1
00:00:00,739 --> 00:00:05,717
♪ (માર્મિક સંગીત) ♪

2
00:00:05,717 --> 00:00:09,717
આપણામાંના મોટાભાગના લોકોને
વૃક્ષો સાથેની એક વિશેષ યાદગીરી હોય છે.

3
00:00:10,455 --> 00:00:14,695
બાળપણમાં વૃક્ષ ઉપર ચડ્યા હોઈએ 
કે પછી તડકામાં એના છાયામાં બેસ્યા હોઈએ.

4
00:00:14,695 --> 00:00:15,717
♪ (માર્મિક સંગીત) ♪

5
00:00:15,717 --> 00:00:18,737
પરંતુ આપણે વૃક્ષોને હળવાશથી લીધા છે,

6
00:00:18,737 --> 00:00:23,211
અને આપણાં ગ્રહના લગભગ અડધા જંગલોને 
આપણે કાપી નાખ્યા છે.

7
00:00:23,905 --> 00:00:28,445
સદભાગ્યે, જંગલોમાં જાતે સાજા થવાની 
અસાધારણ ક્ષમતા છે.

8
00:00:28,445 --> 00:00:32,344
♪ (સંગીત) ♪

9
00:00:32,344 --> 00:00:36,094
સમગ્ર વિશ્વમાં જંગલ બની રહ્યું છે.

10
00:00:36,094 --> 00:00:38,776
♪ (સંગીત) ♪

11
00:00:38,776 --> 00:00:44,835
માત્ર સહેજ એવી તક મળતા વૃક્ષો 
તેમની જાદુઇ ક્ષમતા દર્શાવે છે.

12
00:00:44,835 --> 00:00:45,975
♪ (સંગીત) ♪

13
00:00:45,975 --> 00:00:51,765
કઈ નહીં માથી પણ પોતાને પુનઃસ્થાપિત કરવા 
અને જમીનને પુનઃવૃદ્ધિ કરવા.

14
00:00:51,765 --> 00:00:52,984
♪ (સંગીત) ♪

15
00:00:52,984 --> 00:00:58,040
આ સ્થિતિસ્થાપકતા તેમને કુદરત દ્વારા મળતી 
સૌથી કઠોર પરિસ્થિતીમાં ટકી રહેવાની

16
00:00:58,040 --> 00:01:02,040
અને પુન:પ્રાપ્ત કરવાની જરૂરિયાત માથી 
ઉદભવે છે.

17
00:01:03,526 --> 00:01:05,046
(આગનો તડતડાટનો અવાજ)

18
00:01:06,432 --> 00:01:10,822
પણ જંગલો આપણે પહોચાડેલા નુકશાનથી 
સાજા થવા માટે સંઘર્ષ કરી રહ્યા છે.

19
00:01:10,822 --> 00:01:12,702
(જૂના ફિલ્મ પ્રોજેક્ટરનો અવાજ)

20
00:01:12,702 --> 00:01:16,051
મનુષ્યો કરતાં વધુ ઝડપે અન્ય કોઈ પણ
વૃક્ષોને વધારે નુકશાન નથી પહોચાડતું.

21
00:01:16,533 --> 00:01:19,045
આપણે આ કામમાં ખુબજ નિપુણ છીએ.

22
00:01:20,410 --> 00:01:22,570
પાછલા 25 વર્ષોમાં

23
00:01:22,570 --> 00:01:26,496
આપણે 10 લાખ ચોરસ કિલોમીટર કરતા 
વધારે જંગલો ગુમાવી દીધા છે.

24
00:01:27,696 --> 00:01:31,696
આપણે હજી પણ દર વર્ષે 10 અબજથી વધુ વૃક્ષો 
કાપી રહ્યા છીએ.

25
00:01:34,921 --> 00:01:37,546
આપણાં ઘણાં બધા એવા 
પ્રાચીન જંગલો કપાઈ ગ્યાં છે,

26
00:01:39,079 --> 00:01:42,723
જ્યાં સૌથી વિપુલ અને વૈવિધ્યસભર 
જીવનની વિવિધતા હતી.

27
00:01:45,706 --> 00:01:48,882
આપણે જંગલોના રક્ષકોને પણ ગુમાવ્યા છે.

28
00:01:49,477 --> 00:01:50,667
શિકારી પ્રાણીઓ,

29
00:01:51,957 --> 00:01:56,007
જેમણે શાકાહારી પ્રાણીઓનો શિકાર કરીને 
સુનિશ્ચિત કર્યું કે જંગલનો વિકાસ ન રોકાય.

