[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.57,Default,,0000,0000,0000,,[Deze talk bevat aanstootgevende taal\Nen beschrijvingen van seksueel geweld]
Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:04.90,Default,,0000,0000,0000,,[Niet voor jeugdige kijkers]
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:07.93,Default,,0000,0000,0000,,"Ashley Judd, stomme slet."
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:12.83,Default,,0000,0000,0000,,"Je kunt iemand niet aanklagen\Nomdat ze je een kut noemen."
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:15.77,Default,,0000,0000,0000,,"Als je niet tegen het internet kunt,\Nrot dan op, hoer."
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,"Ik wens Ashley Judd\Neen verschrikkelijke dood toe.
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Ze is beneden alle peil."
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:25.32,Default,,0000,0000,0000,,"Ashley Judd, jij bent de reden\Nwaarom vrouwen niet moeten stemmen."
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:28.58,Default,,0000,0000,0000,,"'Twisted' is zo'n slechte film,
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:30.32,Default,,0000,0000,0000,,ik wil hem niet eens verkrachten."
Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:34.27,Default,,0000,0000,0000,,"Vertel het in geen geval aan Ashley Judd.
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Die sterft alleen\Nmet een uitgedroogde vagina."
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:40.94,Default,,0000,0000,0000,,"Als ik dan toch\Neen oudere vrouw moest neuken,
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:42.22,Default,,0000,0000,0000,,ach Jezus,
Dialogue: 0,0:00:42.24,0:00:44.42,Default,,0000,0000,0000,,dan neukte ik Ashley Judd helemaal gek,
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.70,Default,,0000,0000,0000,,die teef is zó opwindend.
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Wat zou ik een onvergeeflijke\Ndingen met haar doen."
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Online vrouwenhaat is een mondiale\Nramp voor de genderrechten
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.06,Default,,0000,0000,0000,,en het móet stoppen.
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:05.28,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:14.41,Default,,0000,0000,0000,,De stemmen van meisjes\Nen vrouwen en onze medestanders
Dialogue: 0,0:01:14.41,0:01:16.26,Default,,0000,0000,0000,,worden belemmerd op een manier
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:18.30,Default,,0000,0000,0000,,die persoonlijk, economisch,
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:20.94,Default,,0000,0000,0000,,professioneel en politiek schadelijk is.
Dialogue: 0,0:01:20.96,0:01:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Als we het misbruik beteugelen,
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:25.72,Default,,0000,0000,0000,,zal dat onze vrijheid vergroten.
Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Ik hou van het basketbal in Kentucky
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,dus op een mooie dag in maart
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:33.70,Default,,0000,0000,0000,,deed ik iets wat ik heel goed kan:
Dialogue: 0,0:01:33.72,0:01:35.66,Default,,0000,0000,0000,,mijn Wildcats aanmoedigen.
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:37.06,Default,,0000,0000,0000,,De narcissen bloeiden,
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,maar de scheidsrechters\Nluisterden niet naar mijn aanwijzingen.
Dialogue: 0,0:01:40.56,0:01:41.82,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Vreemd, ze zijn heel vriendelijk\Nvoordat we beginnen,
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:46.66,Default,,0000,0000,0000,,maar vervolgens wordt ik\Ncompleet genegeerd.
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:47.70,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Drie van mijn spelers bloedden,\Ndus deed ik het maximale ...
Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:52.42,Default,,0000,0000,0000,,ik tweette.
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:55.25,Default,,0000,0000,0000,,[@ArkRazorback overtredingen\Nstraffen we af met vrije worpen
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:57.73,Default,,0000,0000,0000,,@KySportsRadio @marchmadness\NAl 3 bloedende spelers.]
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:02:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben het gewend om behandeld te worden\Nzoals ik zojuist beschreef;
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:02.53,Default,,0000,0000,0000,,het gebeurt me iedere dag
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:05.86,Default,,0000,0000,0000,,op sociale media\Nzoals Twitter en Facebook.
