[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.46,Default,,0000,0000,0000,,UYARI! (BU KONUŞMA KÜFÜR\NVE CİNSEL ŞİDDET TASVİRLERİ İÇERMEKTEDİR)
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:04.91,Default,,0000,0000,0000,,(izleyiciyi rahatsız edebilir)
Dialogue: 0,0:00:04.93,0:00:07.93,Default,,0000,0000,0000,,"Ashley Judd, siktiğimin\Ngeri zekalı sürtüğü."
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:12.32,Default,,0000,0000,0000,,"Birini amcık dedi diye\Nmahkemeye veremezsin"
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:15.72,Default,,0000,0000,0000,,"İnternetle başa çıkamıyorsan\Nsiktir git, orospu"
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,"Dilerim Asleh Judd\Nkorkunç bir şekilde ölür."
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:22.10,Default,,0000,0000,0000,,"Kesinlikle berbat bir kadın"
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:25.32,Default,,0000,0000,0000,,"Asley Judd, sana bakınca kadınlar\Noy vermemeli diyorum"
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:28.58,Default,,0000,0000,0000,,"Twisted" berbat bir film,
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:30.32,Default,,0000,0000,0000,,bu filme tecavüz bile edilmez."
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:33.74,Default,,0000,0000,0000,,"Ne yaparsan yap ama
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Asley Judd'a kurumuş vajinasıyla\Nyapayalnız öleceğini söyleme.
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:40.94,Default,,0000,0000,0000,,"Yaşlı bir kadını sikmek zorunda olsam,
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:42.22,Default,,0000,0000,0000,,ah var ya
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:44.42,Default,,0000,0000,0000,,bu Asley Judd'u çok fena düzerdim,
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.70,Default,,0000,0000,0000,,karı inanılmaz ateşli.
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Ona en pis muameleyi yapardım".
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Online kadın düşmanlığı küresel bir\Ncinsiyet hakları trajedisi,
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.06,Default,,0000,0000,0000,,ve mutlaka sona ermeli.
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:05.28,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Kızların ve kadınların sesi
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:16.26,Default,,0000,0000,0000,,ve müttefiklerimizin sesleri\Npek çok biçimde kısılıyor ve
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:18.30,Default,,0000,0000,0000,,kişisel, ekonomik, profesyonel
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:19.32,Default,,0000,0000,0000,,ve politik zararlara yol açıyor
Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Biz bu tacizi engellediğimizde,
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:25.72,Default,,0000,0000,0000,,özgürlüğümüz genişleyecek.
Dialogue: 0,0:01:27.32,0:01:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Kentucky basket takımı taraftarıyım
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,geçen yıl, güzel bir Mart günü
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,en iyi yaptığım şeylerden\Nbirini yapıyordum:
Dialogue: 0,0:01:33.72,0:01:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Takımımı destekliyordum.
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Nergisler açıyordu
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,ama hakemlere\Nçal düdüğü diyordum, çalmıyorlardı.
Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:41.82,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Komik, başlama atışından önce\Nçok sıcak davranmışlardı
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:46.66,Default,,0000,0000,0000,,ama maç oynanırken beni göz ardı ettiler.
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:47.70,Default,,0000,0000,0000,,(kahkahalar)
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Takımda üç oyuncu sakatlanmıştı\Nen iyi olduğum ikinci şeyi yaptım..
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:52.42,Default,,0000,0000,0000,,bir tvit attım
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:55.62,Default,,0000,0000,0000,,[Razorback siz faullü oynayın\Nserbest atışlar geliyor --
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,şimdiye kadar 3 oyuncu sakatlandı]
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Az önce bahsettiğim sözlerle\Nkarşılaşmak benim için olağan,
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Twitter ve Facebook gibi \Nmecralarda
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:06.54,Default,,0000,0000,0000,,her Allahın günü başıma geliyor
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,2011 de Twitter'a katıldığımdan beri,
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,kadın düşmanlığı ve kadın düşmanları\Nkendini bolca gösteriyor
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,her adımımı takip ediyorlar.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Ne maneviyatımı bıraktılar,\Nne inancımı,
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:19.69,Default,,0000,0000,0000,,ne de kıroluğumu--\Nben kendime derim, siz değil
Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:21.87,Default,,0000,0000,0000,,hepsi meşru.