30
00:01:58,033 --> 00:01:59,939
પણ આપણે વૃક્ષોની જરૂર છે.

31
00:01:59,939 --> 00:02:01,684
(ગાજવીજનો અવાજ)

32
00:02:03,075 --> 00:02:06,275
જંગલો આપણા વાતાવરણમાંથી કાર્બન શોષી લે છે,

33
00:02:06,969 --> 00:02:10,409
અને તેને પોતાની ડાળોમાં, મૂળિયામાં 
અને માટીમાં સંગ્રહ કરે છે.

34
00:02:13,560 --> 00:02:18,761
તેઓ દર વર્ષે લગભગ 15 અબજ ટન 
કાર્બન ડાયોક્સાઇડને દૂર કરે છે.

35
00:02:21,609 --> 00:02:26,495
જેમ જેમ આપણે જંગલો કાપીએ છીએ અને બાળીએ 
છીએ, એમ એમ આપણે ખતરનાક માત્રામાં કાર્બનને

36
00:02:26,495 --> 00:02:30,729
પાછો વાતાવરણમાં મુક્ત કરીએ છીએ 
અને જળવાયુ પરિવર્તનનો દર વધારી રહ્યા છીએ.

37
00:02:36,521 --> 00:02:38,192
આપણે જરૂર છે આને પાછું વાળવાની

38
00:02:38,192 --> 00:02:42,192
અને ફરી પાછું વિસ્તરતા જંગલનું 
વિશ્વ બનાવવાની.

39
00:02:43,858 --> 00:02:49,098
સદનસીબે, આપણે કેવી રીતે આપણાં ગ્રહના 
જંગલોને પુન:સ્થાપિત કરવા તેનો ઉકેલ સરળ છે.

40
00:02:50,153 --> 00:02:52,853
આપણે ફક્ત વૃક્ષોને તેમની 
કુદરતી સ્થિતિસ્થાપકતા પર ધ્યાન દોરવા માટે

41
00:02:52,853 --> 00:02:55,655
તક આપવાની જરૂર છે

42
00:02:57,238 --> 00:03:02,498
આપણે છેલ્લે બાકી રહેલા પ્રાચીન જંગલોનું 
રક્ષણ કરીને શરૂઆત કરી શકીએ છીએ.

43
00:03:04,598 --> 00:03:08,398
આ કિંમતી સ્થળો જેમને માણસો દ્વારા 
નુકસાન પહોચાડાયું નથી,

44
00:03:09,192 --> 00:03:15,582
હજુ પણ તેમના સમગ્ર કુદરતી મિશ્રણની જાતિઓ, 
વૃક્ષો, યુવાન અને વૃદ્ધને આયોજે છે

45
00:03:18,414 --> 00:03:20,392
અહીંથી, છોડ અને પ્રાણીઓ

46
00:03:20,392 --> 00:03:23,977
નવી જમીનને વસાહત બનાવવા માટે 
બહાર નીકળી શકે છે.

47
00:03:23,977 --> 00:03:26,422
♪ (માર્મિક સંગીત) ♪

48
00:03:26,422 --> 00:03:30,532
આ પ્રાચીન સ્થળો કાયમ માટે 
જળવાઈ રહેવાની જરૂર છે.

49
00:03:30,532 --> 00:03:33,756
આ પ્રાચીન સ્થળો
કાયમ માટે ટકી રહેવા જરૂરી છે.

50
00:03:33,756 --> 00:03:38,856
આપણા ગ્રહ પરના અન્ય મોટાભાગના જંગલોએ
કેટલીક માનવીય અસર અનુભવી છે.

51
00:03:38,856 --> 00:03:40,824
♪ (મધુર સંગીત) ♪

52
00:03:40,824 --> 00:03:43,174
તેમ છતાં તેઓ હજુ પણ તંદુરસ્ત 
અને જંગલી બની શકે છે

53
00:03:43,174 --> 00:03:45,313
♪ (માર્મિક સંગીત) ♪

54
00:03:45,313 --> 00:03:46,823
આપણે તેમનું તેમનું લાકડું અને

55
00:03:46,823 --> 00:03:50,560
અન્ય ઉત્પાદનો મેળવતી વખતે
તેમનું કાળજી પૂર્વક અને સાચું મૂલ્યાંકન

56
00:03:50,560 --> 00:03:52,815
કરીને તેમને આગળ વધવા દઈને.

