1
00:00:00,000 --> 00:00:02,410
(música suave)

2
00:00:06,844 --> 00:00:10,140
(música etérea suave)

3
00:00:12,946 --> 00:00:16,196
- Cuando sueñas que estás en una casa,

4
00:00:16,196 --> 00:00:18,356
a menudo son partes de tu psique.

5
00:00:21,060 --> 00:00:23,429
Y las diferentes habitaciones
son diferentes lugares

6
00:00:23,429 --> 00:00:25,499
en tu mente, en tu espíritu.

7
00:00:25,499 --> 00:00:28,609
(música etérea suave)

8
00:00:28,609 --> 00:00:33,149
Un lugar recurrente que
representa partes de nosotros mismos

9
00:00:33,149 --> 00:00:35,640
o diferentes momentos de nuestras vidas.

10
00:00:35,640 --> 00:00:39,570
(música etérea suave)

11
00:00:39,570 --> 00:00:42,690
Al llegar a las salas de esta exposición,

12
00:00:42,690 --> 00:00:44,910
tu sombra se proyecta en la pared,

13
00:00:44,910 --> 00:00:47,790
y empezamos con la
concienciación de nuestros cuerpos

14
00:00:47,790 --> 00:00:49,800
y nuestro impacto en ese espacio

15
00:00:49,800 --> 00:00:52,960
(música etérea suave)

16
00:00:59,223 --> 00:01:01,903
Yo pediría a las personas
que entren en este espacio

17
00:01:01,903 --> 00:01:04,123
con la misma reverencia que entraríamos

18
00:01:04,123 --> 00:01:07,043
en nuestro propio espacio psicológico,

19
00:01:07,043 --> 00:01:10,563
para navegar
nuestros propios espacios interiores.

20
00:01:11,995 --> 00:01:13,825
Incluso si esa sensibilidad

21
00:01:13,825 --> 00:01:17,555
no es un camino neural cómodo,

22
00:01:17,555 --> 00:01:18,664
podemos construir uno.

23
00:01:18,664 --> 00:01:20,094
Así es como empezamos.

24
00:01:20,094 --> 00:01:23,254
(música etérea suave)

25
00:01:37,556 --> 00:01:38,386
Guay.

26
00:01:39,604 --> 00:01:40,594
Sí.

27
00:01:40,594 --> 00:01:43,414
Empieza con una pieza naranja.

28
00:01:43,414 --> 00:01:47,074
No conocía la «Fabric Workshop».

29
00:01:47,074 --> 00:01:49,484
Algunos de sus proyectos pasados
me eran familiares,

30
00:01:49,484 --> 00:01:51,726
pero no conocía
todo el alcance de este lugar.

31
00:01:51,726 --> 00:01:53,647
Voy a seguir adelante.
- Sigue adelante.

32
00:01:53,647 --> 00:01:56,237
Dale forma y lo haré.
- Perfecto.

33
00:01:56,237 --> 00:01:58,797
- Simplemente, me han invitado a probar,
¿a qué sí?

34
00:01:58,797 --> 00:02:01,927
Ellos estaban como,
¿qué en tu práctica sientes

35
00:02:01,927 --> 00:02:04,437
que realmente no haces mucho?

36
00:02:05,552 --> 00:02:07,172
Procedente de Santa Clara,

37
00:02:07,172 --> 00:02:09,602
Solo he experimentado un poco
para confeccionar

38
00:02:09,612 --> 00:02:10,862
para indumentaria ceremonial.

39
00:02:12,151 --> 00:02:13,771
No puedes participar

40
00:02:13,771 --> 00:02:16,201
ni tener lo que se supone
que debes ponerte para la ceremonia

41
00:02:16,201 --> 00:02:17,971
a menos que lo hagas tú mismo,

42
00:02:17,971 --> 00:02:20,941
por lo que la mayoría de la gente
sabe coser.

43
00:02:22,952 --> 00:02:25,472
¡Ay!, hija, este me gusta mucho.

44
00:02:26,764 --> 00:02:27,754
¡Ah!

45
00:02:27,754 --> 00:02:29,624
Bien, ¿Está bien si los corto?

46
00:02:29,624 --> 00:02:30,814
— Sí, córtalos.

47
00:02:30,814 --> 00:02:33,094
- Esto es de lo más gracioso.

48
00:02:33,934 --> 00:02:36,154
Esto es como la felicidad de Rose.

49
00:02:37,936 --> 00:02:40,256
(música etérea suave)

50
00:02:40,256 --> 00:02:44,486
Es como pasar tu mundo por un tamiz

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
para encontrar lo que es delicioso
y lo que no lo es.

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Solo quiero sacudirlo
y quitarme todo lo demás de encima

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
y quedarme solo con lo bueno.

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(música etérea suave)
[zumbido de la máquina]

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Muy bien. ¿Qué tenemos aquí?

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(música etérea suave)

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Es genial cómo se endurece.

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
¡Perfecto!

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
No podía imaginarme una mañana mejor.

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(música etérea suave)

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
He dedicado tanto a cosas externas,

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
como si regalara mi energía
a lo que no es mi propio crecimiento.

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Esto es una oración que me cambia la vida

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
así puedo hacer sitio
para todo lo que valoro,

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
y esas estéticas que valoro

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
no solo van a salir al mundo,

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sino que van a volver a mí
y a mis espacios vividos.

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(música etérea suave)