1
00:00:02,800 --> 00:00:06,180
[Liz Magor : tout le monde devrait avoir
un studio]

2
00:00:06,440 --> 00:00:09,890
Si je n'y suis pas, je veux y être

3
00:00:10,260 --> 00:00:11,750
et je veux travailler

4
00:00:16,480 --> 00:00:17,670
C'est un espace calme

5
00:00:17,760 --> 00:00:19,040
Il a une très bonne luminosité

6
00:00:19,720 --> 00:00:21,020
La lumière vient de l'est.

7
00:00:24,480 --> 00:00:26,330
Beaucoup de personnes ne savent pas 
que je suis ici

8
00:00:26,700 --> 00:00:28,630
Il n'y a pas de nom sur ma porte

9
00:00:29,480 --> 00:00:32,530
Je rencontre mes amis en dehors du studio

10
00:00:36,179 --> 00:00:39,311
C'est mon espace et rien que le mien.

11
00:00:45,521 --> 00:00:49,833
Travailler peur etre une activité appaisante, calmante

12
00:00:49,839 --> 00:00:52,651
Où rien ne me dérange

13
00:00:58,401 --> 00:00:59,816
J'allais dire c'est comme méditer,

14
00:00:59,816 --> 00:01:00,901
mais qu'est ce que je connais a propos 
de méditation?

15
00:01:00,901 --> 00:01:02,551
[RIRES] Pas grand chose !

16
00:01:02,551 --> 00:01:08,860
C'est une manière pour que je reste concentrée

17
00:01:08,666 --> 00:01:09,740
Suivre une seule voie

18
00:01:10,080 --> 00:01:13,080
Et il y a quelque chose de plaisant à propos de ça.

19
00:01:14,800 --> 00:01:16,740
Alors je suis ici par plaisir en quelque sorte

20
00:01:16,990 --> 00:01:20,790
Bien que ce ne soit pas amusant.

21
00:01:35,500 --> 00:01:39,530
Lorsque je mets mon matériau dans 
ce moule en forme de sac en papier

22
00:01:39,540 --> 00:01:41,000
Alors je deviens plus optimiste

23
00:01:41,210 --> 00:01:43,670
Ce jaune sera à l'extérieur

24
00:01:44,200 --> 00:01:49,760
Cela fait vraiment partie de ma volonté 
que ces objets aient

25
00:01:49,760 --> 00:01:52,120
de la viltalité ou de la vivacité

26
00:01:52,640 --> 00:01:56,750
Les contenus vont attirer votre attention

27
00:01:57,120 --> 00:02:01,440
Le jaune va rendre le sac en papier vivant

28
00:02:07,420 --> 00:02:10,120
Je garde le studio dans un état très rudimentaire

29
00:02:10,150 --> 00:02:13,920
En terme de technologie et des techniques 
que j'utilise

30
00:02:14,290 --> 00:02:16,920
Je n'investis dans aucun équipement

31
00:02:17,420 --> 00:02:18,710
Je ne suis pas une usine

32
00:02:19,550 --> 00:02:20,970
C'est parce que je veux être capable

33
00:02:20,970 --> 00:02:24,910
d'arrêter quelque chose qui m'intéresse 
à un moment donné

34
00:02:24,910 --> 00:02:27,690
et passer à quelque chose de complètement différent

35
00:02:29,000 --> 00:02:31,930
C'est la manière dont je fonctionne, 
alors j'ai besoin d'être mobile

36
00:02:32,659 --> 00:02:33,819
Cela semble prétentieux

37
00:02:34,019 --> 00:02:36,839
Mais c'est un peu comme un lieu 
de philosophie physique

38
00:02:42,599 --> 00:02:44,860
Je parle beaucoup à propos de passer inaperçue

39
00:02:44,870 --> 00:02:48,230
ou à propos d'objets "toujours-présents-mais-indécelables"

40
00:02:48,230 --> 00:02:53,679
et pour moi, ils appartiennent à ce 
domaine parce qu'ils sont géniaux

41
00:02:53,679 --> 00:02:56,239
C'est génial!

42
00:02:56,619 --> 00:03:00,560
Et je veux que mes moules les enregistrent

43
00:03:02,200 --> 00:03:03,190
Bien que ça....

44
00:03:03,260 --> 00:03:04,600
Ce sont des bulles d'air

45
00:03:08,670 --> 00:03:11,080
- Alors ici c'est le devant et ça le 
derrière

46
00:03:11,090 --> 00:03:14,580
- Et le devant a de fragiles petites 
choses qui ressortent

47
00:03:17,880 --> 00:03:20,150
J'ai besoin d'un studio vraiment 
silencieux

48
00:03:20,160 --> 00:03:22,780
Parce que quand je commence à travailler, 
je prends conscience

49
00:03:22,830 --> 00:03:28,010
de ce qui est vraiment présent, et non 
du fonctionnement bruyant du monde

50
00:03:29,060 --> 00:03:32,900
Ils sont toujours là,
mais pas toujours reconnus

51
00:03:33,560 --> 00:03:36,420
Ce sont les choses qui m'intéressent

52
00:03:40,380 --> 00:03:42,340
Tout le monde devrait avoir un studio.

53
00:03:43,100 --> 00:03:47,980
Ils devraient être fournis par le gouvernement 
comme mesure obligatoire de santé

54
00:03:48,180 --> 00:03:49,390
Parce que c'est un endroit où vous

55
00:03:49,690 --> 00:03:54,840
pouvez en quelques sortes aligner 
ces dissonances

56
00:03:55,720 --> 00:03:57,500
et observer