WEBVTT

00:00:08.910 --> 00:00:12.970
Marcel Dzama: Tổ chức Chaos


00:00:25.360 --> 00:00:27.200
Những trang phục này kha cũ

00:00:27.200 --> 00:00:27.940
[Laughs]

00:00:32.500 --> 00:00:34.640
Đây chỉ là một trang phục halloween

00:00:34.640 --> 00:00:35.140
[laughs]

00:00:44.280 --> 00:00:46.100
Tôi đoán tôi có xu hướng tích trữ

00:00:47.460 --> 00:00:51.040
Đó là điều tôi không thể tránh để thích ứng ở New Yorker

00:00:51.050 --> 00:00:57.000
để thoát khỏi mọi thứ một cách nhanh chóng giống như sự cho phép căn hộ nhỏ của bạn.

00:01:07.060 --> 00:01:09.540
Tôi đến từ Winnipeg, Canada

00:01:10.020 --> 00:01:14.220
Mùa đông khá lạnh, và kéo dài gần nửa năm

00:01:14.760 --> 00:01:16.830
Thật khó để cùng nhau hòa nhập

00:01:16.830 --> 00:01:20.035
Chỉ vì rào cản thời tiết mà bạn bị giữ cô lập

00:01:24.420 --> 00:01:27.380
Tôi từng tô rất nhiều màu khi còn bé

00:01:30.620 --> 00:01:33.520
Tôi đã vẽ rât nhiều quái vật Universal

00:01:33.520 --> 00:01:36.540
Những nhân vậy như người Sói, ma cà rồng

00:01:41.220 --> 00:01:44.240
Và sau đó tạo ra thế giới của riêng tôi để có gì đó để làm

00:01:53.460 --> 00:01:56.520
Những điều sống ở Winnipes, đặc biệt vào mùa đông

00:01:56.520 --> 00:01:59.990
đường chân trời và mặt đất chỉ là.. chúng chỉ hòa tan vào nhau

00:01:59.990 --> 00:02:03.190
Nên bạn sẽ nhìn thấy điều này, gần giống như một trang trống

00:02:03.190 --> 00:02:07.871
Và nếu ai đó bước vào, sẽ trông giống như một phần của trang giấy

00:02:07.871 --> 00:02:08.871
với một con số

00:02:08.880 --> 00:02:13.760
Và tôi nghĩ điều đó thực sự ảnh hưởng tới phong cách của tôi

00:02:19.310 --> 00:02:22.640
Khi tôi học trường mỹ thuật, tôi vẫn sống với bô mẹ

00:02:22.650 --> 00:02:27.910
Tôi làm khá nhiều công việc trên nông trại của ông tôi

00:02:27.910 --> 00:02:29.350
Ông ấy tách ra một chuồng

00:02:29.350 --> 00:02:33.800
và tôi đã dùng rất nhiều tấm đó và sơn lên chúng với sơn nhà

00:02:35.720 --> 00:02:37.100
Sau đó có một vụ cháy nhà

00:02:39.580 --> 00:02:43.300
Tôi mất tất cả trong quá khứ

00:02:43.300 --> 00:02:45.680
và hầu hết tài sản của tôi

00:02:46.940 --> 00:02:51.019
Và tôi bắt đầu vẽ trên trạm khách sạn

00:02:51.019 --> 00:02:54.350
và nó trở thành luận án của tôi

00:02:54.350 --> 00:02:56.380
[The Royal Art Lodge] tác phẩm hợp tác

00:03:00.900 --> 00:03:03.680
Đó là những tác phẩm tôi bắt đầu được biết đến

00:03:03.680 --> 00:03:08.980
nền tảng này được tách ra với chỉ vài con số

00:03:12.400 --> 00:03:16.560
Sau vụ cháy nhà đã có cảm giác mất mát thực sự

00:03:16.560 --> 00:03:19.940
Nhưng, mặt khác, cũng có khả năng này

00:03:19.940 --> 00:03:24.500
và, theo một vài cách, nó làm tôi dễ dàng đến với New York

00:03:34.480 --> 00:03:38.540
Tôi đã từng có nhiều bảng màu đỏ và nâu

00:03:38.540 --> 00:03:41.360
Tôi chắc chắn đang trải qua một thời kì màu xanh

00:03:46.280 --> 00:03:51.060
Tôi làm công việc chính trị trong thời Bush, trong những năm chiến tranh ở Iraq

00:03:51.060 --> 00:03:53.880
Những năm của Trump, tôi cảm thấy như,

00:03:53.880 --> 00:03:59.070
để đi ngủ, tôi cần sự trừ tà này của tin tức truyền thông mà tôi đã thực hiện trong ngày hôm đó.

