[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:03.01,Default,,0000,0000,0000,,יש לי ווידוי
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,אני מנהלת רומן
Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:09.71,Default,,0000,0000,0000,,מגיל 17
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:14.73,Default,,0000,0000,0000,,הייתי שמחה לו יכולתי לספר על פרפרים בבטן
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:17.59,Default,,0000,0000,0000,,או על מפות שציירתי על הריצפה
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:19.90,Default,,0000,0000,0000,,כשאני חושבת על הרומן הזה
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:21.35,Default,,0000,0000,0000,,אבל איני יכולה
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:25.34,Default,,0000,0000,0000,,הייתי שמחה לו יכולתי לספר על מחמאות
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:27.43,Default,,0000,0000,0000,,או מתנות שקיבלתי
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:29.18,Default,,0000,0000,0000,,מהרומן שניהלתי
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:30.68,Default,,0000,0000,0000,,אבל איני יכולה
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:35.10,Default,,0000,0000,0000,,כל שאוכל לספר, הן ההשלכות
Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:39.67,Default,,0000,0000,0000,,על ימים בהם שאלתי \Nאת עצמי שוב ושוב:
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:43.07,Default,,0000,0000,0000,,למה, למה דווקא אני?
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,אני זוכרת איך הכל התחיל
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:51.06,Default,,0000,0000,0000,,במהלך השנה האחרונה בבית הספר התיכון,
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,הכיתה שלי ניצחה בספורט
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:58.94,Default,,0000,0000,0000,,לכן פצחנו בשירה, ריקודים וחיבוקים.
Dialogue: 0,0:00:58.97,0:01:00.75,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מכן, הלכתי להתקלח,
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:02.36,Default,,0000,0000,0000,,והתכוננתי לארוחת הערב.
Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:05.49,Default,,0000,0000,0000,,כשהתיישבתי לאכול,
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:08.06,Default,,0000,0000,0000,,השיניים שלי התחילו לנקוש,
Dialogue: 0,0:01:08.09,0:01:10.62,Default,,0000,0000,0000,,ולא הצלחתי להכניס את הכפית לפה.
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:13.20,Default,,0000,0000,0000,,מיהרתי לחדר האחות,
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:16.40,Default,,0000,0000,0000,,לא יכולתי לדבר, אז הצבעתי על הפה.
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:18.95,Default,,0000,0000,0000,,היא לא הבינה מה קורה,
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,אז אמרה לי לשכב,
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:22.35,Default,,0000,0000,0000,,וזה עבד -
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:24.84,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מספר דקות, הנקישות פסקו.
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:29.29,Default,,0000,0000,0000,,לפני שהספקתי להסתלק, אמרה לי -
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:33.45,Default,,0000,0000,0000,,יותר נכון, התעקשה - שאעלה לישון בחדרי.
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:37.38,Default,,0000,0000,0000,,הנה אני - בשנתי האחרונה ללימודי התיכוניים,
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:41.96,Default,,0000,0000,0000,,חודשים ספורים מבחינות הסיום
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:46.87,Default,,0000,0000,0000,,וכמה ימים לפני בחינות ה"מוק" [Mock],
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:52.58,Default,,0000,0000,0000,,שנועדו לבחון את מידת \Nהמוכנות לבחינות הסיום
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:54.90,Default,,0000,0000,0000,,אין שום סיכוי שאלך לישון
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:57.36,Default,,0000,0000,0000,,ואתן לבחינות ללעוג לי
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:02:00.39,Default,,0000,0000,0000,,נכנסתי לכיתה, התיישבתי,
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:02.77,Default,,0000,0000,0000,,לקחתי את מחברת ההיסטוריה
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:06.56,Default,,0000,0000,0000,,ושם הייתי, בעיר החוף של קניה,
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:09.06,Default,,0000,0000,0000,,ביחד עם "מקטילילי ווה מנזה"
Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:14.09,Default,,0000,0000,0000,,מנשות הגיריאמה, שהובילה את אנשיה\Nכנגד השלטון הקולוניאלי הבריטי
Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:18.42,Default,,0000,0000,0000,,ואז, ללא כל התראה מראש
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:21.22,Default,,0000,0000,0000,,יד שמאל שלי החלה לפרכס,
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:25.29,Default,,0000,0000,0000,,כאילו ציירה על דפים דמיוניים
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,זזה קדימה ואחורה
Dialogue: 0,0:02:29.13,0:02:32.33,Default,,0000,0000,0000,,ועם כל משיכת קולמוס,\Nאחד אחרי השני,
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:35.84,Default,,0000,0000,0000,,חברי לכיתה הפסיקו להתרכז בקריאה,
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:37.89,Default,,0000,0000,0000,,ובמקום זאת בהו בי
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:41.23,Default,,0000,0000,0000,,ניסיתי ממש חזק להפסיק,
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:42.91,Default,,0000,0000,0000,,אבל לא יכולתי
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:44.98,Default,,0000,0000,0000,,לידי היה רצון משלה.
