[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:02.71,Default,,0000,0000,0000,,從學位上來看，我是氣象學家，
Dialogue: 0,0:00:02.74,0:00:05.88,Default,,0000,0000,0000,,我有物理氣象學的\N學士、碩士、博士學位，
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:08.04,Default,,0000,0000,0000,,所以我是氣象學家，有認證的。
Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:13.14,Default,,0000,0000,0000,,這總是會伴隨著四個問題。
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:15.72,Default,,0000,0000,0000,,我的這項預測是最準的。
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:19.40,Default,,0000,0000,0000,,那幾個問題是：
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:22.18,Default,,0000,0000,0000,,「馬歇爾，你在哪一台播氣象？」
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:24.02,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:26.72,Default,,0000,0000,0000,,「薛佛博士，明天的天氣如何？」
Dialogue: 0,0:00:26.73,0:00:27.91,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,喔，我很愛這一個：
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:31.71,Default,,0000,0000,0000,,「我女兒明年九月要結婚，
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:33.87,Default,,0000,0000,0000,,是戶外婚禮。到時會下雨嗎？」
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:35.63,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:38.56,Default,,0000,0000,0000,,不是開玩笑的，我會被問\N這些問題，但我沒有答案，
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:40.19,Default,,0000,0000,0000,,那沒有科學。
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:44.09,Default,,0000,0000,0000,,但最近我最常被問的是這個：
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,「薛佛博士，你相信\N氣候變遷嗎？」
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:52.04,Default,,0000,0000,0000,,「你相信全球暖化嗎？」
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:56.37,Default,,0000,0000,0000,,每當我被問那個問題時，\N我就得打起精神。
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:01:00.49,Default,,0000,0000,0000,,因為這是個不適定的問題——\N科學並不是個信念系統。
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:04.91,Default,,0000,0000,0000,,我的兒子十歲——他相信\N有牙仙（會把牙齒換成金幣）。
Dialogue: 0,0:01:04.100,0:01:08.39,Default,,0000,0000,0000,,他最好快點度過這段時期，\N因為我虧錢虧得很快。
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:10.73,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:12.58,Default,,0000,0000,0000,,但他相信有牙仙。
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:14.57,Default,,0000,0000,0000,,但，想想這一點。
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:17.91,Default,,0000,0000,0000,,美國銀行大樓，位在亞特蘭大。
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:20.33,Default,,0000,0000,0000,,你從來不會聽到有人說：
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:23.09,Default,,0000,0000,0000,,「你信不信，如果到\N那棟大樓的樓頂，
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:25.60,Default,,0000,0000,0000,,把一顆球丟出去，\N它就會向下落？」
Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:29.14,Default,,0000,0000,0000,,你從來沒有聽過，\N因為重力是客觀存在。
Dialogue: 0,0:01:30.43,0:01:32.71,Default,,0000,0000,0000,,所以我們不會聽到這個問題：
Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:34.54,Default,,0000,0000,0000,,「你相信重力嗎？」
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:36.42,Default,,0000,0000,0000,,但，當然，我們會聽到這個問題：
Dialogue: 0,0:01:36.45,0:01:38.78,Default,,0000,0000,0000,,「你相信全球暖化嗎？」
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.57,Default,,0000,0000,0000,,想想看這些事實。
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:46.90,Default,,0000,0000,0000,,美國科學促進會，\N縮寫 AAAS，
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:49.77,Default,,0000,0000,0000,,是科學界最重要的組織之一，
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:53.71,Default,,0000,0000,0000,,詢問科學家和大眾\N各種不同的科學主題。
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:56.24,Default,,0000,0000,0000,,以下是其中一些：基因改造食物、
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:58.89,Default,,0000,0000,0000,,動物研究、人類演化。
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:02.21,Default,,0000,0000,0000,,看看科學家們對這些主題的說法，
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:04.95,Default,,0000,0000,0000,,真正在研究那些\N主題的人是紅色的，
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,相對的，灰色是大眾的想法。
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:09.69,Default,,0000,0000,0000,,我們是怎麼走到這一步的？
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,我們是怎麼走到這一步的？
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:16.64,Default,,0000,0000,0000,,在這些科學議題上，\N科學家和大眾的認知差好多。
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:19.66,Default,,0000,0000,0000,,我挑個我比較熟悉的主題來談：
Dialogue: 0,0:02:19.68,0:02:21.14,Default,,0000,0000,0000,,氣候變遷。
