WEBVTT

00:00:00.976 --> 00:00:02.738
我是一名气象学家，

00:00:02.738 --> 00:00:05.921
我有物理气象学的学士、
硕士和博士学位，

00:00:05.921 --> 00:00:08.041
所以我是个气象学家，有证的。

00:00:08.444 --> 00:00:13.137
然而总有4个问题等着我，

00:00:13.137 --> 00:00:15.717
在这件事儿上我的预测总是对的。

NOTE Paragraph

00:00:15.717 --> 00:00:17.587
（笑声）

NOTE Paragraph

00:00:17.587 --> 00:00:19.659
这些问题是，

00:00:19.659 --> 00:00:22.157
“马修，你在哪个频道呢？”

NOTE Paragraph

00:00:22.157 --> 00:00:24.008
（笑声）

NOTE Paragraph

00:00:24.008 --> 00:00:26.873
“谢博德博士，明天天气怎么样?”

NOTE Paragraph

00:00:26.873 --> 00:00:27.907
（笑声）

NOTE Paragraph

00:00:27.907 --> 00:00:29.488
啊，我喜欢这个：

00:00:29.488 --> 00:00:32.857
“我女儿明年九月结婚，
是个户外婚礼。

00:00:32.857 --> 00:00:34.171
到时会下雨吗？”

NOTE Paragraph

00:00:34.171 --> 00:00:35.627
（笑声）

NOTE Paragraph

00:00:35.627 --> 00:00:38.516
没开玩笑，我总被问这些问题，
然而我并不知道答案，

00:00:38.516 --> 00:00:40.186
科学在这儿不管用。

00:00:41.185 --> 00:00:44.062
但我这些天经常被问的是，

00:00:44.062 --> 00:00:48.964
“谢博德博士，你相信气候变化吗？”

00:00:49.331 --> 00:00:52.037
“你相信全球变暖吗？”

00:00:52.807 --> 00:00:56.460
如今每次被问到这些问题时，
我都得打起精神。

00:00:56.460 --> 00:00:58.226
因为这是个不恰当的问题——

00:00:58.226 --> 00:01:00.316
科学可不是一个信仰体系。

00:01:00.911 --> 00:01:04.177
我10岁的儿子相信牙仙的存在。

00:01:04.998 --> 00:01:08.437
他得克服这一点，因为太费钱了。
（传说牙仙会用金币把小孩子掉的牙换走）

NOTE Paragraph

00:01:08.437 --> 00:01:10.728
（笑声）

NOTE Paragraph

00:01:10.732 --> 00:01:12.597
他的确相信牙仙。

00:01:12.601 --> 00:01:14.572
但想一想这个。

00:01:15.361 --> 00:01:17.873
这是亚特兰大的美国银行大楼。

00:01:17.873 --> 00:01:20.482
你从没听到人说，

00:01:20.482 --> 00:01:22.985
“你相信吗，如果你到那个楼顶，

00:01:22.985 --> 00:01:25.369
抛个球，它就会掉下去？”

00:01:25.807 --> 00:01:29.141
你从没听过，因为重力是实际存在的。

00:01:30.427 --> 00:01:32.696
所以为什么我们不会听到这个问题，

00:01:32.696 --> 00:01:34.505
“你相信重力吗？”

00:01:34.505 --> 00:01:36.377
但我们肯定听过这个问题，

00:01:36.377 --> 00:01:38.780
“你相信全球变暖吗？”

