(เสียงยุงบินหึ่ง ๆ)

เกร็ก เกจ: เราทุกคนเคยได้ยิน
เสียงที่น่ารำคาญของยุง

และเราจะหยุดทุกอย่างเพื่อให้มันหยุด

ขณะที่เสียงนี้จะทำให้เราบ้าคลั่ง

แต่ยุงอาจจะได้ยินเป็นเสียงเพลงก็ได้

ระบบประสาทของยุง
มีเซลล์รับเสียงมากพอ ๆ กับเรา

แต่ทำไมมันถึงมีมากมายบนตัวเล็กขนาดนั้น

และทำไมพวกมันถึงต้องไวต่อเสียง

คำตอบ คือ ความรัก

[ประสาทวิทยา DIY]

(เสียงเพลง)

ในฐานะมนุษย์ เราทำทุกวิถีทาง
เพื่อดึงดูดกันและกัน

บางอย่างตั้งใจ --

เราแต่งหน้า
และทำให้แน่ใจว่าตัวเราหอม

บางอย่างเกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว

คุณอาจจะหันตัวหรือนั่งใกล้ใครบางคน
ที่คุณชอบโดยไม่รู้ตัว

มันมีสิ่งที่เรียกว่าพฤติกรรมเกี้ยวพาราสี
ซึ่งสัตว์หลายชนิดมีเหมือนกัน

ยุงก็ไม่ต่าง

เฮลีย์ใช้เวลาช่วงฤดูร้อน
ฟังเสียงยุงอย่างกล้าหาญ

และสิ่งที่เธอสังเกตได้อาจทำให้คุณประหลาดใจ

เราอยากจะศึกษาว่า
ยุงส่งเสียงได้อย่างไร

เฮลีย์ เราบันทึกเสียงปีกของยุงอย่างไร

เฮลีย์ สมิธ: เราต้องจับมันไว้

ขั้นแรก เราทำให้มันมึน
โดยใส่มันเข้าไปในตู้เย็นหรือกล่องแช่แข็ง

จากนั้นฉันใส่มันลงไปใยจานเพาะเชื้อ
ที่มีน้ำแข็งอยู่

เพื่อให้มันมึนกว่าเดิม

จากนั้นฉันจะใช้เข็มปักแมลง

สิ่งที่ฉันทำคือจะเอาเข็ม
ป้ายกาวตาช้างเล็กน้อย

และทำให้แน่ใจว่ากาว
จะติดอยู่ที่ช่วงอกเหนือปีกของยุง

เพื่อที่เวลาที่เรายึดมันไว้
ปีกมันจะยังขยับได้อยู่

ได้แล้วหนึ่งตัว

การจับยุงตัวผู้ในป่ามันยากมาก

เพราะจะมีแต่ยุงตัวเมียเท่านั้น
ที่เข้ามาใกล้มนุษย์

พวกมันกินเลือดมนุษย์เป็นอาหาร

ตอนนี้เราสามารถลอง
อัดเสียงมันได้แล้ว

นี่คือแท่นที่ฉันใช้ในการจับพวกมันไว้

ฉันมักจะวางมันไว้ใกล้ไมโครโฟน

เพื่อที่ฉันจะสามารถอัดเสียงหึ่ง ๆ 
ที่คุณได้ยิน

เสียงนั้นเกิดจากความเร็วในการตีปีกของยุง

นี่คือยุงตัวผู้

ยุงตัวผู้จะมีหนวดขน ๆ
ที่ดูเหมือนขนนก

และตัวมันยังมีขนาดเล็กกว่ามาก ๆ

เกร็ก: มันบินที่ความถี่ 600 เฮิรตซ์
โดยประมาณ

เราลองดูยุงตัวเมียได้มั้ย

เฮลีย์: แน่นอน มาลองดู

(เสียงหึ่งของยุง ระดับเสียงต่ำกว่า)

เกร็ก: ว้าว

เฮลีย์: ความถี่ต่ำกว่าตัวผู้

เกร็ก: ใช่ เสียงมันต่างกันอย่างสิ้นเชิง

(เสียงหึ่งของยุง)

(เสียงหึ่งของยุง ระดับเสียงต่ำกว่า)