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:24.23,Default,,0000,0000,0000,,87% 的科學家
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:28.46,Default,,0000,0000,0000,,相信人類造成了氣候變遷。
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:31.72,Default,,0000,0000,0000,,但只有 50% 的民眾這麼想？
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:34.70,Default,,0000,0000,0000,,我們是怎麼走到這一步的？
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:36.31,Default,,0000,0000,0000,,這就帶出了一個問題：
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:40.79,Default,,0000,0000,0000,,關於科學的認知，是怎麼來的？
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:46.60,Default,,0000,0000,0000,,這是個很有意思的問題，\N我花了不少時間在思考它。
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:51.80,Default,,0000,0000,0000,,我認為，大眾對於科學的認知，
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:55.31,Default,,0000,0000,0000,,是由信念系統和偏見所形塑的。
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,信念系統和偏見。
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:02:59.40,Default,,0000,0000,0000,,耐心聽我說一下。
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.13,Default,,0000,0000,0000,,因為我想要談它的三項元素：
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:04.09,Default,,0000,0000,0000,,確認偏誤、
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:06.16,Default,,0000,0000,0000,,達克效應，
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:08.04,Default,,0000,0000,0000,,以及認知失調。
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:12.09,Default,,0000,0000,0000,,這些聽起來是很博大、\N很炫的學術名詞，的確是的。
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:16.06,Default,,0000,0000,0000,,但當我描述它們時，\N你們會說類似：「喔！
Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:19.81,Default,,0000,0000,0000,,我知道，我甚至認識\N有這種狀況的人。」
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:22.93,Default,,0000,0000,0000,,確認偏誤。
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:28.73,Default,,0000,0000,0000,,找證據來支持我們已經相信的事。
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:31.68,Default,,0000,0000,0000,,我們可能難免有時\N都會有一點確認偏誤。
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,看看這個。
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:36.31,Default,,0000,0000,0000,,我在推特上。
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:38.66,Default,,0000,0000,0000,,通常，下雪時，
Dialogue: 0,0:03:38.76,0:03:40.88,Default,,0000,0000,0000,,我會收到這樣的回覆。
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:43.15,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:46.90,Default,,0000,0000,0000,,「嘿，薛佛博士，我的院子裡\N有二十英吋的全球暖化，
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:49.48,Default,,0000,0000,0000,,你們在說的是什麼？氣候變遷？」
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:52.14,Default,,0000,0000,0000,,其實，我常收到這種推特訊息。
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:55.74,Default,,0000,0000,0000,,這種訊息很可愛，會讓我咯咯笑。
Dialogue: 0,0:03:55.87,0:03:59.82,Default,,0000,0000,0000,,但，它在根本上，\N有很大的科學瑕疵。
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:03.90,Default,,0000,0000,0000,,因為它說明了寫這則\N推特訊息的人並不了解
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:06.02,Default,,0000,0000,0000,,天氣和氣候之間的差別。
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:10.90,Default,,0000,0000,0000,,我常說，天氣是你的心情，
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.50,Default,,0000,0000,0000,,氣候是你的個性。
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:18.57,Default,,0000,0000,0000,,想想看。天氣是你的心情，\N氣候是你的個性。
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:22.52,Default,,0000,0000,0000,,你今天的心情不見得\N能代表你的個性，
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:25.40,Default,,0000,0000,0000,,有一天很冷，並不表示\N就有氣候變遷，
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:27.54,Default,,0000,0000,0000,,有一天很熱也是一樣的。
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:31.34,Default,,0000,0000,0000,,達克效應。
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,康乃爾大學的兩位學者\N提出了達克效應。
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:36.69,Default,,0000,0000,0000,,若你去找相關的同儕審查論文，
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:39.57,Default,,0000,0000,0000,,你會看到各式各樣\N很炫的專有名詞：
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:43.24,Default,,0000,0000,0000,,它是一種虛幻的優越情節，\N認為我們什麼都知道。
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:46.68,Default,,0000,0000,0000,,換言之，「認為自己知道的」\N比「真正知道的」多。
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:50.49,Default,,0000,0000,0000,,或是說低估了自己不知道的。
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:53.23,Default,,0000,0000,0000,,接著，還有認知失調。