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Sinds ik in 2011 op Twitter begon,
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,hebben vrouwenhaat\Nen vrouwenhaters uitgebreid laten zien
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,dat ze iedere beweging van me volgen.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Mijn spiritualiteit, mijn geloof,
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:20.17,Default,,0000,0000,0000,,mijn plattelandsachtergrond --\Nkunnen jullie niet zeggen --
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:22.08,Default,,0000,0000,0000,,het wordt allemaal onder vuur genomen.
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben er op verschillende\Nmanieren mee omgegaan.
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben ertegenin gegaan.
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Een zo'n gast stuurde me\Nhyperseksuele, smerige dingen,
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:34.74,Default,,0000,0000,0000,,en ik zag een meisje in zijn profielfoto.
Dialogue: 0,0:02:34.76,0:02:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Ik schreef hem terug en zei:
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,"Is dat je dochter?
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Ik voel een hoop angst\Nals je zo over vrouwen denkt
Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:43.90,Default,,0000,0000,0000,,en tegen vrouwen praat."
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:45.38,Default,,0000,0000,0000,,En hij verraste me toen met:
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:47.82,Default,,0000,0000,0000,,"Je hebt gelijk ook. Het spijt me."
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Soms willen mensen\Nverantwoordelijk worden gesteld.
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Eén kerel mijmerde tegen ik-weet-niet-wie
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,dat ik misschien wel de typische kut was.
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Ik had 14 jaar lang een Schotse man,
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:02.38,Default,,0000,0000,0000,,dus ik zei: "'Cunt' kan een hoop\Nverschillende dingen betekenen --
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,maar ik weet wel zeker dat jij\Nde mondiale standaardlul bent.
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:07.98,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Ik probeerde erboven te staan\Nen in de loopgraven te liggen,
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:18.13,Default,,0000,0000,0000,,maar meestal scrollde ik\Ndoor de sociale media
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,met één oog half dicht\Nom het niet te zien,
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:23.36,Default,,0000,0000,0000,,maar toch laat het je niet helemaal koud.
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Wat je ziet komt aan.
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Het traumatiseert.
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,En op de een of andere manier\Nhoopte ik altijd
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:32.76,Default,,0000,0000,0000,,dat wat er over mij gezegd werd ...
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:35.44,Default,,0000,0000,0000,,niet waar was.
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Want zelfs ik,
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,als zelfverklaard feministe,
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:45.32,Default,,0000,0000,0000,,die Gloria aanbidt --
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.44,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:50.12,Default,,0000,0000,0000,,internaliseert het patriarchaat.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Dit is cruciaal.
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Het patriarchaat\Nis niet jongens en mannen.
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Het is een systeem\Nwaarin we allemaal een rol spelen,
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,ik ook.
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Op die ene dag, om onbekende reden,
Dialogue: 0,0:04:04.44,0:04:06.98,Default,,0000,0000,0000,,maakte die tweet na de basketbalwedstrijd
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.58,Default,,0000,0000,0000,,zoiets als een 'cyberbende' los.
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Een venijnige mondiale golf\Nvan de meest haatdragende taal:
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:17.56,Default,,0000,0000,0000,,bedreigingen met verkrachting en de dood.
Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:18.57,Default,,0000,0000,0000,,En weet je,
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:20.45,Default,,0000,0000,0000,,toen ik thuis in mijn nachtjapon zat,
Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,kreeg ik een telefoontje\Nvan mijn geliefde ex-man
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:25.26,Default,,0000,0000,0000,,en hij zei op een voicemail:
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:26.48,Default,,0000,0000,0000,,"Lieverd ...
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,wat er met jou gebeurt is niet oké."
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Er was iets in de manier\Nwaarop hij het die avond voor me opnam ...
Dialogue: 0,0:04:38.55,0:04:40.70,Default,,0000,0000,0000,,waardoor ik ook voor mezelf kon opkomen.
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:42.23,Default,,0000,0000,0000,,En ik begon te schrijven.
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon te schrijven over het feit
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:47.69,Default,,0000,0000,0000,,dat ik allerlei soorten\Nseksueel geweld heb overleefd,
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:49.18,Default,,0000,0000,0000,,inclusief drie verkrachtingen.
