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,当地民众更会以使用不同的时钟\N\N显示铁路时间以及当地时间
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:00.10,Default,,0000,0000,0000,,想象以下这段对话
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:02.28,Default,,0000,0000,0000,,“不好意思，先生。请问您知道现在时间吗？”
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,“这当然，你指的是哪个时间？
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,现在当地时间是12点13分，\N铁路时间是12点16分。“
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:11.37,Default,,0000,0000,0000,,当然，到了最后，\N标准时间的使用成了一种规律\N
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:14.79,Default,,0000,0000,0000,,美国政府也将时区列入法律
Dialogue: 0,0:02:14.79,0:02:18.16,Default,,0000,0000,0000,,并于1918年3月19日生效
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:20.29,Default,,0000,0000,0000,,自此之后
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:21.54,Default,,0000,0000,0000,,时区虽然经过几番修改
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:24.55,Default,,0000,0000,0000,,但标准时间的概念却保留了下来
Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,然而，美国其实并非第一个
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:28.84,Default,,0000,0000,0000,,设定标准时间的国家
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:31.21,Default,,0000,0000,0000,,第一家使用标准时间的公司
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:34.93,Default,,0000,0000,0000,,是英国大西铁路公司，\N于1840年开始使用标准时间
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:39.49,Default,,0000,0000,0000,,到了1847年，\N大多数英国铁路已使用格林威治时间
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:41.15,Default,,0000,0000,0000,,简称GMT
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:42.94,Default,,0000,0000,0000,,英国政府也在1880年8月2日正式
Dialogue: 0,0:02:42.94,0:02:47.45,Default,,0000,0000,0000,,生效时间定义法案
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:49.24,Default,,0000,0000,0000,,虽然英国是第一个
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:50.54,Default,,0000,0000,0000,,制定标准时间的国家
Dialogue: 0,0:02:50.54,0:02:53.08,Default,,0000,0000,0000,,亚洲和南太平洋的岛屿
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:55.98,Default,,0000,0000,0000,,却是每天迎接第一道阳光的地方
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.40,Default,,0000,0000,0000,,国际日期变更线
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:58.87,Default,,0000,0000,0000,,横跨太平洋
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:00.42,Default,,0000,0000,0000,,在地球的另一面
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:02.83,Default,,0000,0000,0000,,经过本初子午线，也就是格林威治的所在地
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:03.99,Default,,0000,0000,0000,,因为火车
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:06.60,Default,,0000,0000,0000,,而促成标准时间的成立。
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:08.07,Default,,0000,0000,0000,,火车经过了许多年的演变
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:09.31,Default,,0000,0000,0000,,至今仍是链接世界各地的
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:11.65,Default,,0000,0000,0000,,重要交通工具之一
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:12.41,Default,,0000,0000,0000,,无论是纽约的地铁
Dialogue: 0,0:03:13.18,0:03:15.92,Default,,0000,0000,0000,,穿越大平原的货运火车
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:18.10,Default,,0000,0000,0000,,或是三藩市的电车
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:20.85,Default,,0000,0000,0000,,大家都清楚每一刻的时间
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:23.36,Default,,0000,0000,0000,,感谢它们，我们能有标准时间！