มันเป็นเพราะว่ามันเป็นยุงคนละตัว

หรือว่ามันเป็นยุงตัวผู้กับตัวเมียล่ะ

เฮลีย์: เป็นเพราะมันเป็นตัวผู้และตัวเมีย

เกร็ก: มาลองพิสูจน์กัน

คุณเอาตัวเมียอีกตัวมาได้มั้ย
เพื่อฟังเสียง

ว่าเหมือนยุง A หรือ ยุง B

เฮลีย์: ได้

(เสียงหุ่งของยุง ระดับเสียงต่ำ)

อีกแล้ว มันเสียงต่ำกว่ายุงตัวผู้

เกร็ก: ใช่ เสียงมันต่างออกไป

(เสียงหึ่งของยุง ระดับเสียงต่ำกว่า)

ใช่ ความถี่อยู่ที่ 400

เฮลีย์: จริงด้วย
เกร็ก: มันแปลกมาก

เฮลีย์: ตัวเมียจะมีเสียงที่ต่ำกว่า 
ความถี่อยู่ที่ประมาณ 400 เฮิรตซ์

เฮลีย์: ตัวเมียทุกตัวจะมีเสียง
อยู่ประมาณนั้นด้วย

ฉันสังเกตุเห็นว่ามันตัวใหญ่กว่าตัวผู้

ดังนั้น มันไม่ต้องกระพือปีกเร็วเท่า
เพื่อที่จะบิน

เกร็ก: พวกมันมีปีกที่ใหญ่กว่า
พวกมันเลยกระพือปีกช้ากว่า

คุณจะเห็นว่าตัวเมียมีความถี่เสียง
เหมือนกันโดยประมาณ

ตัวผู้ก็เช่นกัน
น่าสนใจมาก ๆ

มันต้องสื่อถึงอะไรบางอย่างแน่ ๆ

เอาล่ะ มาดูว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อเรา
เราตัวผู้และตัวเมียมาอยู่ด้วยกัน

(เสียงหึ่งของอยู่ ระดับเสียงต่างกัน)

เฮลีย์: เมื่อเราเอามันมาอยู่ด้วยกัน
ในระยะที่ได้ยินเสียงกัน

ฉันสังเกตเห็นว่าพวกมัน
เปลี่ยนโทนเสียง

เสียงออกทึม ๆ

(เสียงหึ่งของยุง)

และเมื่อฉันไปดูที่เครื่องอ่าน
ความถี่เสียงเพื่อดูระดับเสียง

พวกมันปรับโทนให้เสมอกัน

เกร็ก: เอาล่ะ หยุดก่อน

ตัวผู้และตัวเมียเหมือน
ประสานเสียงกัน

หมายความว่าพวกมันปรับ
การประพือปีกให้มีเสียงในโทนเดียวกัน

ตัวผู้ส่งเสียงสูงในคีย์ G

และตัวเมียส่งเสียงต่ำในคีย์ D

และเมื่อมันอยู่ด้วยกัน

คุณกำลังบอกว่า
พวกมันปรับความถี่ของการกระพือปีก

เพื่อให้เสียงเท่ากันอย่างนั้นหรือ

เฮลีย์: ใช่เลย
เกร็ก: แล้วเหมือนร้องเพลงประสานกัน

(ยุงค่อย ๆ ปรับเสียงให้เท่ากัน)

เฮลีย์: พวกมันสื่อสารให้กันและกันรู้ว่า

พวกมันอาจจะเจอคู่แล้ว

เกร็ก: หรืออีกนัยหนึ่งคือ

ตัวเมียมักจะเลือกตัวผู้
ที่สามารถส่งเสียงประสานกันได้ดีที่สุด

งานวิจัยพบว่า
ถ้าตัวเมียท้อง

พวกมันจะไม่สนใจเลย

ถ้าเราสามารถเข้าใจพฤติกรรม
การผสมพันธ์ของยุง

เราอาจจะสามารถจัดการกับมันในป่า
และป้องกันโรคต่าง ๆ อย่าง มาลาเรีย

แต่ตอนนี้ ถ้าคุณได้ยินเสียงหึ่ง
ของยุงครั้งถัดไปล่ะก็

ลองหยุดฟังและระลึกว่า
มันอาจจะกำลังอยู่ในห้วงรัก

และมันอาจจะกำลังร้องเพลงรัก

และมองหาคู่ที่สมบูรณ์แบบอยู่

(เสียงยุงบินหึ่ง)

(เสียงตบ)