57
00:03:52,815 --> 00:03:55,247
♪ (માર્મિક સંગીત) ♪

58
00:03:55,247 --> 00:03:57,106
તેમનું સારી રીતે સંચાલન કરીને,

59
00:03:57,106 --> 00:04:00,817
આપણે તેમની કુદરતી સ્થિતિસ્થાપકતાની મદદથી 
તેમને બચાવી શકીએ છીએ.

60
00:04:00,817 --> 00:04:04,679
♪ (માર્મિક સંગીત) ♪

61
00:04:04,679 --> 00:04:08,019
તે હકીકત છે કે આપણી વધતી જતી 
વૈશ્વિક વસ્તીને

62
00:04:08,020 --> 00:04:10,255
વધારે લાકડાનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડશે.

63
00:04:10,255 --> 00:04:11,816
♪ (માર્મિક સંગીત) ♪

64
00:04:11,816 --> 00:04:13,732
અને તે એક સારી બાબત હોઈ શકે છે.

65
00:04:13,732 --> 00:04:15,614
♪ (માર્મિક સંગીત) ♪

66
00:04:15,614 --> 00:04:19,191
લાકડુ એ એક અસાધારણ પુન:પ્રાપ્ય સ્ત્રોત છે

67
00:04:19,191 --> 00:04:24,211
અને પુન:પ્રાપ્ય સ્ત્રોતનાં ઉપયોગથી જંગલો 
અને આપણાં ગ્રહને ફાયદો થાય છે.

68
00:04:24,211 --> 00:04:27,575
♪ (માર્મિક સંગીત) ♪

69
00:04:27,575 --> 00:04:32,611
પણ કુદરતી જંગલો આપણને જરૂરી માત્રામાં 
લાકડું આપી શકતા નથી.

70
00:04:33,698 --> 00:04:38,182
તેથી આપણે વૃક્ષોને અન્ય પાકની જેમ ઉછેરીને

71
00:04:38,182 --> 00:04:41,901
વૃક્ષોની નવી પેઢીને બનાવી પડશે.

72
00:04:41,901 --> 00:04:43,476
♪ (ઉત્સાહપૂર્ણ સંગીત) ♪

73
00:04:43,476 --> 00:04:45,823
વૃક્ષારોપણ આ રીતે વન્યજીવોને

74
00:04:45,823 --> 00:04:48,822
કુદરતી વાતાવરણ પૂરું પાડે છે.

75
00:04:48,822 --> 00:04:50,715
♪ (ઉત્સાહપૂર્ણ સંગીત) ♪

76
00:04:50,715 --> 00:04:53,875
જે સ્થાનિક સમુદાયોને અને અર્થતંત્રને 
મદદરૂપ થાય છે.

77
00:04:53,875 --> 00:04:55,213
♪ (ઉત્સાહપૂર્ણ સંગીત) ♪

78
00:04:55,213 --> 00:04:58,334
અને તે સાફ કરેલી જમીન પર રોપવામાં આવે છે

79
00:04:58,334 --> 00:05:01,346
તેથી તે કુદરતી જંગલોનું સ્થાન લેતા નથી.

80
00:05:01,346 --> 00:05:05,205
♪ (ઉત્સાહપૂર્ણ સંગીત) ♪

81
00:05:05,205 --> 00:05:08,170
વિશ્વભરમાં, એક અંદાજ મુજબ

82
00:05:08,170 --> 00:05:11,785
બે અબજ હેક્ટર જેટલી બિન ફળદ્રુપ જમીન છે

83
00:05:11,785 --> 00:05:14,795
જ્યાં જંગલોને ફરી પાછા વિકસાવી શકાય છે.

84
00:05:14,795 --> 00:05:16,739
♪ (ઉત્સાહપૂર્ણ સંગીત) ♪

85
00:05:16,739 --> 00:05:18,991
જે યુરોપ કરતાં પણ બમણી જમીન છે.

86
00:05:18,991 --> 00:05:21,518
♪ (ઉત્સાહપૂર્ણ સંગીત) ♪

87
00:05:21,518 --> 00:05:25,838
જેમ જેમ આપણે વધુ કાર્યક્ષમ ખેડૂત બનીએ છીએ
અને તંદુરસ્ત આહાર અપનાવીએ છીએ,

88
00:05:25,838 --> 00:05:28,628
તેમ તેમ વાવેતર માટે 
વધુ જમીન મુક્ત કરી શકીશું.

89
00:05:29,270 --> 00:05:33,685
અને ફરી પાછા જંગલો વિકસાવી શકીશું.