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Bunlara çeşitli stratejilerle\Ncevap verdim.
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlarla iletişimi denedim.
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Adamın biri bana pis ve aşırı cinsel\Nşeyler yolluyordu,
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,avatarında bir kız vardı
Dialogue: 0,0:02:34.76,0:02:36.44,Default,,0000,0000,0000,,ona cevap yazıp sordum...
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,"Bu senin kızın mı?
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Kadınlar hakkında böyle\Ndüşünmen ve bu şekilde
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:43.90,Default,,0000,0000,0000,,konuşman beni çok korkutuyor."
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Beni şaşırttı ama,\Nşöyle yazdı;
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:47.82,Default,,0000,0000,0000,,"Biliyor musun? Haklısın.\NÖzür diliyorum"
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:50.28,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar bazen sorumlu tutulmak ister.
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Bu adam, ne düşünüyordu bilmem ama
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,belkide "amcığın" sözlük karşılığı bendim.
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Scot adlı biriyle 14 yıldır evliydim.
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:02:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Ona dedim ki; "Amcık (cunt) farklı ülkelerde\Nçok farklı anlamlara gelir--
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,(Ç.N:İskoçlar günlük dilde kullanıyor) (kahkahalar)
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,ama eminim bir çükün küresel \Nstandartlarını özetleyebilirsin.
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:07.98,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,üstesinden gelmeyi denedim, \Nsavunmaya geçmeyi denedim
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:18.46,Default,,0000,0000,0000,,ama en çok, sosyal medya\Nortamlarında gezinirken
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,görmemek için bir gözümü kapadım
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:23.36,Default,,0000,0000,0000,,ama bu karmaşada neye\Nbakacağını bilemiyorsun,
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:25.74,Default,,0000,0000,0000,,görüyorsun ve\Nzihnine giriyor
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:26.96,Default,,0000,0000,0000,,ve sarsıcı oluyor.
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Belki de içimden gizli gizli\Nşunu düşünüyordum
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:32.76,Default,,0000,0000,0000,,söyledikleri gibi değilim,\Nben öyle biri değilim,
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:35.44,Default,,0000,0000,0000,,bu doğru değil.
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü ben bile,
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,aleni, bunu ilan eden bir feminist olarak,
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:45.32,Default,,0000,0000,0000,,-ki Gloria'nın sunağını tapınak bellerim -
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.44,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:50.12,Default,,0000,0000,0000,,ataerkil düzeni içselleştirmiştim.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Bu önemli bir konu.
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Ataerkil düzen\Noğlanlar ve erkekler değil,
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:58.10,Default,,0000,0000,0000,,bu bir sistem\Nve hepimiz ona katılıyoruz
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,ben de dahil.
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:04.42,Default,,0000,0000,0000,,O bahsettiğim gün, bir nedenle,
Dialogue: 0,0:04:04.44,0:04:06.98,Default,,0000,0000,0000,,basketbol maçından sonra\Nattığım o tvit,
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.58,Default,,0000,0000,0000,,"siber magandalık" denen şeyi \Nharekete geçirdi.
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:15.62,Default,,0000,0000,0000,,O garez dolu, iğrenç ötesi global nefret\Nsöylemlerini kusmaya başladılar:
Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:17.58,Default,,0000,0000,0000,,ölüm tehditleri, tecavüz tehditleri.
Dialogue: 0,0:04:17.60,0:04:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Hiç bilmiyorsunuz,
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:21.18,Default,,0000,0000,0000,,evde geceliğimi giymiş\Nyalnız başıma otururken,
Dialogue: 0,0:04:21.20,0:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,telefonum çaldı,\Nsevgili eski kocamdı,
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:25.26,Default,,0000,0000,0000,,bir sesli mesaj bıraktı
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:26.48,Default,,0000,0000,0000,,"Sevdiğim...
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,sana bu yapılanlar doğru değil".