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:50.91,Default,,0000,0000,0000,,לבסוף, כשהיה כבר בטוח שכולם מסתכלים בנו,
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:55.12,Default,,0000,0000,0000,,כהדרן בהופעה ולהכרות רשמית,
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:57.96,Default,,0000,0000,0000,,קיבלתי את ההתקף הראשון שלי,
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:03.13,Default,,0000,0000,0000,,במה שהיווה את התחלת הרומן בן ה-15 שנה שלי.
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:12.10,Default,,0000,0000,0000,,ההתקפים הם סימן ההיכר עבור \Nרוב סוגי האפילפסיה,
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:16.60,Default,,0000,0000,0000,,ובכל התקף ראשון, צריך להיבדק ע"י רופא
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:19.12,Default,,0000,0000,0000,,לוודא כי אכן מדובר באפילפסיה
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:21.84,Default,,0000,0000,0000,,או שמא זה סימפטום למשהו אחר.
Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:25.72,Default,,0000,0000,0000,,במקרה שלי אבל, \Nהרופא אישר כי זוהי אפילפסיה.
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:31.17,Default,,0000,0000,0000,,ביליתי את רוב זמני בבית החולים או בבית,
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:34.48,Default,,0000,0000,0000,,וחזרתי רק כדי להיבחן בבחינות הגמר.
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:39.28,Default,,0000,0000,0000,,פירכסתי במעברי דפים,
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:41.44,Default,,0000,0000,0000,,אבל הצלחתי לשמור על ציונים מספיק טובים
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:44.73,Default,,0000,0000,0000,,כדי להתקבל לתואר אקטוראי (שמאות)
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:46.34,Default,,0000,0000,0000,,באוניברסיטת ניירובי.
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:49.82,Default,,0000,0000,0000,,[מחיאות כפיים]
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:57.27,Default,,0000,0000,0000,,לצערי, בשנה השנייה נשרתי מלימודי.
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.74,Default,,0000,0000,0000,,יכולת ההתמודדות שלי לא היתה טובה מספיק
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:01.90,Default,,0000,0000,0000,,ולא הייתה לי מספיק תמיכה.
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:04.40,Default,,0000,0000,0000,,למזלי, הצלחתי למצוא עבודה,
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:09.91,Default,,0000,0000,0000,,אבל פוטרתי ברגע שקיבלתי התקף במקום העבודה
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:14.82,Default,,0000,0000,0000,,לבסוף מצאתי עצמי לכודה
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:18.28,Default,,0000,0000,0000,,במצב בו אני שואלת את עצמי כל הזמן
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:20.78,Default,,0000,0000,0000,,למה זה קרה דווקא לי.
Dialogue: 0,0:04:21.73,0:04:24.59,Default,,0000,0000,0000,,חייתי בהכחשה במשך זמן רב,
Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:32.30,Default,,0000,0000,0000,,הייתי חייבת להכחיש, כנראה \Nבגלל הדברים שקרו,
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:35.05,Default,,0000,0000,0000,,נשירה מהתואר, ופיטורין מהעבודה.
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:39.72,Default,,0000,0000,0000,,או אולי בלל הדברים ששמעתי על אפילפסיה
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:42.33,Default,,0000,0000,0000,,ועל האנשים שחלו בה:
Dialogue: 0,0:04:42.35,0:04:44.58,Default,,0000,0000,0000,,שהם לא יכולים לחיות לבד,
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:46.85,Default,,0000,0000,0000,,שהם לעולם לא יוכלו לטייל לעולם בגפם,
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:48.29,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו לא ללכת לעבוד;
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:51.22,Default,,0000,0000,0000,,שהם מנודים חברתית,
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:55.07,Default,,0000,0000,0000,,ושיש לגרש את השד שאוחז בהם.
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:05:00.29,Default,,0000,0000,0000,,אז ככל שהרהרתי על הדברים,
Dialogue: 0,0:05:00.31,0:05:03.99,Default,,0000,0000,0000,,כך גברו ההתקפים שלי,
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:07.12,Default,,0000,0000,0000,,והעברתי ימים שלמים עם רגליים נעולות,
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:10.56,Default,,0000,0000,0000,,הדיבור שלי הפך ללא ברור
Dialogue: 0,0:05:10.59,0:05:14.25,Default,,0000,0000,0000,,ולימים, כך התנהלתי.
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:17.08,Default,,0000,0000,0000,,יומיים או שלושה לאחר פירכוס,
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:20.33,Default,,0000,0000,0000,,הראש והידיים שלי עדיין היו רועדים.
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:23.86,Default,,0000,0000,0000,,הרגשתי אובדת עצות,
Dialogue: 0,0:05:24.68,0:05:26.62,Default,,0000,0000,0000,,כאילו איבדתי הכל,
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:28.99,Default,,0000,0000,0000,,ולעיתים,
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:32.50,Default,,0000,0000,0000,,איבדתי את הרצון לחיות.
