La mayoría tenemos
recuerdos especiales con los árboles.

Pero siempre dimos por hecho
la existencia de los bosques

y desmontamos cerca de la mitad de
todos los bosques del planeta.

Por suerte, los bosques tienen
una habilidad descomunal para recuperarse.

♪ (música) ♪

A lo largo de todo mundo,
un bosque se encuentra en proceso.

♪ (music) ♪

Ante la oportunidad más mínima,
los bosques revelan su habilidad mágica

♪ (música) ♪

de restaurarse y resilvestrar
la tierra, al parecer de la nada misma.

♪ (música) ♪

Esta resiliencia surge de
la necesidad de sobrevivir y recuperarse

de las situaciones más difíciles
que la naturaleza puede provocar.

(fuego crepitando)

Sin embargo, los bosques han tenido
dificultades para recuperarse de nosotros.

(sonido de
un proyector de películas viejo)

Nada derriba árboles más rápido que
los seres humanos.

Somos eficientes de
una forma devastadora.

En solo 25 años,

perdimos más de un millón de
kilómetros cuadrados de bosque.

Y seguimos desmontando más de
diez mil millones de árboles al año.

Perdimos muchos de
nuestros bosques viejos,

donde la diversidad de vida
era más abundante y diversa.

Perdimos, también, los guardianes
de los bosques:

los depredadores,

que garantizan que los herbívoros
no eviten la restauración de los bosques.

Pero necesitamos de árboles.

(sonido de un trueno)

Los bosques absorben carbono
de la atmósfera

y lo almacenan en los troncos,
las raíces y el suelo.