90
00:05:33,685 --> 00:05:36,344
♪ (ઉત્સાહપૂર્ણ સંગીત) ♪

91
00:05:36,344 --> 00:05:37,694
ઉતમ ખેતી

92
00:05:38,720 --> 00:05:40,440
વધુ જંગલો

93
00:05:40,440 --> 00:05:43,496
♪ (ઉત્સાહપૂર્ણ સંગીત) ♪

94
00:05:43,496 --> 00:05:48,019
આપણે કુદરતને આ વૈશ્વિક પુનઃસ્થાપનને 
વેગ આપવા માટે મદદ કરી શકીએ છીએ

95
00:05:49,113 --> 00:05:53,433
ઘણા દેશોમાં લોકો જાતે જ 
લાખો વૃક્ષો વાવી રહ્યા છે.

96
00:05:54,308 --> 00:05:57,625
એવા ઘણા બધા પ્રોજેકટ છે 
જે અસાધારણ ટેક્નોલોજી દ્વારા

97
00:05:57,625 --> 00:06:00,162
કુદરતી પ્રક્રિયાને ઝડપી બનાવે છે.

98
00:06:00,162 --> 00:06:01,771
♪ (ઉત્સાહપૂર્ણ સંગીત) ♪

99
00:06:01,771 --> 00:06:06,627
ત્યાં સુધી કે દુર્ગમ જગ્યાએ બી ફેકીને 
તેને જીવંત કરી શકાય છે.

100
00:06:06,627 --> 00:06:12,737
♪ (ઉત્સાહપૂર્ણ સંગીત) ♪

101
00:06:12,737 --> 00:06:16,905
જો આપણે આ બધું જ કરીએ તો,
ભવિષ્યમાં આપણા ગ્રહની કલ્પના કરો.

102
00:06:16,905 --> 00:06:19,519
♪ (માર્મિક સંગીત) ♪

103
00:06:19,519 --> 00:06:23,126
આપણે આપના અદ્ભુત પ્રાચીન જંગલોને
સુરક્ષિત રાખી શકીશું.

104
00:06:24,168 --> 00:06:27,728
આપણે આપણી જરૂર પ્રમાણે લાકડું મેળવી શકીશું

105
00:06:28,854 --> 00:06:30,874
આપણે આપણી આબોહવા નિયંત્રિત કરી દીધી હશે.

106
00:06:30,874 --> 00:06:32,532
♪ (માર્મિક સંગીત) ♪

107
00:06:32,532 --> 00:06:37,005
આપણી પાસે આપણી જાણકારી કરતાં પણ વધારે 
કુદરતી જંગલો હશે.

108
00:06:37,005 --> 00:06:39,837
♪ (માર્મિક સંગીત) ♪

109
00:06:39,837 --> 00:06:42,657
સૌથી સારી વાત એ કે આપણે ભવિષ્યનું નિર્માણ 
કરી શકીએ છીએ

110
00:06:42,657 --> 00:06:45,625
જ્યાં આપણા શહેરો વૃક્ષોથી ભરાઈ જશે,

111
00:06:45,625 --> 00:06:48,395
જે આપણને છાયો આપશે અને હવા ચોખ્ખી કરશે.

112
00:06:48,395 --> 00:06:50,708
♪ (માર્મિક સંગીત) ♪

113
00:06:50,708 --> 00:06:53,811
જે આપણને બધાને વધુ તંદુરસ્ત 
અને સુખી બનાવશે.

114
00:06:53,811 --> 00:06:55,731
♪ (માર્મિક સંગીત) ♪

115
00:06:55,731 --> 00:06:58,373
કારણ કે ફક્ત બારીમાંથી ઝાડ જોવાથી

116
00:06:58,373 --> 00:07:01,350
કે પછી કામ પર જતા સમયે ઝાડ પાસેથી 
પસાર થતા હોઈએ ત્યારે

117
00:07:01,350 --> 00:07:03,665
તે આપણાં મન અને શરીરને તાજગી આપે છે.

118
00:07:03,665 --> 00:07:06,991
♪ (માર્મિક સંગીત) ♪

119
00:07:06,991 --> 00:07:09,461
તે જ તો છે વૃક્ષોનું જાદુ.

120
00:07:10,702 --> 00:07:13,492
અને જ્યારે તમે જંગલમાં હો,
તમે તેને અનુભવી શકો છો.

121
00:07:13,492 --> 00:07:15,124
(પક્ષીઓના કલરવનો અવાજ)

122
00:07:15,124 --> 00:07:16,525
શ્વાસ લો,

123
00:07:16,525 --> 00:07:17,664
અને આગળ વધો.

124
00:07:17,664 --> 00:07:23,145
(પક્ષીઓના કલરવનો અવાજ)