[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.06,0:00:10.74,Default,,0000,0000,0000,,(música suave)
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:15.76,Default,,0000,0000,0000,,sabes cuanto tienes sueños de que estás en
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:17.61,Default,,0000,0000,0000,,una casa a menudo son las partes de tu
Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:19.23,Default,,0000,0000,0000,,psique
Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:22.94,Default,,0000,0000,0000,,y las diferentes habitaciones son
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:24.82,Default,,0000,0000,0000,,lugares diferentes en tu mente y tu
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:25.97,Default,,0000,0000,0000,,espíritu
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:30.82,Default,,0000,0000,0000,,un lugar recurrente que
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:33.15,Default,,0000,0000,0000,,representa las partes de nosotros mismos
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:35.64,Default,,0000,0000,0000,,o tiempos diferentes de nuestras vidas
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:42.42,Default,,0000,0000,0000,,al llegar a las salas de esta exhibición
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,tu sombra se proyecta en la pared,
Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:47.36,Default,,0000,0000,0000,,y empezamos con la conciencia de nuestros
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:49.35,Default,,0000,0000,0000,,cuerpos y nuestro impacto en ese espacio
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Le pediría a la gente que entraran en el
Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:03.82,Default,,0000,0000,0000,,espacio con el tipo de respeto con el que
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:05.80,Default,,0000,0000,0000,,entraríamos en nuestros propios espacios
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,psicológicos, en el que navegaríamos
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:10.06,Default,,0000,0000,0000,,nuestros propios espacios internos
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Incluso si esa sensibilidad no es
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:17.19,Default,,0000,0000,0000,,un camino neuronal cómodo.
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Podemos construir uno.
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Así es como empezamos.
Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Genial.
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Si.
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Empieza con un poco de naranja
Dialogue: 0,0:01:40.59,0:01:43.41,Default,,0000,0000,0000,,No sabía sobre el taller de tejidos antes
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Era familiar con algunos de sus proyectos
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:49.49,Default,,0000,0000,0000,,pasados, pero no sabía todo el alcance
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:51.73,Default,,0000,0000,0000,,de este lugar.
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:53.65,Default,,0000,0000,0000,,solo voy a seguir. sigue.
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Solo da una forma y lo haré.
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Eso es perfecto.
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Me estaban solo invitando para jugar,
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:04.44,Default,,0000,0000,0000,,¿no? estaban como, en tu práctica tu
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:07.17,Default,,0000,0000,0000,,sientes que no tienes mucho que
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:09.60,Default,,0000,0000,0000,,hacer? desde Santa Clara, solo he jugado
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:10.86,Default,,0000,0000,0000,,un poco con tela para cosas ceremoniales
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:13.77,Default,,0000,0000,0000,,no puedes participar o tener lo que se
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:16.20,Default,,0000,0000,0000,,supone que deberías usar para ceremonia
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:17.97,Default,,0000,0000,0000,,a menos que lo hagas tu mismo, y la
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,mayoría de la gente en la tribu saben cómo
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:25.47,Default,,0000,0000,0000,,coser. Oh, genial, me gusta mucho esa.
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:27.75,Default,,0000,0000,0000,,ah!
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:29.63,Default,,0000,0000,0000,,okay, ¿está bien si los corto?
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Si, córtalos
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo más divertido que hay
Dialogue: 0,0:02:33.93,0:02:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Eso es como la dicha de Rosa.
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Este espectáculo, es como tamizar a través
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:44.49,Default,,0000,0000,0000,,de tu mundo para encontrar que es
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:47.13,Default,,0000,0000,0000,,delicioso y que no.
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Solo quiero moverlo y todo lo demás salga
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:53.12,Default,,0000,0000,0000,,y lo único bueno queda.
Dialogue: 0,0:02:53.12,0:02:55.89,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo. ¿qué tenemos aquí?
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Es genial como se endurece
Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Esto es perfecto
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:24.06,Default,,0000,0000,0000,,No me podría imaginar una mejor mañana
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:25.17,Default,,0000,0000,0000,,He invertido mucho fuera de mi misma
Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:27.28,Default,,0000,0000,0000,,como si estuviera mucho, creo, regalando
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:30.45,Default,,0000,0000,0000,,mi energía esto es un rezo para que mi
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:36.27,Default,,0000,0000,0000,,vida cambie y que pueda hacer espacio
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:40.11,Default,,0000,0000,0000,,para las cosas que valoro por mi misma
Dialogue: 0,0:03:41.67,0:03:45.15,Default,,0000,0000,0000,,y esas estéticas que valoro no solo van
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:49.29,Default,,0000,0000,0000,,por el mundo que vuelven a mí y a mis
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,espacios vividos.
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:53.92,Default,,0000,0000,0000,,me desperté de un sueño esta mañana
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,que mi arcilla tenía semillas.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Eso era un sueño aterrador?
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,,No, era como no lo se, la metáfora es
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:05.42,Default,,0000,0000,0000,,interesante.
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Realmente me gusta escuchar a mi sueños
Dialogue: 0,0:04:10.32,0:04:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Muchos, muchos viajes, como recorrer este
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:16.98,Default,,0000,0000,0000,,camino que es un lugar familiar
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Cuando viajo, lo primero que pienso es
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:26.66,Default,,0000,0000,0000,,dios, me pregunto cómo se veía este lugar
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:29.72,Default,,0000,0000,0000,,antes de que fuera Filadelfia, Pensilvania.
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Algo como, ¿Quiénes eran los indígenas?
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Cómo se sentía la tierra y cuáles eran los
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.58,Default,,0000,0000,0000,,idiomas hablados y cómo sonaba?
