WEBVTT

00:00:01.070 --> 00:00:02.957
Sou meteorologista por formação.

00:00:02.958 --> 00:00:05.999
Graduado, mestre e doutor
em Meteorologia,

00:00:06.000 --> 00:00:08.303
ou seja, sou meteorologista
de carteirinha.

00:00:08.304 --> 00:00:13.086
E, com isso, sempre me fazem
quatro perguntas.

00:00:13.087 --> 00:00:15.675
Essa previsão eu sempre acerto.

00:00:15.676 --> 00:00:17.687
(Risos)

00:00:17.688 --> 00:00:19.532
E as perguntas são:

00:00:19.853 --> 00:00:22.245
"Marshall, em que canal você está?"

00:00:22.246 --> 00:00:23.809
(Risos)

00:00:24.330 --> 00:00:27.355
"Dr. Shepherd, como vai estar
o tempo amanhã?"

00:00:27.356 --> 00:00:28.183
(Risos)

00:00:28.184 --> 00:00:29.746
E... essa eu adoro:

00:00:29.747 --> 00:00:32.824
"Minha filha vai casar em setembro,
e a festa será ao ar livre.

00:00:32.825 --> 00:00:34.015
Vai chover?"

00:00:34.016 --> 00:00:35.822
(Risos)

00:00:35.823 --> 00:00:38.746
É sério. Recebo essas perguntas,
e não sei como respondê-las.

00:00:38.746 --> 00:00:40.562
Não há ciência nisso.

00:00:41.421 --> 00:00:44.252
Mas a que tenho recebido
com mais frequência é:

00:00:44.253 --> 00:00:49.184
"Dr. Shepherd, o sr. acredita
em mudança climática?"

00:00:49.185 --> 00:00:52.892
"Acredita em aquecimento global?"

00:00:52.893 --> 00:00:56.726
Tenho que me segurar toda vez
que escuto essa pergunta,

00:00:56.727 --> 00:00:58.339
pois é uma pergunta mal colocada.

00:00:58.339 --> 00:01:01.047
A ciência não é um sistema de crenças.

00:01:01.048 --> 00:01:04.669
Meu filho de dez anos
acredita na fada do dente.

00:01:04.670 --> 00:01:08.281
E ele precisa parar logo com isso,
pois estou perdendo dinheiro rápido.

00:01:08.282 --> 00:01:10.123
(Risos)

00:01:10.774 --> 00:01:13.060
Mas ele acredita na fada do dente.

00:01:13.531 --> 00:01:15.423
Agora pensem nisso.

00:01:15.424 --> 00:01:18.052
No prédio do Bank of America, em Atlanta,

00:01:18.053 --> 00:01:20.549
vocês nunca ouvirão alguém dizer:

00:01:20.550 --> 00:01:24.239
"Se você jogar uma bola
do topo do prédio,

00:01:24.239 --> 00:01:25.909
será que ela vai cair?"

00:01:25.909 --> 00:01:29.174
Ninguém pergunta isso,
pois gravidade é algo palpável.

00:01:30.329 --> 00:01:34.525
Então porque não nos perguntam:
"Você acredita em gravidade?"

00:01:34.526 --> 00:01:36.567
Mas, é claro, escutamos a pergunta:

00:01:36.568 --> 00:01:39.346
"Você acredita em aquecimento global?"

00:01:40.007 --> 00:01:42.324
Bem, considerem esses fatos:

00:01:43.834 --> 00:01:47.257
a Associação Americana
para o Avanço da Ciência (AAAS),

00:01:47.257 --> 00:01:50.041
uma das mais importantes
organizações na área da ciência,

00:01:50.041 --> 00:01:53.606
questionou cientistas e a sociedade
sobre diferentes temas da ciência.

00:01:53.606 --> 00:01:55.071
Aqui estão alguns deles:

00:01:55.071 --> 00:01:59.399
alimento geneticamente modificado,
pesquisa animal, evolução humana.

00:01:59.400 --> 00:02:02.321
E vejam o que os cientistas
dizem sobre eles:

00:02:02.321 --> 00:02:05.157
aqueles que efetivamente estudam
esses tópicos, em vermelho,

00:02:05.157 --> 00:02:07.994
versus, em cinza,
o que a sociedade pensa.

00:02:07.994 --> 00:02:11.637
Como chegamos a este ponto?

00:02:12.665 --> 00:02:16.663
Como os cientistas e a sociedade podem
divergir tanto sobre esses assuntos?

00:02:16.994 --> 00:02:21.300
Vou abordar algo que é mais familiar
pra mim: mudança climática.

00:02:21.488 --> 00:02:24.331
Oitenta e sete por cento dos cientistas

00:02:24.332 --> 00:02:29.051
creem que os seres humanos
contribuem para a mudança climática.

00:02:29.441 --> 00:02:32.774
Mas apenas 50% da sociedade pensa igual?

00:02:33.093 --> 00:02:34.474
Como chegamos a isto?

00:02:34.514 --> 00:02:36.336
Isso pede a pergunta:

00:02:36.337 --> 00:02:41.011
o que molda nossas percepções
sobre a ciência?

00:02:42.415 --> 00:02:46.537
É uma questão interessante,
na qual venho pensando bastante.

00:02:48.359 --> 00:02:52.747
Creio que uma das coisas que moldam
a percepção da sociedade sobre a ciência

00:02:52.748 --> 00:02:55.985
seja o sistema de crenças e vieses.

00:02:56.477 --> 00:02:57.839
Sistema de crenças e vieses.

00:02:57.840 --> 00:03:00.095
Acompanhem-me por um instante,

00:03:00.096 --> 00:03:02.457
pois quero abordar três
componentes desse sistema:

00:03:02.458 --> 00:03:06.136
viés de confirmação,
efeito Dunning-Kruger,

00:03:06.137 --> 00:03:07.729
e dissonância cognitiva.

00:03:08.478 --> 00:03:12.204
Eles soam como termos acadêmicos
importantes e chiques, e são mesmo.

00:03:12.502 --> 00:03:15.669
Mas, quando eu descrevê-los,
vocês irão pensar: "Ah!

00:03:16.000 --> 00:03:19.323
Eu sei o que é. Até conheço
uma pessoa que faz isso".

00:03:21.089 --> 00:03:23.171
Viés de confirmação.

00:03:23.994 --> 00:03:28.989
Encontrar evidências que justifiquem
aquilo em que acreditamos.

00:03:28.990 --> 00:03:32.006
É possível que, às vezes,
nos sintamos culpados por isso.

00:03:33.162 --> 00:03:36.219
Por exemplo: estou no Twitter

00:03:36.220 --> 00:03:40.651
e, muitas vezes, quando neva,
recebo esta mensagem.

00:03:40.760 --> 00:03:42.296
(Risos)

00:03:43.370 --> 00:03:47.077
"Dr. Shepherd, tenho 50 cm
de aquecimento global no meu quintal.

00:03:47.078 --> 00:03:49.658
O que vocês estão discutindo
sobre mudança climática?"

00:03:50.177 --> 00:03:52.009
Recebo muito esse tipo de mensagem.

00:03:52.635 --> 00:03:55.712
É uma mensagem simpática,
também me faz rir.

00:03:56.074 --> 00:03:59.889
Mas é tão fundamentalmente
e cientificamente equivocada,

00:04:00.232 --> 00:04:03.413
porque mostra que a pessoa
que está enviando a mensagem

00:04:03.413 --> 00:04:06.122
não entende a diferença
entre tempo e clima.

00:04:07.153 --> 00:04:10.826
Eu sempre digo: tempo é o seu humor,

00:04:10.827 --> 00:04:13.790
e clima é a sua personalidade.

00:04:14.686 --> 00:04:15.672
Pensem nisso.

00:04:15.672 --> 00:04:18.654
O tempo é o seu humor,
e o clima é sua personalidade.

00:04:18.821 --> 00:04:22.347
Seu humor hoje não, necessariamente,
reflete sua personalidade.

00:04:22.513 --> 00:04:25.306
Nem o tempo frio diz algo
sobre a mudança climática.

00:04:25.307 --> 00:04:27.514
Nem um dia quente, aliás.

00:04:30.043 --> 00:04:31.344
Dunning-Kruger.

00:04:31.802 --> 00:04:34.489
Dois alunos da Cornel inventaram
o efeito Dunning-Kruger.

00:04:34.490 --> 00:04:36.948
Se buscarem o ensaio acadêmico
sobre esse tema

00:04:36.949 --> 00:04:39.672
encontrarão todo tipo
de terminologia pomposa.

00:04:39.731 --> 00:04:43.317
É um complexo de superioridade ilusório
achar que sabemos das coisas.

00:04:43.384 --> 00:04:46.492
Em outras palavras, as pessoas acham
que sabem mais do que sabem.

00:04:47.598 --> 00:04:49.896
Ou, então, subestimam o que desconhecem.

00:04:50.955 --> 00:04:52.835
E daí, vem a dissonância cognitiva.

00:04:54.984 --> 00:04:56.889
A dissonância cognitiva é interessante.

00:04:57.685 --> 00:05:00.231
Tivemos, recentemente,
o Dia da Marmota, certo?

00:05:00.979 --> 00:05:03.464
Não há melhor definição
de dissonância cognitiva

00:05:03.464 --> 00:05:05.564
que pessoas inteligentes me perguntarem

00:05:05.564 --> 00:05:07.734
se a previsão do tempo
de um roedor é precisa.

00:05:07.734 --> 00:05:09.764
(Risos)

00:05:10.348 --> 00:05:13.352
Mas perguntam isso... o tempo todo.

00:05:14.249 --> 00:05:17.776
Mas também escuto perguntas
sobre o Almanaque Fazendeiro.

00:05:17.777 --> 00:05:21.271
Crescemos lendo o Almanaque Fazendeiro.
Estamos familiarizados com ele.

00:05:22.361 --> 00:05:25.848
O problema é que sua precisão
é de, apenas, 37%,

00:05:25.848 --> 00:05:29.509
de acordo com pesquisas
da Universidade Estadual da Pensilvânia.

00:05:31.588 --> 00:05:34.794
Mas estamos na era da ciência,

00:05:34.855 --> 00:05:36.765
em que conseguimos prever o tempo.

00:05:36.765 --> 00:05:39.145
E sei que alguns dirão: "Ah, tá!"

00:05:39.145 --> 00:05:42.761
Temos uma precisão de 90%, ou mais,
em nossas previsões do tempo.

00:05:42.843 --> 00:05:46.013
Só que vocês têm a tendência
de lembrar nossos eventuais erros.

00:05:46.043 --> 00:05:47.411
(Risos)

00:05:50.486 --> 00:05:53.831
Resumindo: viés de confirmação,
Dunning-Kruger e dissonância cognitiva.

00:05:53.832 --> 00:05:59.283
Creio que eles moldem nossos vieses
e percepções sobre a ciência.

00:05:59.416 --> 00:06:03.811
Mas, a escolaridade e a desinformação
também nos limitam.

00:06:06.068 --> 00:06:08.458
Durante a temporada de terremotos de 2017,

00:06:08.459 --> 00:06:12.162
os meios de comunicação tiveram
que designar repórteres

00:06:12.824 --> 00:06:16.665
para descartar informações falsas
sobre a previsão do tempo.

00:06:18.110 --> 00:06:19.945
São os tempos em que vivemos.

00:06:20.860 --> 00:06:23.167
Eu lido com isso o tempo todo
nas redes sociais.

00:06:23.168 --> 00:06:26.329
Alguém envia uma previsão no Twitter;
esta é sobre o furacão Irma.

00:06:26.330 --> 00:06:29.393
Mas há um problema: ela não veio
do Centro Nacional de Furacões.

00:06:30.782 --> 00:06:33.499
Mas as pessoas a compartilharam
no Twitter. Ela viralizou.

00:06:33.539 --> 00:06:36.426
Não veio do Centro Nacional de Furacões.

00:06:38.482 --> 00:06:41.039
Então, passei 12 anos
da minha carreira na NASA

00:06:41.040 --> 00:06:43.001
antes de vir pra Universidade da Geórgia,

00:06:43.001 --> 00:06:45.248
onde presido o Earth Science
Advisory Committee.

00:06:45.248 --> 00:06:47.500
Estive lá na semana passada,
em Washington, D.C.

00:06:47.500 --> 00:06:49.245
Vi coisas bem interessantes.

00:06:49.279 --> 00:06:52.913
Aqui está um gráfico da NASA
com dados científicos por satélite

00:06:52.914 --> 00:06:55.123
mostrando a temporada de furacões de 2017.

00:06:55.124 --> 00:06:57.904
Estão vendo o furacão Harvey aqui?

00:06:57.905 --> 00:07:00.739
Vejam toda essa poeira vinda da África.

00:07:00.740 --> 00:07:05.453
Vejam os incêndios no noroeste dos EUA
e no oeste do Canadá.

00:07:05.454 --> 00:07:07.485
Lá vem o furacão Irma.

00:07:08.344 --> 00:07:10.951
Isso é fascinante pra mim.

00:07:11.348 --> 00:07:13.994
Mas confesso que sou um nerd do tempo.

00:07:14.930 --> 00:07:18.434
O mais importante, no entanto,
é mostrar que temos tecnologia

00:07:18.435 --> 00:07:22.110
não somente para observar o tempo
e o sistema climático, mas para prevê-los.

00:07:22.508 --> 00:07:24.451
Há o conhecimento científico.

00:07:24.452 --> 00:07:27.343
Assim, não há espaço
para as percepções e os vieses,

00:07:27.344 --> 00:07:29.198
dos quais estamos falando.

00:07:29.199 --> 00:07:30.610
Temos o conhecimento.

00:07:30.611 --> 00:07:31.892
Mas, pensem sobre isto.

00:07:31.893 --> 00:07:34.935
Estamos em Houston, Texas,
após o furacão Harvey.

00:07:35.497 --> 00:07:38.600
Sou colaborador periódico
da revista Forbes

00:07:38.601 --> 00:07:42.665
e escrevi um artigo na semana anterior
à chegada do furacão, dizendo

00:07:42.996 --> 00:07:46.430
que havia uma probabilidade
de cair 1016 a 1270 mm de chuva.

00:07:46.602 --> 00:07:48.783
Escrevi isso uma semana antes do ocorrido.

00:07:49.073 --> 00:07:51.693
Ainda assim, quando falamos
com as pessoas de Houston,

00:07:51.693 --> 00:07:54.103
elas dizem: "Não imaginávamos
que seria tão forte".

00:07:54.682 --> 00:07:56.671
Eu simplesmente...

00:07:56.672 --> 00:07:57.833
(Suspiro)

00:07:57.834 --> 00:07:58.918
(Risos)

00:07:58.919 --> 00:08:00.641
Uma semana antes.

00:08:01.345 --> 00:08:03.711
Eu sei, é engraçado, mas, na verdade,

00:08:03.712 --> 00:08:09.435
temos dificuldade de entender coisas
fora do nosso nível de experiência.

00:08:09.436 --> 00:08:11.956
As pessoas de Houston
veem chuva o tempo todo,

00:08:11.957 --> 00:08:14.009
estão sempre inundadas.

00:08:14.340 --> 00:08:16.872
Mas nunca vivenciaram aquilo.

00:08:17.513 --> 00:08:22.075
Houston recebe cerca de 864 mm
de chuva o ano inteiro.

00:08:22.075 --> 00:08:24.665
Eles tiveram 1270 mm em três dias.

00:08:25.161 --> 00:08:28.307
Trata-se de uma anomalia, fora do normal.

00:08:30.309 --> 00:08:33.469
Sistemas de crenças e vieses,
escolaridade e desinformação.

00:08:33.503 --> 00:08:37.358
Como nos livramos desses compartimentos
que estão aprisionando nossas percepções?

00:08:38.919 --> 00:08:42.081
Bem, nem precisamos ir até Houston,
podemos estar perto de casa.

00:08:42.082 --> 00:08:43.775
(Risos)

00:08:43.777 --> 00:08:46.248
Lembram do "Nevecalipse"?

00:08:46.249 --> 00:08:47.876
(Risos)

00:08:47.877 --> 00:08:49.100
"Nevegedon"?

00:08:49.101 --> 00:08:50.348
"Nevezila"?

00:08:50.349 --> 00:08:51.894
Como queiram chamá-la.

00:08:51.895 --> 00:08:54.492
Todos os 51 mm.

00:08:54.492 --> 00:08:55.793
(Risos)

00:08:56.937 --> 00:09:00.158
Foram 51 mm de neve
que paralisaram a cidade de Atlanta.

00:09:00.158 --> 00:09:01.912
(Risos)

00:09:02.913 --> 00:09:07.410
Mas, a verdade é que estávamos
sob alerta de tempestade de inverno,

00:09:07.411 --> 00:09:10.037
recebemos o boletim
meteorológico de mau tempo,

00:09:10.038 --> 00:09:13.861
e muitos o encararam como sendo
de menor importância: "Não será tão ruim".

00:09:13.861 --> 00:09:17.134
Quando, na realidade, a percepção
de que não seria tão ruim

00:09:17.135 --> 00:09:18.988
deveria ter ganhado status de urgência.

00:09:18.989 --> 00:09:21.801
As coisas pioravam, 
conforme chegavam os boletins.

00:09:21.801 --> 00:09:25.444
Esse é um exemplo de como ficamos
presos a nossas percepções.

00:09:26.156 --> 00:09:31.561
Agora a pergunta é:
como expandimos nosso raio?

00:09:33.904 --> 00:09:36.047
A área do círculo é igual a pi x r².

00:09:36.048 --> 00:09:38.167
Se aumentarmos o raio,
aumentamos a área.

00:09:38.168 --> 00:09:41.989
Como aumentamos nosso raio
de compreensão da ciência?

00:09:42.556 --> 00:09:44.047
Aqui vão minhas ideias.

00:09:45.010 --> 00:09:47.583
Façam um inventário
de seus próprios vieses.

00:09:47.584 --> 00:09:49.877
Desafio todos vocês a fazer isso.

00:09:49.878 --> 00:09:52.773
Façam um inventário dos seus vieses.

00:09:53.005 --> 00:09:54.345
De onde eles vêm?

00:09:54.346 --> 00:09:57.728
Da sua formação, da sua visão
política, da sua fé...

00:09:57.729 --> 00:10:00.617
o que define seus vieses?

00:10:01.989 --> 00:10:05.595
Depois, avaliem suas fontes:
onde vocês se informam sobre ciência?

00:10:06.581 --> 00:10:10.491
O que leem, e o que escutam
para absorver essas informações?

00:10:10.982 --> 00:10:13.940
E então, é importante falar abertamente

00:10:13.941 --> 00:10:18.210
sobre como avaliaram
seus vieses e suas fontes.

00:10:18.211 --> 00:10:20.918
Gostaria que vocês escutassem
esse clipe de 40 segundos

00:10:20.918 --> 00:10:25.567
de um dos maiores meteorologistas
da TV nos EUA, Greg Fischel,

00:10:25.567 --> 00:10:27.330
de Raleigh, na região de Durham.

00:10:27.330 --> 00:10:30.492
Ele é reverenciado naquela região,
mas era cético quanto ao clima.

00:10:30.492 --> 00:10:32.625
Ouçam o que ele diz
sobre falar abertamente.

00:10:32.625 --> 00:10:36.035
(Vídeo): Greg Fishel: "Eu cometia um erro
sem perceber, até esses dias:

00:10:36.035 --> 00:10:41.466
eu só buscava informação
pra embasar o que eu acreditava

00:10:41.841 --> 00:10:46.012
e não estava disposto a ouvir
nada que se opusesse a isso.

00:10:46.508 --> 00:10:51.571
Então, acordei uma manhã
com uma pergunta na minha cabeça:

00:10:52.972 --> 00:10:55.786
"Greg, você está acionando
seu viés de confirmação?"

00:10:55.787 --> 00:10:59.012
Está apenas buscando informações
que justifiquem suas crenças?"

00:10:59.898 --> 00:11:05.007
Tentei ser sincero comigo mesmo
e admiti que era o que estava acontecendo.

00:11:05.162 --> 00:11:08.148
Assim, quanto mais falava
com os cientistas,

00:11:08.148 --> 00:11:10.810
lia as publicações especializadas,

00:11:10.810 --> 00:11:16.900
e tentava me conduzir como fui ensinado
na Universidade da Pensilvânia,

00:11:17.749 --> 00:11:20.225
ficava mais difícil argumentar

00:11:20.226 --> 00:11:22.751
que não estávamos, pelo menos,
um pouco influenciados.

00:11:22.752 --> 00:11:25.062
Talvez, fosse incerto
o tamanho dessa influência,

00:11:25.063 --> 00:11:29.612
mas dizer "nenhuma" seria
irresponsável da minha parte,

00:11:29.613 --> 00:11:31.935
falando como cientista, ou como pessoa.

00:11:33.590 --> 00:11:36.598
J. Marshall Shepherd: Greg Fishel
falou sobre expandir

00:11:36.598 --> 00:11:38.738
seu raio de compreensão da ciência.

00:11:38.738 --> 00:11:41.260
E quando expandimos o nosso raio,

00:11:41.260 --> 00:11:43.930
não se trata de construir
um futuro melhor,

00:11:44.170 --> 00:11:47.208
mas, sim, de preservar a vida
como a conhecemos.

00:11:48.156 --> 00:11:53.215
Então, quando pensamos em expandir
nosso raio de compreensão da ciência,

00:11:54.406 --> 00:11:59.196
é algo crucial para Athens, para Atlanta,
para todo o estado da Geórgia

00:11:59.246 --> 00:12:00.744
e para o mundo.

00:12:01.146 --> 00:12:02.927
Ou seja, expandam seu raio.

00:12:03.006 --> 00:12:04.465
Obrigado.

00:12:04.466 --> 00:12:06.168
(Aplausos)