NOTE Paragraph

00:01:40.161 --> 00:01:42.573
考虑到这些事实：

00:01:43.799 --> 00:01:46.879
美国科学促进会，简称AAAS，

00:01:46.879 --> 00:01:49.762
这是一个在科学领域的主要组织，

00:01:49.762 --> 00:01:53.636
曾就不同的科学课题
向科学家和公众提问。

00:01:53.636 --> 00:01:54.849
这是其中一些课题：

00:01:54.849 --> 00:01:58.886
转基因产品，动物研究，人类进化。

00:01:59.709 --> 00:02:02.183
看看科学家对这些怎么说，

00:02:02.183 --> 00:02:04.901
红色代表那些在研究这些课题的人，

00:02:04.901 --> 00:02:07.592
灰色，则代表公众的态度。

00:02:07.592 --> 00:02:09.208
这是怎么造成的？

00:02:09.982 --> 00:02:11.474
为什么会有这么大的差异？

00:02:12.743 --> 00:02:16.644
科学家和公众在这些
科学问题上意见如此相左。

NOTE Paragraph

00:02:17.260 --> 00:02:19.640
好了，我要说个我比较擅长的，

00:02:19.640 --> 00:02:20.830
气候变化。

00:02:21.339 --> 00:02:24.225
87%的科学家

00:02:24.225 --> 00:02:28.463
认为是人类的行为导致了气候变化，

00:02:29.450 --> 00:02:31.717
但只有50%的公众这样认为。

00:02:33.323 --> 00:02:34.688
为什么会这样？

00:02:34.688 --> 00:02:36.005
这就引出了问题，

00:02:36.005 --> 00:02:40.792
是什么塑造了我们对科学的认知？

00:02:42.655 --> 00:02:43.769
这是个有趣的问题，

00:02:43.769 --> 00:02:46.647
我也一直在思考这个问题。

00:02:48.434 --> 00:02:53.044
我想有一件事影响了
公众对科学的看法，

00:02:53.044 --> 00:02:55.314
就是信仰体系和偏见，

00:02:56.339 --> 00:02:57.739
信仰体系和偏见。

00:02:57.739 --> 00:02:59.399
我来解释一下。

00:03:00.005 --> 00:03:02.432
我想要谈一谈这个问题的三个元素：

00:03:02.432 --> 00:03:06.149
确认偏误，达克效应

00:03:06.149 --> 00:03:08.008
和认知失调。

00:03:08.008 --> 00:03:12.091
这些听起来都有点像不切实际的
学术术语，它们也确实是这样的。

00:03:12.585 --> 00:03:16.206
但当我进一步做出解释时，
你们就会恍然大悟，“哦！

00:03:16.206 --> 00:03:19.969
我听说过这个；
我甚至知道有人就是这样的。”

NOTE Paragraph

00:03:21.355 --> 00:03:22.934
确认偏误。

00:03:24.260 --> 00:03:28.686
寻找证据来支持我们已经相信的事。

00:03:28.686 --> 00:03:31.680
我们对此可能多少都难辞其咎。

00:03:33.427 --> 00:03:34.940
看看这个。

00:03:34.940 --> 00:03:36.291
我有自己的Twitter账户。

00:03:36.291 --> 00:03:38.729
通常，遇到下雪的时候，

00:03:38.729 --> 00:03:40.642
我会收到这样的转发。

NOTE Paragraph

00:03:40.642 --> 00:03:43.112
（笑声）

NOTE Paragraph

00:03:43.112 --> 00:03:46.825
“嘿，谢博德博士，我院子里
有20英寸的全球变暖（指雪），

00:03:46.825 --> 00:03:49.883
你们这些家伙在说啥，气候变化？”

