O Nosso Planeta
Como salvar as florestas

A maioria das pessoas
tem uma memória especial com árvores.

Uma subida durante a infância
ou a sombra que oferece num dia de sol.

Porém, tomamos as árvores por garantido

e desmatamos quase metade
das florestas do planeta.

Felizmente, as florestas têm uma 
capacidade extraordinária de recuperar.

Em quase todo o mundo
existe uma floresta a ser criada.

Basta uma pequena oportunidade para as
árvores revelarem a sua capacidade mágica

de autorrestauração
e renaturalizar a terra,

aparentemente do nada.

Esta resiliência deriva de uma
necessidade de sobreviver e recuperar

das condições mais extremas
que a natureza lhes possa lançar.

Mas as florestas tiveram
dificuldade em recuperar de nós.

Nada abate as árvores mais
rápido do que os humanos.

Somos devastadoramente eficientes.

Em apenas 25 anos,

perdemos mais de um milhão
de quilómetros quadrados de floresta.

Ainda desmatamos mais de
dez mil milhões de árvores por ano.

Muitas das florestas antigas despareceram,

onde a variedade de vida
era a mais abundante e diversa.

Também perdemos
os guardiões das florestas,

os predadores,

que ajudavam a garantir que os herbíveros
não podem impedir o retorno da floresta.

No entanto, precisamos de árvores.

As florestas absorvem carbono da atmosfera

e armazenam-no
nos troncos, nas raízes e no solo.

Removem quase 15 mil milhões de toneladas
de dióxido de carbono anualmente.

Enquanto desmatamos e queimamos florestas
libertamos quantidades perigosas de carbono

de volta para a atmosfera, aumentando
o ritmo das alterações climáticas.

Temos de inverter esta situação

e criar novamente um mundo
de florestas em expansão.

Felizmente, a solução para a restauração
das florestas do planeta é simples.

Só temos de dar às árvores a oportunidade

de tirar partido
da sua resiliência natural.

Podemos começar por proteger
as florestas antigas que restam.

Estes lugares preciosos,
não danificados por humanos,

ainda albergam a toda a sua mistura natural
de espécies e árvores, novas e antigas.

Aqui, as plantas e os animais
podem radiar para colonizar novo solo.

Estes lugares antigos precisam
de permanecer de pé para sempre.

A maioria das outras florestas do nosso
planeta sofreu algum impacto humano.

Porém, ainda podem ser
saudáveis e selvagens.

Podemos mantê-las desta forma

enquanto se faz a extração cuidadosa
de madeira e outros produtos

e ao valorizá-las como elas são.

Ao fazer uma boa gestão das mesmas,

podemos trabalhar com a sua resiliência
natural para as manter de pé.

É um facto que a nossa
população global em crescimento

vai ter de usar mais madeira.

Isto pode ser positivo.

A madeira é um extraordinário
recurso renovável,

retirá-la de fontes bem geridas
beneficia as florestas e o planeta.

Mas, por si só, as florestas naturais não podem
fornecer toda a madeira de que precisamos.

Também temos de cultivar árvores,
tal como fazemos com outras culturas

e criar uma nova geração de plantações.

As plantações permitem
assim que a vida selvagem

passe por corredores florestais naturais

que beneficiam
as comunidades e economias locais

e que são plantadas
em terras limpas existentes,

para que não substituam
as florestas naturais.