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Siempre pienso eso, y puedes en una
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:49.11,Default,,0000,0000,0000,,tristeza muy profunda.
Dialogue: 0,0:04:49.11,0:04:51.71,Default,,0000,0000,0000,,y puedo tener espacio para eso, y estar
Dialogue: 0,0:04:51.71,0:04:55.65,Default,,0000,0000,0000,,como, si, estoy triste
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:56.76,Default,,0000,0000,0000,,y siempre estoy muy triste y siempre es
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:05:01.29,Default,,0000,0000,0000,,muy complicado, y eso como si, y duele
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:07.89,Default,,0000,0000,0000,,y también está ahora en el presente y
Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:12.37,Default,,0000,0000,0000,,podemos encontrar cosa increíblemente
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:15.48,Default,,0000,0000,0000,,hermosas.
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Damos cestas con regalos en la comunidad
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Si haces algo bueno por alguien, obtienes
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:26.08,Default,,0000,0000,0000,,cestas y después la colgarás en tu casa
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:31.82,Default,,0000,0000,0000,,y después si necesitas regalar. entonces
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:34.62,Default,,0000,0000,0000,,das cestas.
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Así que se sigue moviendo de un lado a
Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:39.99,Default,,0000,0000,0000,,otro
Dialogue: 0,0:05:39.99,0:05:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Algunas personas mayores tendrán todo el
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:46.82,Default,,0000,0000,0000,,techo cubierto de cestas
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Tu valor está basado en cuánto puedes dar
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,,y en cómo se te reconoce por los regalos
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:54.41,Default,,0000,0000,0000,,que das.
Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Nos sacamos los zapatos y nos podemos
Dialogue: 0,0:05:58.89,0:06:01.34,Default,,0000,0000,0000,,sentar juntos
Dialogue: 0,0:06:03.72,0:06:07.25,Default,,0000,0000,0000,,y encima nuestro hay cuencos de papel que
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:12.18,Default,,0000,0000,0000,,tienen estrellas que crean el techo de
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:14.76,Default,,0000,0000,0000,,la orientación y luego debajo nuestro
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:19.02,Default,,0000,0000,0000,,hay almohadas que tienen estrellas
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:23.10,Default,,0000,0000,0000,,y estamos... la comodidad de la
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:25.38,Default,,0000,0000,0000,,orientación nos sostiene para darnos un
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:28.55,Default,,0000,0000,0000,,lugar para conectar
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Las capas de las salas de esta exhibición
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:44.87,Default,,0000,0000,0000,,tienen mucho que ver con los límites y
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:46.64,Default,,0000,0000,0000,,cuánto comparto y cuánto no
Dialogue: 0,0:06:46.64,0:06:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Quería que la gente viera de qué estaban
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:57.93,Default,,0000,0000,0000,,hechas las paredes, que también
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:07:01.29,Default,,0000,0000,0000,,proporciona una increíble oportunidad
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:04.02,Default,,0000,0000,0000,,para sentir que estás entre medio de las
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:08.34,Default,,0000,0000,0000,,paredes.
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:12.21,Default,,0000,0000,0000,,y es como adentrarse en las capas del
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:14.52,Default,,0000,0000,0000,,subconsciente luego había un lugar
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:18.91,Default,,0000,0000,0000,,más profundo que solo puedes ver una sección
Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:21.67,Default,,0000,0000,0000,,de él y de hecho hay partes de la sala
Dialogue: 0,0:07:30.86,0:07:35.52,Default,,0000,0000,0000,,que nunca nadie verá
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Mi trabajo tiene mucho que ver con
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:43.56,Default,,0000,0000,0000,,entregarse a uno mismo o a la consciencia
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:46.95,Default,,0000,0000,0000,,a cosas que hemos considerado sin vida
Dialogue: 0,0:07:46.95,0:07:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Hay tres máscaras en la sala de trabajo
Dialogue: 0,0:07:48.35,0:07:50.82,Default,,0000,0000,0000,,y en ese tipo de presión estás sentado en
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:55.02,Default,,0000,0000,0000,,asiento caliente, estás siendo observado
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:59.52,Default,,0000,0000,0000,,por mucho más de lo que sabríamos, y
Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:02.68,Default,,0000,0000,0000,,eso es solidario también es probablemente
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:07.08,Default,,0000,0000,0000,,un poco crítico a veces, no?
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Pero cómo actúas cuando sabes que tienes
Dialogue: 0,0:08:10.98,0:08:13.03,Default,,0000,0000,0000,,esta comunidad que es más grande de lo que
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:16.20,Default,,0000,0000,0000,,percibimos
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:21.72,Default,,0000,0000,0000,,estamos en esto, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:24.99,Default,,0000,0000,0000,,y va, y va , y va
Dialogue: 0,0:08:24.99,0:08:25.82,Default,,0000,0000,0000,,No es necesariamente algo malo
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Es, de hecho, la deliciosidad de la vida,
Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:33.37,Default,,0000,0000,0000,,¿verdad? Esto es
Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:35.54,Default,,0000,0000,0000,,No estaría haciendo este trabajo si no
Dialogue: 0,0:08:35.54,0:08:38.41,Default,,0000,0000,0000,,fuera lo que más necesitaba aprender
Dialogue: 0,0:08:39.36,0:08:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Y así todo lo que hago como esto
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:46.29,Default,,0000,0000,0000,,esperemos que incline la balanza
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Cada roca de este lado donde mi vida se
Dialogue: 0,0:08:50.46,0:08:52.26,Default,,0000,0000,0000,,hace más consciente y más intencional
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:53.10,Default,,0000,0000,0000,,y más devoto
Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Es mi meta. Es mi sueño.
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:58.38,Default,,0000,0000,0000,,(música suave)