00:03:49.883 --> 00:03:51.671
我其实收到了很多那样的推特。

00:03:52.909 --> 00:03:55.840
这条推特挺逗的，也让我忍俊不禁。

00:03:55.840 --> 00:03:59.815
但它在科学上是站不住脚的。

00:04:00.292 --> 00:04:01.824
因为它说明了

00:04:01.824 --> 00:04:03.889
发推特的人并不理解

00:04:03.889 --> 00:04:06.021
天气和气候的差异。

00:04:07.466 --> 00:04:10.998
我常说，天气是你的情绪，

00:04:10.998 --> 00:04:13.497
而气候是你的个性。

00:04:14.981 --> 00:04:16.086
想想看。

00:04:16.086 --> 00:04:18.544
天气是你的情绪，气候是你的个性。

00:04:18.544 --> 00:04:22.593
你今天的情绪不一定
能代表你的个性，

00:04:22.593 --> 00:04:25.377
所以即使有一天特别冷，
也不能说明气候变化了，

00:04:25.377 --> 00:04:27.427
有一天特别热，也一样不能代表什么。

NOTE Paragraph

00:04:29.974 --> 00:04:31.124
达克效应。
(高估自己的能力）

00:04:31.616 --> 00:04:34.515
康奈尔大学的两位学者
提出了达克效应。

00:04:34.515 --> 00:04:36.620
如果你去查阅同行评议的论文，

00:04:36.620 --> 00:04:39.523
你会看到各种很炫的术语：

00:04:39.523 --> 00:04:43.210
这是一种虚幻的优越感，
以为我们什么都知道。

00:04:43.210 --> 00:04:46.077
换句话说，人们高估了
自己所掌握的知识。

00:04:47.553 --> 00:04:50.486
或者说，他们低估了他们的无知。

NOTE Paragraph

00:04:50.847 --> 00:04:53.314
然后是认知失调。
（新信息冲击现有认知）

00:04:54.831 --> 00:04:57.164
认知失调很有趣。

00:04:57.538 --> 00:05:00.188
我们刚刚过了土拨鼠节，是吧？
（北美传统节日，用土拨鼠预测时令）

00:05:01.132 --> 00:05:03.847
对认知失调最好的解释就好比是，

00:05:03.847 --> 00:05:07.379
一个聪明人问我
啮齿动物的预测是否准确。

NOTE Paragraph

00:05:07.379 --> 00:05:10.104
（笑声）

NOTE Paragraph

00:05:10.104 --> 00:05:12.705
但我一直都能理解。

NOTE Paragraph

00:05:12.705 --> 00:05:13.963
（笑声）

NOTE Paragraph

00:05:13.963 --> 00:05:17.590
我也听说过黄历。

00:05:17.590 --> 00:05:20.846
我们靠着黄历长大，人们很熟悉它。

00:05:22.259 --> 00:05:25.615
但问题在于，根据
宾夕法尼亚州立大学的研究，

00:05:25.615 --> 00:05:28.829
它的准确性只有37%。

00:05:31.458 --> 00:05:34.993
但我们身在科学的时代，

00:05:34.993 --> 00:05:36.901
我们确实可以预测天气。

00:05:36.901 --> 00:05:38.866
不管信不信，我知道你们有些人
会说：“好吧好吧，你说的都对”，

00:05:38.866 --> 00:05:43.243
我们对天气预测的
准确率有90%或者更高。

00:05:43.243 --> 00:05:46.201
但你们只会记得偶尔几次的
失误，可别不承认。

NOTE Paragraph

00:05:46.201 --> 00:05:47.431
（笑声）

NOTE Paragraph

00:05:50.263 --> 00:05:53.632
所以确认偏误，达克效应和认知失调。

00:05:53.632 --> 00:05:59.104
我认为是这些形成了
人们对科学的偏见和看法。

00:05:59.625 --> 00:06:01.748
但是，文化素养和错误信息

00:06:01.748 --> 00:06:03.865
也会让我们陷入困境。

00:06:05.911 --> 00:06:08.389
在2017年的飓风季，

00:06:08.389 --> 00:06:12.632
媒体机构不得不指派记者，

00:06:12.656 --> 00:06:16.813
驳斥有关天气预报的虚假信息。

00:06:18.204 --> 00:06:20.138
这就是我们所在的时代。

00:06:20.644 --> 00:06:23.065
我一直在社交媒体上应对这些问题。

00:06:23.065 --> 00:06:24.666
有人会在推特上发布预报——

00:06:24.666 --> 00:06:27.596
这是飓风厄玛的预报，但问题是：

00:06:27.596 --> 00:06:29.676
它不是官方飓风中心发布的。

00:06:30.608 --> 00:06:33.359
但人们在推特上分享这个，
消息就扩散开了。

00:06:33.359 --> 00:06:36.284
它根本就不是国家飓风中心发布的。

NOTE Paragraph

00:06:38.363 --> 00:06:40.791
在来到乔治亚大学之前，

00:06:40.791 --> 00:06:42.943
我在NASA工作了12年，