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:57.16,Default,,0000,0000,0000,,認知失調很有趣。
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:05:00.19,Default,,0000,0000,0000,,我們才剛過了土撥鼠節，對吧？
Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:03.85,Default,,0000,0000,0000,,認知失調最好的定義就是
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:07.40,Default,,0000,0000,0000,,有智慧的人問我齧齒目\N動物的預測是否正確。
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:10.15,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:12.72,Default,,0000,0000,0000,,但常常會有人問我這個問題。
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:13.100,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:17.63,Default,,0000,0000,0000,,但我也聽過農民曆。
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:20.85,Default,,0000,0000,0000,,我們是看農民曆長大的，\N大家很熟悉它。
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:25.67,Default,,0000,0000,0000,,問題是，\N它只有 37% 的正確率，
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:28.83,Default,,0000,0000,0000,,這是賓夕法尼亞州立大學\N研究出來的數據。
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,,但我們所處的科學時代，
Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:37.12,Default,,0000,0000,0000,,是可以正確預測天氣的。
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:39.76,Default,,0000,0000,0000,,信不信由你，我知道\N有人在想「最好是啦」。
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:42.88,Default,,0000,0000,0000,,在天氣預測上，我們可以\N達到 90% 以上的正確率。
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:46.26,Default,,0000,0000,0000,,你們只是傾向會記得偶爾\N才發生的錯誤預測，真的。
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:47.43,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:05:50.26,0:05:53.67,Default,,0000,0000,0000,,所以，確認偏誤、\N達克效應，和認知失調。
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:59.10,Default,,0000,0000,0000,,我認為這些元素造成了\N對於科學的偏見和認知。
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:01.77,Default,,0000,0000,0000,,但，還有識字能力和錯誤訊息，
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:03.86,Default,,0000,0000,0000,,會讓我們的所知受限。
Dialogue: 0,0:06:05.91,0:06:08.40,Default,,0000,0000,0000,,在 2017 年的颶風季，
Dialogue: 0,0:06:08.42,0:06:12.63,Default,,0000,0000,0000,,媒體管道真的有指派記者
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:16.81,Default,,0000,0000,0000,,去排除關於天氣預測的假資訊。
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:20.14,Default,,0000,0000,0000,,那就是我們所處的時代。
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:23.08,Default,,0000,0000,0000,,我總是要在社交媒體上\N處理這種事。
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:26.54,Default,,0000,0000,0000,,有人會在推特上發佈預測——\N那是颶風艾瑪的預測，
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:30.01,Default,,0000,0000,0000,,但有個問題：這個預測\N並非來自國家颶風中心。
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:33.40,Default,,0000,0000,0000,,但大家就不斷轉推和分享\N這個預測；它被瘋傳。
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:36.28,Default,,0000,0000,0000,,它完全不是來自國家颶風中心的。
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:40.85,Default,,0000,0000,0000,,我的職涯中，有十二年\N是在太空總署，
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:42.90,Default,,0000,0000,0000,,後來才到喬治亞大學，
Dialogue: 0,0:06:42.93,0:06:45.21,Default,,0000,0000,0000,,我在他們的地球科學\N諮詢委員會當主席，
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:46.100,Default,,0000,0000,0000,,我上週才到華盛頓特區。
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:49.11,Default,,0000,0000,0000,,我看到了一些很有趣的事。
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:52.56,Default,,0000,0000,0000,,這是太空總署的模型，\N以及來自衛星的資料，
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:54.86,Default,,0000,0000,0000,,呈現出來的\N是 2017 年的颶風季。
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:56.95,Default,,0000,0000,0000,,有看到那裡的颶風哈維嗎？
Dialogue: 0,0:06:57.65,0:07:00.16,Default,,0000,0000,0000,,看看所有從非洲來的塵土。
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:05.60,Default,,0000,0000,0000,,看看美國西北部\N和加拿大西部的野火。
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:07.43,Default,,0000,0000,0000,,颶風艾瑪來了。
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.07,Default,,0000,0000,0000,,這對我來說很迷人。
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:13.94,Default,,0000,0000,0000,,但，必須要承認，\N我是個天氣怪咖。
Dialogue: 0,0:07:14.98,0:07:18.46,Default,,0000,0000,0000,,但，更重要的是，\N它說明了我們不僅有
Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:22.24,Default,,0000,0000,0000,,可以觀察天氣和氣候系統的\N科技，也能做預測。
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:24.39,Default,,0000,0000,0000,,這裡有科學上的了解，
Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:27.23,Default,,0000,0000,0000,,所以就不需要我們先前談的
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:29.09,Default,,0000,0000,0000,,那些認知和偏見。
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:31.56,Default,,0000,0000,0000,,我們有知識。但，想想看……
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:34.78,Default,,0000,0000,0000,,這是颶風哈維過後的德州休士頓。
Dialogue: 0,0:07:35.74,0:07:38.70,Default,,0000,0000,0000,,我定期會為《富比士》雜誌寫稿，
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:43.14,Default,,0000,0000,0000,,在颶風哈維登陸前一週，\N我寫了一篇文章，說：
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:46.13,Default,,0000,0000,0000,,「可能會有四十\N到五十英吋的降雨。」
Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:49.06,Default,,0000,0000,0000,,這是在發生前一週寫的。
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:51.35,Default,,0000,0000,0000,,但，當你和休士頓的人談話時，
Dialogue: 0,0:07:51.39,0:07:54.51,Default,,0000,0000,0000,,他們會說：「我們完全\N不知道這次會這麼糟。」
Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:56.27,Default,,0000,0000,0000,,我只是……
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:57.47,Default,,0000,0000,0000,,（嘆氣）
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:07:58.63,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:07:59.83,Default,,0000,0000,0000,,一週前。
Dialogue: 0,0:07:59.86,0:08:01.04,Default,,0000,0000,0000,,但——
Dialogue: 0,0:08:01.07,0:08:03.57,Default,,0000,0000,0000,,我知道，這很有趣，但現實是，
Dialogue: 0,0:08:03.59,0:08:06.99,Default,,0000,0000,0000,,我們都很難認知
Dialogue: 0,0:08:07.01,0:08:09.74,Default,,0000,0000,0000,,在我們經驗層級以外的東西。
Dialogue: 0,0:08:09.76,0:08:12.03,Default,,0000,0000,0000,,休士頓的人常常遇到下雨，
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:13.85,Default,,0000,0000,0000,,常常有水災。
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:17.03,Default,,0000,0000,0000,,但他們從來沒有經驗過那種災難。
Dialogue: 0,0:08:17.56,0:08:21.95,Default,,0000,0000,0000,,休士頓整年的降雨量\N大約是三十四英吋。
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:24.53,Default,,0000,0000,0000,,三天內，降雨共五十英吋。
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:28.39,Default,,0000,0000,0000,,那是件異常事件，並非正常的。
Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:33.03,Default,,0000,0000,0000,,所以，信念系統和偏見，\N識字能力和錯誤資訊。
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:36.94,Default,,0000,0000,0000,,要如何爬出限制我們認知的井底？
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:42.37,Default,,0000,0000,0000,,我們甚至不用到休士頓，\N我們可以到離家很近的地方。
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:43.57,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:46.04,Default,,0000,0000,0000,,記得「雪界末日\N（改自世界末日）嗎」？
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:47.19,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:48.86,Default,,0000,0000,0000,,末日暴雪（改自末日大戰）？
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:52.09,Default,,0000,0000,0000,,雪吉拉（改自哥吉拉）？\N不論你怎麼稱呼它。
Dialogue: 0,0:08:52.11,0:08:54.43,Default,,0000,0000,0000,,積雪總共有兩英吋。
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:57.05,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:08:57.08,0:08:59.94,Default,,0000,0000,0000,,兩英吋的積雪，\N讓亞特蘭大市關閉。
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:01.54,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:07.14,Default,,0000,0000,0000,,但現實是當時我們\N正處於冬季風暴中。
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:09.90,Default,,0000,0000,0000,,我們發布寒冬天氣預報。
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:12.20,Default,,0000,0000,0000,,很多人認為說得太嚴重了：
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:13.89,Default,,0000,0000,0000,,「喔，不會那麼糟的。」
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:17.02,Default,,0000,0000,0000,,當他們的認知是「不會那麼糟」，
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:19.10,Default,,0000,0000,0000,,事實卻是狀況更新成「更為嚴峻」。
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:21.61,Default,,0000,0000,0000,,隨著新到的模型，一切都在惡化。
Dialogue: 0,0:09:21.81,0:09:25.61,Default,,0000,0000,0000,,那就是我們被認知\N困在井底的一個例子。
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:28.14,Default,,0000,0000,0000,,所以，問題變成了：
Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:31.66,Default,,0000,0000,0000,,我們要如何擴展我們的半徑？
Dialogue: 0,0:09:33.82,0:09:35.73,Default,,0000,0000,0000,,圓的面積是「π r 平方」。
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,我們若能增加半徑，\N就能增加面積。
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,我們要如何擴展我們\N在了解科學方面的半徑？
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:43.99,Default,,0000,0000,0000,,以下是我的想法。