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:43.07,Default,,0000,0000,0000,,(אנחה)
Dialogue: 0,0:05:48.56,0:05:51.09,Default,,0000,0000,0000,,הייתי כל כך מתוסכלת,
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:53.55,Default,,0000,0000,0000,,אז התחלתי לכתוב.
Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:56.41,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שלאנשים מסביבי\Nלא היו תשובות
Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:58.39,Default,,0000,0000,0000,,לשאלות שחיפשתי
Dialogue: 0,0:05:59.11,0:06:01.81,Default,,0000,0000,0000,,התחלתי לכתוב את פחדי
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:03.14,Default,,0000,0000,0000,,ואת חששותי
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:08.20,Default,,0000,0000,0000,,כתבתי על הימים הטובים והרעים,\Nוהממש גרועים,
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:09.97,Default,,0000,0000,0000,,ושיתפתי אותם בבלוג.
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:12.42,Default,,0000,0000,0000,,ולאחר זמן קצר
Dialogue: 0,0:06:13.49,0:06:17.12,Default,,0000,0000,0000,,חולים נוספים החלו \Nלקרוא ולשמוע את דברי
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:18.58,Default,,0000,0000,0000,,וכך גם משפחותיהם,
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:21.44,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו לא חולי אפילפסיהץ
Dialogue: 0,0:06:21.95,0:06:26.04,Default,,0000,0000,0000,,הפכתי מהילדה ששואלת \Nכל הזמן למה אני
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:28.85,Default,,0000,0000,0000,,לאחת שלא רק מעצימה את עצמה,
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:32.37,Default,,0000,0000,0000,,אלא תומכת באלו שעדיין לא מצאו את קולם.
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:40.23,Default,,0000,0000,0000,,[מחיאות כפיים]
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:47.02,Default,,0000,0000,0000,,כמות ההתקפים ירדה,\Nמפעמיים-שלושה ביום,
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:50.46,Default,,0000,0000,0000,,לפעמיים או שלושה בשנה.
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:51.69,Default,,0000,0000,0000,,התחלתי --
Dialogue: 0,0:06:51.71,0:06:55.68,Default,,0000,0000,0000,,[מחיאות כפיים]
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:07:00.08,Default,,0000,0000,0000,,התחלתי להעסיק חמישה אנשים,
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:02.37,Default,,0000,0000,0000,,כשהקמתי לראשונה בהיסטוריה של קניה,
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:05.47,Default,,0000,0000,0000,,קו תמיכה רפואי נפשי חינמי לחולי אפילפסיה
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:07.18,Default,,0000,0000,0000,,ונסעתי --
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:09.50,Default,,0000,0000,0000,,[מחיאות כפיים]
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:14.03,Default,,0000,0000,0000,,ונסעתי בעולם לשתף ברומן שלי,
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:16.41,Default,,0000,0000,0000,,אותם דברים שנאמרו לי לפני
Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:20.79,Default,,0000,0000,0000,,שאנשים כמוני עם אפילפסיה\Nלא יוכלו לעשות לעולם.
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:26.51,Default,,0000,0000,0000,,מדי שנה, מספר השקול ל-80%\Nמאוכלוסיית ניירובי
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:29.30,Default,,0000,0000,0000,,מאובחנת במחלת האפילפסיה
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:30.76,Default,,0000,0000,0000,,בעולם כולו
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:32.50,Default,,0000,0000,0000,,והם, כמוני,
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:37.46,Default,,0000,0000,0000,,מרגישים תחושה של סטיגמה והדרה.
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:42.08,Default,,0000,0000,0000,,וכך החלטתי, להקדיש את חיי
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:44.69,Default,,0000,0000,0000,,להמשיך ולקיים את השיח
Dialogue: 0,0:07:44.71,0:07:47.88,Default,,0000,0000,0000,,ולהמשיך ולדבר על חיי
Dialogue: 0,0:07:47.91,0:07:51.26,Default,,0000,0000,0000,,כדי שאנשים שלא אובחנו באפילפסיה
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:55.22,Default,,0000,0000,0000,,יוכלו להבין ולשמש כתזכורת
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:58.43,Default,,0000,0000,0000,,שאפשר ורצוי להתחבר\Nעם אנשים כמונו,
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:04.01,Default,,0000,0000,0000,,וכל עוד יורידו את מחסומי\Nהסטיגמה וההדרה,
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:06.25,Default,,0000,0000,0000,,שאנו, כמותם,
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:09.96,Default,,0000,0000,0000,,יכולים להתמודד עם מה \Nשהחיים צופים לנו.
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:11.16,Default,,0000,0000,0000,,תודה
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:15.59,Default,,0000,0000,0000,,[מחיאות כפיים]