0:00:00.739,0:00:05.717
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:00:05.717,0:00:09.717
हम में से अधिकतर लोगों के पास[br]पेड़ों के साथ एक ख़ास यादगार जुड़ी है ।

0:00:10.455,0:00:14.695
बचपन की चढ़ाई[br]या धूप के दिन उनकी छाया।

0:00:14.695,0:00:15.717
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:00:15.717,0:00:18.737
लेकिन हमने पेड़ों को हल्के में लिया है

0:00:18.737,0:00:23.211
और हमारे संसार को लगभग[br]आधा साफ कर दिया

0:00:23.905,0:00:28.445
सौभाग्य से, जंगलों को [br]ठीक होने की असाधारण क्षमता है

0:00:28.445,0:00:32.344
♪ (संगीत) ♪

0:00:32.344,0:00:36.094
दुनिया के अधिकांश हिस्सों में[br]नए जंगल बन रहें है।

0:00:36.094,0:00:38.776
♪ (संगीत) ♪

0:00:38.776,0:00:44.835
बस थोड़ा सा मौका,[br]और पेड़ अपनी जादुई क्षमता प्रकट करते हैं

0:00:44.835,0:00:45.975
♪ (संगीत) ♪

0:00:45.975,0:00:51.765
खुद को बहाल करने और भूमि को फिर से [br]जंगली बनाने की शुरूवात शून्य से होती है।

0:00:51.765,0:00:52.984
♪ (संगीत) ♪

0:00:52.984,0:00:58.040
यह लचीलापन जीवित रहने और उन कठोर [br]परिस्थितियों से उबरने की आवश्यकता से उपजा है

0:00:58.040,0:01:02.040
जो प्रकृति उन पर फेंक सकती है।

0:01:03.526,0:01:05.046
(आग के चटकने की आवाज)

0:01:06.432,0:01:10.822
लेकिन जंगलों ने अपनी वापसी लिए संघर्ष किया है,[br]हम से।

0:01:10.822,0:01:12.702
(पुरानी फिल्म प्रोजेक्टर की आवाज)

0:01:12.702,0:01:16.051
इंसानों से ज्यादा तेजी से [br]पेड़ों को कोई नहीं गिराता।

0:01:16.533,0:01:19.045
हम विनाशकारी रूप से कुशल हैं।

0:01:20.410,0:01:22.570
केवल २५ वर्षों में,

0:01:22.570,0:01:26.496
हमने दस लाख वर्ग किलोमीटर [br]से अधिक जंगल खो दिया है।

0:01:27.696,0:01:31.696
हम अभी भी एक वर्ष में दस अरब [br]से अधिक पेड़ों को साफ कर रहे हैं।

0:01:34.921,0:01:37.546
हमारे कई प्राचीन वन समाप्त हो गए हैं,

0:01:39.079,0:01:42.723
जहां जीवन की विविधता [br]सबसे प्रचुर और विविध थी।

0:01:45.706,0:01:48.882
हमने जंगलों के रखवालों को भी खो दिया है,

0:01:49.477,0:01:50.667
शिकारी,

0:01:51.957,0:01:56.007
जिन्होंने यह सुनिश्चित करने में मदद की [br]कि शाकाहारी जंगलों की वापसी को नहीं रोक सकते।

0:01:58.033,0:01:59.939
लेकिन हमें पेड़ चाहिए।

0:01:59.939,0:02:01.684
(गड़गड़ाहट की आवाज)

0:02:03.075,0:02:06.275
वन हमारे वातावरण से कार्बन अवशोषित करते हैं,

0:02:06.969,0:02:10.409
और इसे अपने तने, जड़ों [br]और मिट्टी में जमा रखते है।

0:02:13.560,0:02:18.761
वे हर साल लगभग १५ अरब टन[br]कार्बन डाइऑक्साइड निकालते हैं।

0:02:21.609,0:02:26.495
जैसे ही हम जंगलों को साफ और जलाते हैं, [br]हम खतरनाक मात्रा में कार्बन छोड़ते हैं

0:02:26.495,0:02:30.729
अपने वातावरण में, जिससे जलवायु[br]परिवर्तन की दर में वृद्धि होती है ।

0:02:36.521,0:02:38.192
हमें इसे उलटने की जरूरत है

0:02:38.192,0:02:42.192
और एक बार फिर [br]वनों के विस्तार की दुनिया बनाएं।

0:02:43.858,0:02:49.098
सौभाग्य से, हम इस दुनिया के जंगलों को [br]पुनर्स्थापित करने का समाधान सरल है।