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Sesinde bir şeyler vardı o gece\Nbenim tarafımı tutan bir şey
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:40.70,Default,,0000,0000,0000,,bana kendimi savunma gücü veren...
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:41.96,Default,,0000,0000,0000,,ve yazmaya başladım.
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Bazı gerçekleri paylaşarak başladım.
Dialogue: 0,0:04:45.40,0:04:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin; ben her tür cinsel\Ntacizi yaşadım,
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:49.18,Default,,0000,0000,0000,,üç tecavüz dahil.
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Buna da nefret söylemiyle\Nkarşılık verdiler.
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Eklenen bazı yorumlar şunlar;
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:58.84,Default,,0000,0000,0000,,-bana "ispiyoncu" demeleri komikti cidden-
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.06,Default,,0000,0000,0000,,[ Jay: her saniyesinden zevk almıştır!!!]
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:04.30,Default,,0000,0000,0000,,(Dinleyiciler: Aman Yarabbi)
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Ashley Judd: Şükürler olsun Tanrım\Nİnayet ve merhametinle aydınlat.
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Böylece şu feminist köşe yazısını yazdım\Nbaşlığı;
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:14.26,Default,,0000,0000,0000,,"Takımını Unut:
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Kadınlara ve Kızlara Karşı Uyguladığın\NCinsiyetçi Şiddet
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Dosdoğru Popomu Öpsün"
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:21.18,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:23.20,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yalnız yazdım ve yalnız yayınladım,
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:28.14,Default,,0000,0000,0000,,çünkü baş danışmanım\Nşunu söyledi;
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:29.38,Default,,0000,0000,0000,,"Lütfen yapma
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:32.18,Default,,0000,0000,0000,,bir yığın abuk misilleme gelir\Nbu kaçınılmaz--
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:33.62,Default,,0000,0000,0000,,senin için korkuyorum."
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Ama ben kızlara ve kadınlara güveniyorum
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:37.34,Default,,0000,0000,0000,,ve destekçilerimize.
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Yayınlandı ve nette gündem oldu
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.14,Default,,0000,0000,0000,,ve şunu gösterdi ki; her gün
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:44.66,Default,,0000,0000,0000,,online kadın düşmanlığı\Nhepimizin yaşadığı bir olgu
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:45.90,Default,,0000,0000,0000,,bütün dünyada yapılıyor
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:47.66,Default,,0000,0000,0000,,ve kapsamı genişledikçe
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:48.90,Default,,0000,0000,0000,,daha da kötü hale geliyor
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Cinsel yönelimin, cinsel kimliğin
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:52.70,Default,,0000,0000,0000,,ırk, etnisite, dinin--
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:53.94,Default,,0000,0000,0000,,aklınıza ne gelirse
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,bunlar kızlara ve kadınlara \Nşiddetin dozunu artırıyor
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.76,Default,,0000,0000,0000,,ve küçük yaştaki kızlarımız için çok kötü,
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:02.82,Default,,0000,0000,0000,,düpedüz travmatik.
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Zihinsel sağlığımız ve duygusal dengemiz
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:07.50,Default,,0000,0000,0000,,bundan çok etkileniyor.
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Zarar görmekle\Ntehdit edildiğimizde
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:13.22,Default,,0000,0000,0000,,nörobiyolojik olarak bunu\Nşiddete uğramış gibi yaşarız.
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Kortizol tavan yapar\Nlimbik sistem alarma geçer
Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:18.40,Default,,0000,0000,0000,,işteki verimimiz düşer.
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:21.66,Default,,0000,0000,0000,,İşten konuşalım o zaman.
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Çalışma kabiliyetimiz sınırlandırılıyor.
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:29.90,Default,,0000,0000,0000,,İş başvurusu yapan bir kadını nette\Naraştırınca çıplak fotoğrafları çıkıyor,
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:32.51,Default,,0000,0000,0000,,cinsel hastalıkları var gibi\Nsahte iddialar,
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:37.98,Default,,0000,0000,0000,,seks için uygun oldukları imasıyla\Nadresleri,
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:39.54,Default,,0000,0000,0000,,gerçek örnekleri var
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:43.20,Default,,0000,0000,0000,,insanlar bu beklentiyle, onların\Nkapılarına dikiliyor.