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,En de haatteksten\Ndie in reactie daarop krijg --
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:54.88,Default,,0000,0000,0000,,dit zijn zomaar een paar\Ncommentaren van twee nieuwspagina's.
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Leuk dat ze me een "klikspaan" noemen.
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:02.64,Default,,0000,0000,0000,,[Jay: Ze genoot van iedere seconde!]
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Publiek: Jezus!
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Ashley Judd: Dank u, Jezus.\NLaat uw gratie en genade schijnen.
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Dus schreef ik\Neen feministische op-ed genaamd:
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:14.26,Default,,0000,0000,0000,,'Vergeet Je Team:
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Het Is Je Online Gendergeweld\NJegens Meisjes En Vrouwen
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Dat Mijn Rechtvaardige\NKont Kan Kussen.'
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:21.18,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:23.20,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Dat deed ik alleen\Nen ik publiceerde het alleen,
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:28.14,Default,,0000,0000,0000,,want mijn adviseur zei:
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:29.38,Default,,0000,0000,0000,,"Doe het niet,
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:32.18,Default,,0000,0000,0000,,de onvermijdelijke lawine\Nvan vergeldingsvuil --
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Ik maak me zorgen."
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik reken op meisjes en vrouwen
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:37.34,Default,,0000,0000,0000,,en op onze medestanders.
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Het werd gepubliceerd, verscheen overal,
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:41.14,Default,,0000,0000,0000,,het laat zien dat iedere dag
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:44.66,Default,,0000,0000,0000,,online vrouwenhaat een fenomeen is\Ndat we allemaal ondergaan
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:45.90,Default,,0000,0000,0000,,in de hele wereld,
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:47.66,Default,,0000,0000,0000,,en wanneer vermengd met andere haat
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:48.90,Default,,0000,0000,0000,,is het nog erger.
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Seksuele oriëntatie, genderidentiteit,
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:52.70,Default,,0000,0000,0000,,ras, etnische identiteit, religie --
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:53.94,Default,,0000,0000,0000,,wat dan ook,
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,het versterkt het geweld\Ntegen meisjes en vrouwen
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.76,Default,,0000,0000,0000,,en voor de jongere meisjes is het erger.
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Het is duidelijk traumatiserend.
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Onze mentale gezondheid\Nen emotioneel welbevinden
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:07.50,Default,,0000,0000,0000,,worden ook ernstig verstoord,
Dialogue: 0,0:06:07.52,0:06:08.98,Default,,0000,0000,0000,,want de dreiging van geweld
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:13.17,Default,,0000,0000,0000,,wordt neurologisch ervaren als geweld.
Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:16.36,Default,,0000,0000,0000,,De cortisol schiet omhoog,\Nhet limbische systeem wordt ingeschakeld,
Dialogue: 0,0:06:16.36,0:06:18.40,Default,,0000,0000,0000,,we worden minder productief.
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:21.66,Default,,0000,0000,0000,,En laten we het hebben over werk.
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Onze mogelijkheden\Nom te werken worden belemmerd.
Dialogue: 0,0:06:25.20,0:06:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Als je googelt naar vrouwen\Ndie solliciteren, vind je naaktfoto's,
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:32.51,Default,,0000,0000,0000,,valse beschuldigingen\Nvan geslachtsziekten,
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:37.98,Default,,0000,0000,0000,,hun adressen geven aan\Ndat ze beschikbaar zijn voor seks,
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:39.54,Default,,0000,0000,0000,,met echte voorbeelden
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:43.20,Default,,0000,0000,0000,,van mensen die aan de deur komen\Nvoor die genoemde seks.
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Onze mogelijkheden\Nom te studeren wordt beperkt.
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:51.54,Default,,0000,0000,0000,,96 procent van alle plaatsingen
Dialogue: 0,0:06:51.56,0:06:54.68,Default,,0000,0000,0000,,van seksuele foto's van jonge mensen ...
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:57.02,Default,,0000,0000,0000,,meisjes.