0:02:50.153,0:02:52.853
हमें बस पेड़ों को अवसर देने की जरूरत है

0:02:52.853,0:02:55.655
उनके प्राकृतिक लचीलेपन को [br]आकर्षित करने के लिए।

0:02:57.238,0:03:02.498
हम उन आख़री पुराने जंगलों को [br]बचा के इसकी शुरुआत कर सकते हैं।

0:03:04.598,0:03:08.398
ये अनमोल स्थान, [br]जो मनुष्यों द्वारा क्षतिग्रस्त नहीं हैं,

0:03:09.192,0:03:15.582
अभी भी प्रजातियों के अपने पूरे प्राकृतिक मिश्रण और युवा और बूढ़े पेड़ों की मेजबानी करते हैं।

0:03:16.498,0:03:17.498


0:03:18.414,0:03:20.392
यहाँ से, पौधे और जानवर

0:03:20.392,0:03:23.977
नई जमीन का उपनिवेश करने के लिए विकिरण कर सकते हैं।

0:03:23.977,0:03:26.422
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:03:26.422,0:03:30.532


0:03:30.532,0:03:33.756
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:03:33.756,0:03:38.856


0:03:38.856,0:03:40.824
♪ (संगीत) ♪

0:03:40.824,0:03:43.174


0:03:43.174,0:03:45.313
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:03:45.313,0:03:46.823


0:03:46.823,0:03:50.560


0:03:50.560,0:03:52.815


0:03:52.815,0:03:55.247
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:03:55.247,0:03:57.106


0:03:57.106,0:04:00.817


0:04:00.817,0:04:04.679
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:04:04.679,0:04:08.019


0:04:08.020,0:04:10.255


0:04:10.255,0:04:11.816
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:04:11.816,0:04:13.732


0:04:13.732,0:04:15.614
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:04:15.614,0:04:19.191


0:04:19.191,0:04:24.211


0:04:24.211,0:04:27.575
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:04:27.575,0:04:32.611


0:04:33.698,0:04:38.182


0:04:38.182,0:04:41.901


0:04:41.901,0:04:43.476


0:04:43.476,0:04:45.823


0:04:45.823,0:04:48.822


0:04:48.822,0:04:50.715


0:04:50.715,0:04:53.875


0:04:53.875,0:04:55.213


0:04:55.213,0:04:58.334


0:04:58.334,0:05:01.346


0:05:01.346,0:05:05.205


0:05:05.205,0:05:08.170


0:05:08.170,0:05:11.785


0:05:11.785,0:05:14.795


0:05:14.795,0:05:16.739


0:05:16.739,0:05:18.991


0:05:18.991,0:05:21.518


0:05:21.518,0:05:25.838


0:05:25.838,0:05:28.628


0:05:29.270,0:05:33.685


0:05:33.685,0:05:36.344


0:05:36.344,0:05:37.694


0:05:38.720,0:05:40.440


0:05:40.440,0:05:43.496


0:05:43.496,0:05:48.019


0:05:49.113,0:05:53.433


0:05:54.308,0:05:57.625


0:05:57.625,0:06:00.162


0:06:00.162,0:06:01.771


0:06:01.771,0:06:06.627


0:06:06.627,0:06:12.737


0:06:12.737,0:06:16.905


0:06:16.905,0:06:19.519
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:06:19.519,0:06:23.126


0:06:24.168,0:06:27.728


0:06:28.854,0:06:30.874


0:06:30.874,0:06:32.532
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:06:32.532,0:06:37.005


0:06:37.005,0:06:39.837
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:06:39.837,0:06:42.657


0:06:42.657,0:06:45.625


0:06:45.625,0:06:48.395


0:06:48.395,0:06:50.708
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:06:50.708,0:06:53.811


0:06:53.811,0:06:55.731
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:06:55.731,0:06:58.373


0:06:58.373,0:07:01.350


0:07:01.350,0:07:03.665


0:07:03.665,0:07:06.991
♪ (मार्मिक संगीत) ♪

0:07:06.991,0:07:09.461


0:07:10.702,0:07:13.492


0:07:13.492,0:07:15.124


0:07:15.124,0:07:16.525


0:07:16.525,0:07:17.664


0:07:17.664,0:07:23.145