00:03:59.070 --> 00:04:01.000
Vì vậy, tôi cần phải lấy nó ra

00:04:09.940 --> 00:04:16.940
Bao gồm dữ liệu hình ảnh bởi vì họ đã chán ghét thế chiến I

00:04:17.420 --> 00:04:23.260
Nên tôi nghĩ rẳng đó là thời điểm thích hợp cho những gì ghê tởm ngay bây giờ

00:04:23.260 --> 00:04:25.420
trong thời đại chính trị của chúng ta

00:04:26.140 --> 00:04:29.400
Tôi nghĩ rằng nó đã đưa tôi vào vòng xoáy

00:04:32.120 --> 00:04:35.300
Sau vụ nổ súng Sandy Hook. Tôi dừng vẽ súng

00:04:35.300 --> 00:04:38.670
Và sau khi Trump trúng cử, tôi cảm thấy thích nó,

00:04:38.670 --> 00:04:43.680
như một loại biểu tượng kháng chiến, tôi mang nó trở lại

00:04:44.780 --> 00:04:47.000
Cuộc cách mạng sẽ là nữ,

00:04:52.860 --> 00:04:53.820
Bật nó lên.

00:05:02.620 --> 00:05:07.700
Khi tôi tới New york, tôi thấy công việc trở nên ngột ngạt hơn nhiều

00:05:07.700 --> 00:05:10.160
Tôi muốn đặt một vài sắp xếp yêu cầu cho nó

00:05:10.160 --> 00:05:15.620
Tôi tìm thấy những tạp chí khiêu vũ cũ và nhận ra nên đặt chúng vào vị trí khiêu vũ

00:05:16.980 --> 00:05:20.290
Đó là cách tôi sắp xếp tổ chức

00:05:20.290 --> 00:05:22.060
của sự hỗn giam cầm này.

00:05:28.540 --> 00:05:33.260
Tôi thậm chí đã biến rất nhiều sinh vật thành trang phục cho con người

00:05:33.260 --> 00:05:36.180
Tôi nghĩ về nó nhiều hơn như một sân khấu từ điểm đó.

00:05:37.580 --> 00:05:41.360
Thêm một yếu tố khiêu vũ, gần giống như một buổi trình diễn ở sân khấu

00:05:51.780 --> 00:05:56.400
Đây là một vài nghệ sĩ mà tôi thích, liên quan một chúng đến công việc của tôi

00:05:56.400 --> 00:06:00.520
Duchamp, Goya, William Blake, Picabia chắc chắn là anh hùng của tôi

00:06:00.520 --> 00:06:01.520
[cười]

00:06:07.420 --> 00:06:11.300
Picabia, đã thực hiện vở bale này, nơi có nhân vật chấm bi này

00:06:11.300 --> 00:06:15.580
Điều đó thực sự truyền cảm hững cho tôi để đến nhiều hơn một chấm bi

00:06:26.320 --> 00:06:30.080
Tôi đã làm điều này ngay sau khi nổ súng trường học ở Florida

00:06:30.090 --> 00:06:33.330
Emma Gonzalez đã làm bài phát biểu thực sự mạnh mẽ này

00:06:33.330 --> 00:06:38.580
và Fox news đã cố gắng hạ bệ cô ấy với một loạt chỉ trich

00:06:38.580 --> 00:06:43.600
Vì vậy, tôi đã vẽ nhóm người thuyết âm mưu này

00:06:43.600 --> 00:06:46.320
và rạp xiếc bao quanh cô gái trẻ.

00:06:53.160 --> 00:06:55.380
Tôi bắt đầu khá trễ ơt phòng thu

00:06:57.340 --> 00:07:00.220
Có những ý tưởng thú vị hơn nằm ngoài công việc của tôi

00:07:00.220 --> 00:07:01.490
trong giờ đó

00:07:01.490 --> 00:07:05.640
tôi cảm thấy rằng đó là nơi tôi đã tạo ra

00:07:09.240 --> 00:07:10.320
có nhiều dòng chảy

00:07:10.320 --> 00:07:16.100
vì có một bước chân trong tiềm thức và một bước chân trong thực tế

00:07:17.060 --> 00:07:18.860
tôi cố gắng không kiểm điểm bản thân

00:07:18.860 --> 00:07:22.700
bởi vậy, tôi để bất cứ điều gì trên đỉnh đầu đi ra

00:07:24.310 --> 00:07:26.700
Cánh bướm đi vào công việc

00:07:26.700 --> 00:07:28.440
bướm và côn trùng khác nhau

00:07:29.590 --> 00:07:46.341
tôi luôn để nó mở bất kể tâm trạng gì

00:07:52.841 --> 00:07:53.091
Bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra.