[マルセル・ザマ　カオスを整理すること]

これらのコスチュームは
かなり古いものです

（笑）

これはハロウィンのコスチュームですね

（笑）

私には収集癖があるようですね

ニューヨークに住むうえで
順応しなかった 唯一のことです―

小さなアパートに住むには
物をすぐ捨てなければいけませんから

私はカナダのウィニペグ出身です

冬はかなり寒く
半年ほど続きます

人と交際するのは困難です―

なぜなら天候が障害となって
人々を隔離してしまうのですから

幼いころ 私はよく絵を描きました

ユニバーサル・スタジオの怪物たちを
たくさん描いていました

ウルフマンやドラキュラといった
キャラクターたちです

そこから自分の世界を
作り出すこともありました

ウィニペグでは
特に冬になると

地平線が大地と
溶け合うようになるのです

そのため空白のようなものが
見えるのです

そこへと向かって誰かが歩くと
真っ白な紙の上に

人の姿があるように見えるのです

それが無意識のうちに
私のスタイルに影響を与えたのでしょう

美術学校にいたとき私はまだ
両親のもとで暮らしていました