[Marcel Dzama: Organizzare il caos]

Questi costumi sono piuttosto vecchi

Questa era una maschera di Halloween.

Tendo ad accumulare.

È una delle cose a cui non mi sono abituato
dell'essere newyorkese,

sbarazzarsi di ciò che non entra più
nel tuo minuscolo appartamento.

Sono originario di Winnipeg, in Canada.

Gli inverni sono piuttosto freddi,
e durano quasi sei mesi.

È difficile incontrarsi e socializzare

perché fa troppo freddo 
per uscire di casa.

Coloravo un sacco da bambino.

Disegnavo i mostri della Universal.

Tutti quei personaggi 
come il Lupo mannaro e Dracula.

E poi ho creato il mio mondo
per avere qualcosa da fare.

Il fatto di vivere a Winnipeg,
soprattutto d'inverno,

l'orizzonte e la terra si dissolvono 
l'uno nell'altra.

Quindi lo vedi quasi come
una pagina bianca.

E se qualcuno ti chiedesse di camminarci,
sembrerebbe un pezzo di carta bianco