1
00:00:02,800 --> 00:00:06,440
( Liz Magor: Todo mundo deveria ter um estúdio )

2
00:00:06,440 --> 00:00:09,830
Se eu não estivesse aqui, eu iria querer estar aqui.

3
00:00:10,260 --> 00:00:11,720
E eu iria querer trabalhar.

4
00:00:16,480 --> 00:00:17,760
Este é um espaço quieto,

5
00:00:17,760 --> 00:00:19,060
e tem uma luz realmente boa.

6
00:00:19,720 --> 00:00:21,220
A luz vem do leste.

7
00:00:24,480 --> 00:00:26,280
Muitas pessoas não sabem que estou aqui.

8
00:00:26,700 --> 00:00:28,540
Eu não tenho meu nome na porta.

9
00:00:29,480 --> 00:00:32,180
Eu encontro meus amigos fora do estúdio.

10
00:00:36,180 --> 00:00:38,920
É meu espaço, totalmente meu espaço.

11
00:00:45,520 --> 00:00:49,840
O trabalho pode aplacar ou acalmar 
uma situação.

12
00:00:49,840 --> 00:00:52,680
Onde eu não tenha distrações.

13
00:00:58,400 --> 00:01:00,900
Eu estava quase dizendo que é como meditação, mas o que eu sei sobre meditação?

14
00:01:00,900 --> 00:01:02,380
(Risos) Não muito!

15
00:01:02,380 --> 00:01:08,120
É uma maneira de me manter em um único foco...

16
00:01:08,670 --> 00:01:10,080
em um único trajeto,

17
00:01:10,080 --> 00:01:12,880
e há algo agradável nisso.

18
00:01:14,800 --> 00:01:17,000
Então eu estou aqui por prazer, de certa forma.

19
00:01:17,000 --> 00:01:20,340
embora isso não seja diversão.

20
00:01:35,500 --> 00:01:39,540
Quando eu coloco meu material neste
molde de sacola de papel...

21
00:01:39,540 --> 00:01:41,210
eu obtenho um "positivo".

22
00:01:41,210 --> 00:01:43,410
Este amarelo virá para fora.

23
00:01:44,200 --> 00:01:49,640
E essa é a parte do meu querer
em fazer esses objetos ter alguma

24
00:01:49,650 --> 00:01:52,130
vitalidade ou vivacidade.

25
00:01:52,640 --> 00:01:56,490
Os conteúdos vão empurrar sua atenção.

26
00:01:57,120 --> 00:02:01,220
O amarelo vai empurrar
para que a sacola tenha vida.

27
00:02:07,409 --> 00:02:10,149
Eu mantenho o estúdio em um
estado muito rudimentar,

28
00:02:10,149 --> 00:02:14,290
em termos de tecnologia
e dos sistemas que eu uso.

29
00:02:14,290 --> 00:02:16,910
Eu não estou investindo em equipamento.

30
00:02:17,419 --> 00:02:18,919
Eu não sou uma fábrica.

31
00:02:19,549 --> 00:02:20,959
É porque eu quero ser capaz

32
00:02:20,959 --> 00:02:24,900
de abandonar qualquer coisa
que eu possa estar interessada

33
00:02:24,900 --> 00:02:27,180
e me mover completamente 
em direção há algo diferente.

34
00:02:29,000 --> 00:02:31,980
Eu estou pensando, logo eu preciso ser móvel.

35
00:02:32,660 --> 00:02:34,020
Isso pode parecer pretencioso,

36
00:02:34,020 --> 00:02:36,700
mas é como um lugar 
para filosofia física.

37
00:02:42,600 --> 00:02:44,860
Eu falo muito sobre "O Abaixo do Radar"

38
00:02:44,870 --> 00:02:48,230
ou "As Sempre Presentes mas Desconhecidas Coisas".

39
00:02:48,230 --> 00:02:53,680
E para mim, estas são partes do que dominam
por que elas são realmente brilhantes.

40
00:02:53,680 --> 00:02:55,060
Isso é brilhante!

41
00:02:56,620 --> 00:02:59,480
E eu quero que meu molde consiga registrar elas.

42
00:03:02,200 --> 00:03:03,360
Embora estas...

43
00:03:03,360 --> 00:03:04,840
Estas são bolhas de ar.

44
00:03:08,670 --> 00:03:11,090
Então esta é a frente e esta é a parte de tras.

45
00:03:11,090 --> 00:03:14,930
E a frente tem coisas
frágeis saindo.

46
00:03:17,880 --> 00:03:20,160
Eu preciso de um estúdio muito quieto,

47
00:03:20,160 --> 00:03:22,820
porque um trabalho começa comigo reconhecendo

48
00:03:22,829 --> 00:03:28,109
aquelas sempre presentes, mas não barulhentas,
operações no mundo.

49
00:03:29,060 --> 00:03:32,560
Elas sempre estão lá,
mas nem sempre são reconhecidas.

50
00:03:33,560 --> 00:03:36,020
Essas são as coisas que me interessam.

51
00:03:40,379 --> 00:03:42,019
Todos deveriam ter um estúdio.

52
00:03:43,099 --> 00:03:47,879
Eles deveriam ser garantidos pelo governo
como itens de saúde obrigatório.

53
00:03:48,180 --> 00:03:49,680
Porque é um lugar onde você

54
00:03:49,689 --> 00:03:54,829
faz uma espécie de alinhamento
com todas aquelas dissonâncias

55
00:03:54,829 --> 00:03:58,829
e você tem um bom olhar.

56
00:03:58,829 --> 00:04:03,899
Legendas Vania Duarte - Comunidade Amara.org