00:06:42.943 --> 00:06:44.996
我是地球科学咨询委员会的主席，

00:06:44.996 --> 00:06:46.897
我上周刚刚去过华盛顿。

00:06:46.897 --> 00:06:49.118
我看到了一些很有趣的事情。

00:06:49.118 --> 00:06:52.540
这是NASA的模型和
来自卫星的科学数据

00:06:52.540 --> 00:06:54.857
显示了2017年飓风季的情况。

00:06:54.857 --> 00:06:56.953
你们看到那边的哈维飓风没？

00:06:57.649 --> 00:07:00.158
看看这些从非洲飘来的尘土。

00:07:00.617 --> 00:07:05.578
看看美国西北部和加拿大西部的野火。

00:07:05.578 --> 00:07:07.428
飓风厄玛来了。

00:07:08.923 --> 00:07:11.066
这对我很有吸引力。

00:07:11.688 --> 00:07:13.783
无可否认，我是个气象迷。

00:07:14.982 --> 00:07:18.422
但更重要的是，它展示了我们拥有的科技

00:07:18.422 --> 00:07:21.045
不仅可以观察天气和气候系统，

00:07:21.045 --> 00:07:22.235
而且可以预测它。

00:07:22.625 --> 00:07:24.331
这就是科学理念，

00:07:24.331 --> 00:07:27.432
所以我们刚才说的那些观念和偏见

00:07:27.432 --> 00:07:29.066
是真的毫无用处。

00:07:29.066 --> 00:07:30.219
我们拥有知识。

NOTE Paragraph

00:07:30.219 --> 00:07:31.541
但是想想这个…

00:07:31.541 --> 00:07:34.783
这是飓风哈维过后的
德克萨斯州休斯顿。

00:07:35.736 --> 00:07:38.759
现在，我定期为《福布斯》杂志撰稿，

00:07:38.759 --> 00:07:43.218
在飓风哈维登陆前一周，
我写了一篇文章说，

00:07:43.218 --> 00:07:46.130
“可能会有40到50英寸的降雨量。”

00:07:46.776 --> 00:07:49.224
我在它发生的前一周写了这个文章。

00:07:49.224 --> 00:07:51.394
但是，当你和休斯敦的人交谈时，

00:07:51.394 --> 00:07:54.507
人们会说，“我没想到会这么糟糕。”

00:07:55.093 --> 00:07:56.182
我只能…

NOTE Paragraph

00:07:56.182 --> 00:07:57.467
（叹息）

NOTE Paragraph

00:07:57.467 --> 00:07:58.633
（笑声）

NOTE Paragraph

00:07:58.637 --> 00:07:59.805
整整提前了一周。

00:07:59.805 --> 00:08:01.009
但是——

00:08:01.009 --> 00:08:03.561
我知道这有点可笑，但现实是，

00:08:03.561 --> 00:08:09.689
让我们理解经验水平之外的
东西真的很困难。

00:08:09.689 --> 00:08:11.963
休斯顿的人总在经历下雨，

00:08:11.963 --> 00:08:13.853
雨水泛滥很平常。

00:08:14.513 --> 00:08:16.847
但他们从没有遭受过那样的情况。

00:08:17.561 --> 00:08:21.904
休斯顿全年降雨量约为34英寸。

00:08:21.904 --> 00:08:24.529
而那段时间，他们
在3天内遭受了50英寸。

00:08:25.300 --> 00:08:28.391
这是异常事件，超出了正常范围。

NOTE Paragraph

00:08:30.188 --> 00:08:33.013
所以信仰体系和偏见，
文化素养和错误信息。

00:08:33.013 --> 00:08:36.936
我们如何走出左右我们认知的框框？

00:08:38.633 --> 00:08:42.320
我们甚至不需要去休斯顿，
在家附近就可以观察到。

NOTE Paragraph

00:08:42.320 --> 00:08:43.535
（笑声）

NOTE Paragraph

00:08:43.535 --> 00:08:45.502
还记得“末日暴雪”吗？

NOTE Paragraph

00:08:45.502 --> 00:08:47.317
（笑声）

NOTE Paragraph

00:08:47.317 --> 00:08:48.851
雪魔？

00:08:48.851 --> 00:08:49.996
雪巨人？

00:08:49.996 --> 00:08:52.029
不管你怎么称呼她，

00:08:52.029 --> 00:08:54.410
都只有两英寸的雪。

NOTE Paragraph

00:08:54.410 --> 00:08:57.017
（笑声）

NOTE Paragraph

00:08:57.017 --> 00:08:59.942
两英寸厚的雪就使亚特兰大市瘫痪了。

NOTE Paragraph

00:08:59.946 --> 00:09:01.537
（笑声）

NOTE Paragraph

00:09:02.982 --> 00:09:07.210
但事实是，我们在严防冬季风暴，

00:09:07.210 --> 00:09:09.869
我们去了冬季天气咨询机构，

00:09:09.869 --> 00:09:12.273
很多人都认为雪灾会降级，

00:09:12.273 --> 00:09:13.684
“哦，不会那么糟的。”