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Okula gitme imkanımız azalıyor.
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Bütün postların %96 sı
Dialogue: 0,0:06:51.56,0:06:54.68,Default,,0000,0000,0000,,genç insanların cinsel içerikli görüntüleri
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:57.02,Default,,0000,0000,0000,,kızlar,
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:58.24,Default,,0000,0000,0000,,bizim kızlarımız.
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Oğlanlarımız, iki yada üç kat fazla,
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:03.92,Default,,0000,0000,0000,,rıza almadan,
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:06.36,Default,,0000,0000,0000,,görüntü paylaşıyorlar.
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:09.68,Default,,0000,0000,0000,,İntikam pornosu ile ilgili\Nbir şey söylemek istiyorum.
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Bu tvitin sonuçlarından biri
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:15.50,Default,,0000,0000,0000,,güvenli ve özgür bir internet\Nmücadelesi yapanlarla,
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:18.12,Default,,0000,0000,0000,,diğer müttefik ve aktivistlerle\Nbağlantıya geçmem oldu.
Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Tacizi engellemek ve\Nözgürlüğü genişletmek için
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Speech Project adında bir şey başlattık;
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Bu web sitesi önemli bir platform sağlıyor
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:31.08,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bu sorunu çözmemize yardım edecek,
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,küresel yasa gibi şeyler yok.
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Ancak bu web sitesinde biz \Nstandart tanımlar listesi sunuyoruz
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.10,Default,,0000,0000,0000,,çünkü; eğer bir davranışın tanımını\Nhepimiz paylaşmıyorsak,
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:43.54,Default,,0000,0000,0000,,o davranışla doğru biçimde\Nsavaşmak zordur.
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Şunu öğrendim ki intikam pornosu\Nterimi genellikle yanlış kullanılıyor.
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Bu kişinin rızası olmadan \Nbir görüntünün paylaşılmasıdır,
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:56.14,Default,,0000,0000,0000,,bir kadını veya kızı utandırmak\Nveya aşağılamak için yapılır,
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:58.78,Default,,0000,0000,0000,,bize pornogografi girişimi yapılır,
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:02.66,Default,,0000,0000,0000,,bizim doğal cinselliğimiz,
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:05.48,Default,,0000,0000,0000,,-Sizinkini bilemem-\Noldukça şahane ve muhteşem-
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Benim bunu ifade etmem\Nise pornografi değildir.
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:12.12,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Belirli kaynaklara sahibim
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:21.04,Default,,0000,0000,0000,,ve gayet iyi farkındayım ki;\Ndünyadaki insanların çoğu sahip değil.
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Speech Project'e\Nmeslekdaşlarımla başlayabildim.
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Sık sık sosyal medya şirketlerinin\Ndikkatini çekiyorum.
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Facebook yöneticileri ile\Nyakında bir görüşmem var.
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Henüz, aptal şikayet standartları için\Nbir şey yapmadılar..
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Sosyal medya hesaplarımı temizlemek için\Nparayla birini tuttum,
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.94,Default,,0000,0000,0000,,gündelik nefret söylemleri
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:51.18,Default,,0000,0000,0000,,travmasından aklımı korumak için.
Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Tahmin edin ne oldu?
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Bunun için de\Nnefret mesajları aldım.
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:55.46,Default,,0000,0000,0000,," Yani kozana mı çekildin"
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Başka ne oldu?
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Biri ağzı açık bir fotoğrafımı ekleyip
Dialogue: 0,0:08:59.48,0:09:01.54,Default,,0000,0000,0000,,yüzüme attırmaya sabırsızlandığını yazmış
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Bu sınırı çizmeye hakkım var.
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:05.60,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:09:09.64,0:09:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Sanal ile gerçek arasındaki\Nfark yanıltıcıdır
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:13.98,Default,,0000,0000,0000,,çünkü biliyor musunuz-
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.50,Default,,0000,0000,0000,,çocukken bu dediği şey\Nbana gerçekten yapıldı
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:19.10,Default,,0000,0000,0000,,ve o tvit, o travmayı tekrar canlandırdı
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:20.90,Default,,0000,0000,0000,,ve bunun için uğraşmam gerekti.
Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Ne yapıyoruz biliyor musunuz?\NBu nefret söylemlerini alıyor
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,bunları çözüyoruz
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:28.22,Default,,0000,0000,0000,,kodluyoruz
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:30.10,Default,,0000,0000,0000,,bu verileri topluyoruz
Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:32.82,Default,,0000,0000,0000,,böylece bunların kesişimsel\Nözelliklerini anlıyoruz:
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:34.10,Default,,0000,0000,0000,,ne zaman porno yollarlar
Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:35.98,Default,,0000,0000,0000,,ne zaman politik ilintilidir
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.20,Default,,0000,0000,0000,,ne zaman yaşla veya tümüyle ilgilidir.
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Bu kavgayı kazanacağız.
Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Pek çok çözüm var--
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:46.92,Default,,0000,0000,0000,,şükürler olsun.
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Size birkaç tane önereceğim,
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:54.16,Default,,0000,0000,0000,,tabi ki, sizi kendi çözümünüzü yaratmaya \Nve katkıya davet ediyorum.
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Bir: dijital medya okuryazarlığı\Nile başlamak zorundayız
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:02.18,Default,,0000,0000,0000,,ve kesinlikle\Ncinsiyetlere göre farklı olmalı.
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Çocuklar, okullar, bakıcılar, ebeveynler:
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:05.92,Default,,0000,0000,0000,,en önemlisi bu.
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:07.60,Default,,0000,0000,0000,,İki...
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Teknolojideki arkadaşlara seslenelim mi?
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Ciddi ve saygılı bir biçimde söyleyelim,
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:19.26,Default,,0000,0000,0000,,iş yerlerinizdeki\Ncinsiyet ayrımcılığı bitmeli.
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:21.74,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:22.96,Default,,0000,0000,0000,,(Tezahürat)
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:24.98,Default,,0000,0000,0000,,EDGE,
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.86,Default,,0000,0000,0000,,cinsiyet eşitliği küresel standardı
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:29.42,Default,,0000,0000,0000,,asgari standarttır.
Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Silikon Vadisi, duy bunu!
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Eğer, L'Oreal, Hindistanda
Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Filipinlerde, Brezilyada
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,ve Rusyada bunu yapabiliyorsa,
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:39.84,Default,,0000,0000,0000,,sen de yapabilirsin.
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Mazerete doyduk.
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Ancak, ne zaman şirketlerinizin bütün \Nbölümlerinde kadınlar
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.82,Default,,0000,0000,0000,,kirtik yoğunluğa ulaşırsa,\Ninşaat kafesleri dikerken dahil
Dialogue: 0,0:10:49.84,0:10:54.18,Default,,0000,0000,0000,,o zaman öncelik ve çözümler\Ntartışmamız değişecek.
Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Teknolojideki arkadaşlara yine sevgiler:
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:11:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Video oyunlarında kadın düşmanlığından\Npara kazanma bitmeli.
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Kokteyllerde benimle yaptığınız\Nsohbetten bıktım usandım--örneğin
Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:06.62,Default,,0000,0000,0000,,"Aspen'de birkaç hafta önceki sohbet gibi.
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:09.58,Default,,0000,0000,0000,,#Gamergate acınacak durumdaymış
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:12.22,Default,,0000,0000,0000,,üstelik siz bu oyunlardan \Nmilyarlar kazanırken
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:15.46,Default,,0000,0000,0000,,ve bunun için oyunlarda kadınlar \Nsakatlanıp terk edilirken.
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Basta!--İtalyanların dediği gibi.
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Yeter.
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:22.04,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Kanun alanındaki arkadaşlarımız\Nyapacak çok işiniz var,
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:28.38,Default,,0000,0000,0000,,çünkü görüyoruz ki;
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:32.84,Default,,0000,0000,0000,,online şiddet,\Nbireysel şiddetin bir uzantısı.
Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Ülkemizde
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,o zamandan beri, koca veya sevgilileri \Ntarafından öldürülen kadın sayısı,
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:42.58,Default,,0000,0000,0000,,9/11 de (ikiz kuleler)\Nölenler ve
Dialogue: 0,0:11:42.60,0:11:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Afganistan ve Irakta ölenlerin\Ntoplamından fazla.