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:47.79,Default,,0000,0000,0000,,你把你自己的偏見盤點一下。
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:49.83,Default,,0000,0000,0000,,我挑戰各位去做這件事。
Dialogue: 0,0:09:49.86,0:09:52.88,Default,,0000,0000,0000,,把你自己的偏見盤點一下。
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:54.19,Default,,0000,0000,0000,,它們是從哪裡來的？
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:57.59,Default,,0000,0000,0000,,你的養育過程、\N你的政治觀點、你的信仰——
Dialogue: 0,0:09:57.61,0:10:00.15,Default,,0000,0000,0000,,你自己的偏見是由什麼形成的？
Dialogue: 0,0:10:01.75,0:10:03.42,Default,,0000,0000,0000,,接著，評估你的資訊來源——
Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:05.89,Default,,0000,0000,0000,,你從哪裡取得\N那些關於科學的資訊？
Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:08.33,Default,,0000,0000,0000,,你會讀什麼、你會聽什麼，
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:10.55,Default,,0000,0000,0000,,來取得關於科學的資訊？
Dialogue: 0,0:10:11.02,0:10:13.77,Default,,0000,0000,0000,,接著，很重要的是要說出來。
Dialogue: 0,0:10:13.79,0:10:17.91,Default,,0000,0000,0000,,談談你如何評估\N你的偏見以及你的來源。
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:20.70,Default,,0000,0000,0000,,我想請各位聽聽\N這一小段影片，只有四十秒，
Dialogue: 0,0:10:20.73,0:10:24.30,Default,,0000,0000,0000,,美國最頂尖的電視氣象學家之一，
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:27.05,Default,,0000,0000,0000,,北卡羅萊納州，羅利達拉姆\N三角區的格雷格費雪爾。
Dialogue: 0,0:10:27.08,0:10:30.18,Default,,0000,0000,0000,,他在那個地區倍受推崇。\N但他是個氣候懷疑論者。
Dialogue: 0,0:10:30.20,0:10:32.44,Default,,0000,0000,0000,,但聽聽他對於「說出來」怎麼說。
Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:34.20,Default,,0000,0000,0000,,格雷格費雪爾：我所犯下的錯誤，
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:36.18,Default,,0000,0000,0000,,且一直到最近才發現，
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:38.80,Default,,0000,0000,0000,,就是我只有針對我既有的想法
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:41.68,Default,,0000,0000,0000,,來尋找支持的資訊，
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:45.81,Default,,0000,0000,0000,,且我沒興趣傾聽任何相反資訊。
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:48.63,Default,,0000,0000,0000,,所以，有天早上我醒來時，
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:52.35,Default,,0000,0000,0000,,腦中有一個問題：
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:55.52,Default,,0000,0000,0000,,「格雷格，你是否有確認偏誤？
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:59.47,Default,,0000,0000,0000,,你是否只在尋找\N支持你想法的資訊？」
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:02.51,Default,,0000,0000,0000,,若我對自己很誠實，\N且我有試著這麼做，
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:04.85,Default,,0000,0000,0000,,我會承認我的確有這個狀況。
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:07.78,Default,,0000,0000,0000,,所以，我和越多科學家談話，
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:09.86,Default,,0000,0000,0000,,閱讀越多同儕審查論文，
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,並照我學生時期\N在賓夕法尼亞州立大學
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:16.96,Default,,0000,0000,0000,,被教導的方式來做人做事，
Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:20.36,Default,,0000,0000,0000,,我就越難主張說
Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:22.44,Default,,0000,0000,0000,,我們沒有受到絲毫影響。
Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:24.90,Default,,0000,0000,0000,,也許還無法確定影響有多少，
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:29.64,Default,,0000,0000,0000,,但對我來說，說「沒有」\N是很不負責的，
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:32.12,Default,,0000,0000,0000,,不論以一個科學家\N或一個人的身分都一樣。
Dialogue: 0,0:11:33.39,0:11:35.93,Default,,0000,0000,0000,,講者：格雷格費雪爾在說的，
Dialogue: 0,0:11:35.93,0:11:38.90,Default,,0000,0000,0000,,就是擴展他了解科學的半徑。
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:40.97,Default,,0000,0000,0000,,當我們能擴展我們的半徑時，
Dialogue: 0,0:11:40.100,0:11:43.84,Default,,0000,0000,0000,,重點並不在於讓未來更好，
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:47.29,Default,,0000,0000,0000,,而在於保存生命現有的狀態。
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:53.13,Default,,0000,0000,0000,,所以，當我們想著要擴展\N我們了解科學的半徑時，
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:57.66,Default,,0000,0000,0000,,這對於喬治亞州的雅典、\N喬治亞州的亞特蘭大、
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:12:00.55,Default,,0000,0000,0000,,整個喬治亞州，及全世界，都很重要。
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:02.93,Default,,0000,0000,0000,,所以，擴展你們的半徑吧。
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:04.14,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:08.17,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）