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Onze meisjes.
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Onze jongens delen\Ntwee tot drie keer zo waarschijnlijk
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:03.92,Default,,0000,0000,0000,,zonder goedkeuring --
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:06.36,Default,,0000,0000,0000,,foto's van andere meisjes.
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:09.68,Default,,0000,0000,0000,,En ik wil iets kwijt over wraakporno.
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Een van de resultaten van deze tweet
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:15.50,Default,,0000,0000,0000,,was dat ik in contact kwam\Nmet medestanders en activisten
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:18.12,Default,,0000,0000,0000,,die vechten voor een vrij\Nen veilig internet.
Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:21.42,Default,,0000,0000,0000,,We zijn het 'Speech Project' gestart;
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:23.94,Default,,0000,0000,0000,,minder misbruik, meer vrijheid.
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Die website biedt een kritisch forum,
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:31.08,Default,,0000,0000,0000,,want er zijn geen mondiale wetten
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,die ons hiermee helpen.
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Maar we voorzien op die website\Nwel in gestandaardiseerde definities,
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.10,Default,,0000,0000,0000,,want het is moeilijk om gedrag\Nop de juiste manier aan te pakken
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:43.54,Default,,0000,0000,0000,,als we dat gedrag niet allemaal\Nop dezelfde manier definiëren.
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Ik leerde dat de term wraakporno\Nvaak ten onrechte wordt gebruikt.
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Het is het delen van een foto\Nzonder instemming,
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:56.14,Default,,0000,0000,0000,,tactisch gebruikt om een meisje of vrouw\Nte beschamen of te vernederen
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:58.78,Default,,0000,0000,0000,,en pornografisch af te schilderen.
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Onze natuurlijke seksualiteit --
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:05.48,Default,,0000,0000,0000,,al ken ik die van jullie niet --\Nis prachtig en geweldig.
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:09.92,Default,,0000,0000,0000,,En als ik me daarin uit,\Nlevert dat geen pornografie op.
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:12.12,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Nu heb ik al die middelen
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:21.04,Default,,0000,0000,0000,,waarvan ik weet dat de meesten\Ndaar niet over beschikken.
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Ik kon dus het Speech Project\Nopstarten met collega's.
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan de aandacht trekken\Nvan een social-mediabedrijf;
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.80,Default,,0000,0000,0000,,binnenkort ga ik bij Facebook op bezoek.
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Die idiote rapportagestandaards\Nzijn er nog niet veel beter op geworden...
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik betaal echt iemand voor het schoonmaken\Nvan mijn sociale-mediafeeds
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.94,Default,,0000,0000,0000,,in een poging mijn hersens te ontzien
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:51.18,Default,,0000,0000,0000,,van het dagelijkse trauma\Nvan de haatteksten.
Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:52.42,Default,,0000,0000,0000,,En wat denk je?
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Daar krijg ik haatmail voor.
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:55.46,Default,,0000,0000,0000,,"O, jij leeft in een echokamer."
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Wat moet ik dan?
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Al iemand een foto plaatst\Nvan mij met mijn mond open
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:01.35,Default,,0000,0000,0000,,en "niet kan wachten\Nom op mijn gezicht te komen."
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Daar mag ik een grens trekken.
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:05.60,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:09:09.64,0:09:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Het verschil tussen virtueel\Nen echt is misleidend,
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:13.98,Default,,0000,0000,0000,,want wat is het geval --
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.16,Default,,0000,0000,0000,,dat is me als kind ooit echt overkomen,
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:19.10,Default,,0000,0000,0000,,dus die tweet bracht dat trauma terug
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:20.90,Default,,0000,0000,0000,,en daar kon ik weer mee aan de slag.
Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat doen we?
Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,We name al die haatmail,\Nsplitsen het uit,
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:28.22,Default,,0000,0000,0000,,coderen het,
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:30.10,Default,,0000,0000,0000,,en door die data
Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:33.07,Default,,0000,0000,0000,,begrijpen we de intersectionaliteit;
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:34.17,Default,,0000,0000,0000,,wanneer ik porno krijg,
Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:35.93,Default,,0000,0000,0000,,of het gaat om politieke voorkeuren,
Dialogue: 0,0:09:35.93,0:09:38.48,Default,,0000,0000,0000,,of gaat over leeftijd,\Nof over alles tegelijk.