00:09:13.684 --> 00:09:17.158
事实上，人们的感觉是，不会这么糟糕，

00:09:17.158 --> 00:09:18.866
但其实雪灾升级了。

00:09:18.866 --> 00:09:21.747
随着模型的出现，情况在变得更糟。

00:09:21.747 --> 00:09:25.613
这就是我们被自己的
认知束缚的一个例子。

NOTE Paragraph

00:09:26.165 --> 00:09:28.085
所以问题就变成了，

00:09:28.085 --> 00:09:31.656
我们如何扩大我们的认知半径？

00:09:33.823 --> 00:09:35.717
圆的面积是 π R的平方。

00:09:35.717 --> 00:09:38.000
我们增加半径，就能增加面积。

00:09:38.004 --> 00:09:42.005
我们如何扩大我们理解科学的半径？

00:09:42.593 --> 00:09:43.993
这是我的思考。

00:09:44.720 --> 00:09:47.765
你们列出自己的偏见。

00:09:47.765 --> 00:09:49.825
我想让你们所有人都这么做。

00:09:49.825 --> 00:09:52.879
列出你们的偏见。

00:09:52.903 --> 00:09:54.172
它们来自哪里？

00:09:54.172 --> 00:09:57.560
你的教养，你的政治观点，你的信仰——

00:09:57.560 --> 00:10:00.029
你自己的偏见是如何形成的？

00:10:01.982 --> 00:10:03.393
然后，评估你的信息来源——

00:10:03.393 --> 00:10:05.894
你在哪里获取科学信息？

00:10:06.553 --> 00:10:08.363
你读什么，你听什么，

00:10:08.363 --> 00:10:10.553
什么是你获得科学信息的来源？

00:10:11.022 --> 00:10:13.768
然后，重要的是说出来。

00:10:13.782 --> 00:10:17.904
谈谈你如何评估你的偏见和信息来源。

00:10:17.904 --> 00:10:20.688
我想让你们听听这个40秒的小片段，

00:10:20.688 --> 00:10:25.460
来自美国顶尖的电视
气象学家之一，格雷格·费舍尔，

00:10:25.460 --> 00:10:27.047
他住在Durham的Raleigh地区。

00:10:27.047 --> 00:10:28.736
他在那个地区很受尊敬。

00:10:28.736 --> 00:10:30.035
但他是个气候怀疑论者。

00:10:30.035 --> 00:10:32.396
但是听听他关于发声是怎么说的。

NOTE Paragraph

00:10:32.396 --> 00:10:34.176
格雷格·费舍尔：
“我犯过的错误，

00:10:34.176 --> 00:10:36.164
并且直到最近我才意识到的是，

00:10:36.164 --> 00:10:38.791
我只看那些

00:10:38.791 --> 00:10:41.656
能支撑我想法的信息，

00:10:41.656 --> 00:10:45.813
从来不对任何相反的信息感兴趣。

00:10:46.559 --> 00:10:48.630
所以有一天早晨我醒来，

00:10:48.644 --> 00:10:52.352
脑海中有个问题，

00:10:52.918 --> 00:10:55.516
‘格雷格，你是不是陷入了确认偏误？

00:10:55.516 --> 00:10:59.471
你是不是只看那些支持你想法的信息。’

00:11:00.069 --> 00:11:02.482
如果我对自己诚实，也试图对自己诚实，

00:11:02.482 --> 00:11:04.850
我得承认是这样的。

00:11:05.269 --> 00:11:07.737
所以我和科学家交谈的次数越多，

00:11:07.737 --> 00:11:09.809
阅读同行评议的文献越多，

00:11:09.809 --> 00:11:14.585
我也努力像我在
宾夕法尼亚州立大学上学时

00:11:14.585 --> 00:11:16.958
被教导的那样去要求自己，

00:11:17.665 --> 00:11:20.351
对我来说，就越难证明

00:11:20.351 --> 00:11:22.405
我们一点也没有被影响。

00:11:22.405 --> 00:11:24.875
也许，到底被影响了多少还是个疑问，

00:11:24.875 --> 00:11:29.634
但作为一个科学家或一个人，
说‘一点也没被影响’

00:11:29.634 --> 00:11:31.464
是一件不负责任的事情。”

NOTE Paragraph

00:11:33.387 --> 00:11:37.232
JMS：格雷格·费舍尔刚刚在说

00:11:37.232 --> 00:11:38.879
扩大他认知科学的半径。

00:11:38.879 --> 00:11:40.968
当我们扩大我们的半径时，

00:11:40.968 --> 00:11:44.160
不是为了创造一个更好的未来，

00:11:44.160 --> 00:11:47.287
而是为了保留我们所知的生活。

NOTE Paragraph

00:11:48.180 --> 00:11:53.134
所以当我们想要扩大
我们对科学的理解范围时，

00:11:54.292 --> 00:11:57.628
这对乔治亚州的雅典和亚特兰大，

00:11:57.628 --> 00:12:00.546
对乔治亚州和整个世界都很重要。

00:12:00.857 --> 00:12:02.922
所以，扩大你的半径吧。

NOTE Paragraph

00:12:02.922 --> 00:12:04.129
谢谢。

NOTE Paragraph

00:12:04.129 --> 00:12:08.174
（鼓掌）