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Söylemek hoş değil ama
Dialogue: 0,0:11:49.36,0:11:50.56,Default,,0000,0000,0000,,bu doğru.
Dialogue: 0,0:11:51.36,0:11:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Oralardaki erkeklerin joepolitik açıdan\Nyaptıklarını, kadınlara yaptıklarından
Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:56.48,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla önemsiyoruz.
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:58.92,Default,,0000,0000,0000,,2015'de
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:06.10,Default,,0000,0000,0000,,bu ülkede 72.828 kadın sevgili veya\Nkoca şiddeti nedeniyle yardım aldı.
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Sayıya, bu yardıma ihtiyacı olan \Nkızlar ve erkekler dahil değil.
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Kanun uygulayıcıları güçlendirilmeli,
Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:16.50,Default,,0000,0000,0000,,günün internet teknolojisine vakıf olmalı,
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:19.74,Default,,0000,0000,0000,,platformların nasıl işlediği\Nve araçlar konusunda,
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:20.96,Default,,0000,0000,0000,,bilgi sahibi olmalı.
Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Amanda Hess \Ntwitterdan ölüm tehditleri aldığında,
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:26.78,Default,,0000,0000,0000,,polisten yardım ister ancak polis,
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:28.94,Default,,0000,0000,0000,,istese de yardım edemez ve şöyle sorar
Dialogue: 0,0:12:28.96,0:12:30.16,Default,,0000,0000,0000,,"Twitter ne?"
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Yasama organımız \Ngünümüzün teknolosine uygun
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:38.46,Default,,0000,0000,0000,,keskin ve yerinde yasalar çıkarmalı,
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:41.68,Default,,0000,0000,0000,,konuşma özgürlüğü ve nefret\Nsöylemini ayırmalı.
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Geçenlerde New York'ta bir suçluya\Nyasayı uygulayamadılar
Dialogue: 0,0:12:46.84,0:12:49.02,Default,,0000,0000,0000,,çünkü suçun\Nsuçlu bilinmese bile--
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:50.38,Default,,0000,0000,0000,,telefonla,
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:54.86,Default,,0000,0000,0000,,posta yoluyla veya telgrafla işlenmesi
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:56.30,Default,,0000,0000,0000,,gerekiyormuş.
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:12:57.80,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Dil teknolojik bakımdan tarafsız olmalı.
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Yani, görünüşe göre
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,sesim epey gür çıkıyor.
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Haydi arkadaşlarımızdan bahsedelim..
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:13.28,Default,,0000,0000,0000,,beyaz erkeklerden.
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Bir rolünüz var\Nve bir karar vermelisiniz.
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Ya bununla ilgili bir şey yapacaksınız,
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:22.08,Default,,0000,0000,0000,,ya da hiçbir şey...
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Bizim burada keyfimiz yerinde,
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:27.56,Default,,0000,0000,0000,,ama bunları duyan herkes\Nşunu söyleyecek;
Dialogue: 0,0:13:27.58,0:13:29.30,Default,,0000,0000,0000,,"Aman Tanrım, kadın tersine ırkçı"
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Şu alıntı beyaz bir adamdan\NRobert Moritz'den
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:36.54,Default,,0000,0000,0000,,PricewaterhouseCoopers\Nyönetim kurulu başkanı,
Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:38.60,Default,,0000,0000,0000,,konuşmaya dahil etmemi istedi.
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:43.84,Default,,0000,0000,0000,,"Kurbanların hayatları ve\Nmaddi durumları bozulduğunda,
Dialogue: 0,0:13:44.48,0:13:46.44,Default,,0000,0000,0000,,birbirlerine yardım edebilmeleri için\N
Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:50.06,Default,,0000,0000,0000,,destek hatları ve \Nyardım grupları oluşturmalıyız".
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Bireyler olarak cinsiyetçi şiddeti\Ngördüğümüz anda durdurmalıyız.
Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:56.26,Default,,0000,0000,0000,,29 yaş ve altı genç kişilerin
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:58.08,Default,,0000,0000,0000,,%92 si buna tanık oluyor.
Dialogue: 0,0:13:58.72,0:14:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Bizim,%72' miz buna tanık oluyor.
Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Bunu başlarken durdurmak için
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:06.52,Default,,0000,0000,0000,,cesaret ve ivediliğe ihtiyacımız olacak.
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Son olarak,
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:11.92,Default,,0000,0000,0000,,O kadına inanın.
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:14.82,Default,,0000,0000,0000,,O kadına inanın.
Dialogue: 0,0:14:14.84,0:14:17.32,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Bu insani etkileşimde\Ntemel bir sorun.
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:30.70,Default,,0000,0000,0000,,İnsani etkileşimin, iyileşmenin\Nözü olduğuna inanan biri olarak;
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:34.72,Default,,0000,0000,0000,,iyileşmeyen travmalar\Naktarılan travmalara dönüşür.
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Edith Wharton şöyle demiş;\N"Son, başlangıçta gizlidir".
Dialogue: 0,0:14:38.72,0:14:43.70,Default,,0000,0000,0000,,O nedenle bu konuşmayı nefret söyleminin\Nyerine sevgi söylemi koyarak bitirelim.
Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Bu konuda kendimi yalnız hissediyorum,
Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:47.52,Default,,0000,0000,0000,,ama biliyorum biz aynı taraftayız.
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Geçenlerde öğrendim;
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Minnettarlık ve olumlama negatif\Netkileşimleri dengeliyormuş.
Dialogue: 0,0:14:54.96,0:14:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Bir negatif etkileşimi dengelemek\Niçin onlardan 5 tane gerekiyormuş
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:14:59.90,Default,,0000,0000,0000,,özellikle de şükretmek,
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:02.62,Default,,0000,0000,0000,,bedava, dünyanın her yerinde,\Nherhangi bir zamanda
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:04.74,Default,,0000,0000,0000,,hangi dilde olursa olsun--
Dialogue: 0,0:15:04.76,0:15:07.98,Default,,0000,0000,0000,,"pregenual anterior cingulate"'i\Nbeynin ön ara bağlantı bölgelerini
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:09.82,Default,,0000,0000,0000,,harekete geçiriyormuş
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:12.46,Default,,0000,0000,0000,,şahane şeyler salgılatıyormuş.
Dialogue: 0,0:15:12.48,0:15:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle kendim hakkında\Nsüper şeyler söyleyeceğim.
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Bunları tekrar bana\Nyansıtmanızı istiyorum.
Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Şöyle bir şey olacak--
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:21.10,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Ben güçlü ve dayanıklı bir kadınım\Ndiyorum, siz de "evet öylesin" diyorsunuz.
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:26.82,Default,,0000,0000,0000,,DİNLEYİCİLER: Evet öylesin.
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:28.58,Default,,0000,0000,0000,,ASHLEY JUDD: Annem beni seviyor.
Dialogue: 0,0:15:28.60,0:15:30.02,Default,,0000,0000,0000,,SYRCİ: Evet o seni seviyor.
Dialogue: 0,0:15:30.04,0:15:32.10,Default,,0000,0000,0000,,AJ: Çok iyi bir konuşma yaptım.
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:33.74,Default,,0000,0000,0000,,SYRCİ: Evet yaptın.
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:36.90,Default,,0000,0000,0000,,AJ: Burada bulunmaya hakkım var.
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:38.70,Default,,0000,0000,0000,,SYRCİ: Evet var.
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:39.94,Default,,0000,0000,0000,,AJ: Çok şirinim.
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:41.22,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:42.70,Default,,0000,0000,0000,,SYRCİ: Evet öylesin.
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:44.46,Default,,0000,0000,0000,,AJ: Tanrı hayır eyler, iyilik sunar
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:46.26,Default,,0000,0000,0000,,SYRCİ: Evet eyler.
Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:48.02,Default,,0000,0000,0000,,AJ: Sizi seviyorum.
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Faydalı olmama izin verdiğiniz için\Nçok teşekkürler.
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı sizi korusun.
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:57.73,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)