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:40.84,Default,,0000,0000,0000,,We gaan dit winnen.
Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn een hoop oplossingen --
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:46.92,Default,,0000,0000,0000,,gelukkig.
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Ik geef er hier maar een paar
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:54.16,Default,,0000,0000,0000,,en daag jullie natuurlijk uit\Nom er zelf ook te verzinnen.
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Nummer een: we moeten beginnen\Nmet digitale-medialeesvaardigheid
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:02.18,Default,,0000,0000,0000,,en dat moet duidelijk\Neen gendergebonden lens hebben.
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Kinderen, scholen, zorgers, ouders:
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:05.92,Default,,0000,0000,0000,,het is cruciaal.
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Twee ...
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:10.56,Default,,0000,0000,0000,,even over onze technische vrienden.
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Met eerbied en respect gesproken,
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:19.26,Default,,0000,0000,0000,,aan het seksisme op jullie werkplekken\Nmoet een einde komen.
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:21.74,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:22.96,Default,,0000,0000,0000,,(Gejuich)
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:24.98,Default,,0000,0000,0000,,EDGE,
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.86,Default,,0000,0000,0000,,de mondiale standaard\Nvoor gendergelijkheid,
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:29.42,Default,,0000,0000,0000,,is wel het minimale.
Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:31.66,Default,,0000,0000,0000,,En Silicon Valley ...
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Als L'Oréal het in India,
Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:35.86,Default,,0000,0000,0000,,in de Filipijnen, in Brazilië
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,en in Rusland kan doen,
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:39.84,Default,,0000,0000,0000,,kunnen jullie het ook.
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Genoeg uitvluchten.
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Pas wanneer vrouwen op elke afdeling\Neen kritische massa hebben,
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.82,Default,,0000,0000,0000,,inclusief het van de grond af\Nplatforms bouwen,
Dialogue: 0,0:10:49.84,0:10:54.11,Default,,0000,0000,0000,,kunnen de prioriteiten\Nen oplossingen veranderen.
Dialogue: 0,0:10:54.11,0:10:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Nog iets voor mijn\Nlieve technische vrienden:
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:11:00.20,Default,,0000,0000,0000,,het moet uit zijn met het uitmelken\Nvan vrouwenhaat in videogames.
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben het zo zat van jullie\Nte horen op cocktailparty's --
Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:06.62,Default,,0000,0000,0000,,zoals een paar weken geleden in Aspen --
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:09.58,Default,,0000,0000,0000,,over hoe deplorabel #Gamergate was,
Dialogue: 0,0:11:09.60,0:11:12.22,Default,,0000,0000,0000,,terwijl je nog miljarden\Nverdient aan spelletjes
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:15.46,Default,,0000,0000,0000,,waarin vrouwen voor de gein\Nworden verminkt en gedumpt.
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Basta! -- zouden de Italianen zeggen.
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Genoeg.
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:22.04,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Onze vrienden van de politie\Ngaan het druk hebben,
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:28.38,Default,,0000,0000,0000,,want we hebben gezien
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:32.84,Default,,0000,0000,0000,,dat online-geweld in het\Nverlengde ligt van fysiek geweld.
Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:35.98,Default,,0000,0000,0000,,In ons land
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn meer meisjes en vrouwen\Nvermoord door hun intieme partners
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:42.58,Default,,0000,0000,0000,,dan er op 9/11 stierven
Dialogue: 0,0:11:42.60,0:11:47.22,Default,,0000,0000,0000,,en sindsdien stierven\Nin Afghanistan en Irak bij elkaar.
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet chic om dat te zeggen,
Dialogue: 0,0:11:49.36,0:11:50.56,Default,,0000,0000,0000,,maar het is wel zo.
Dialogue: 0,0:11:51.36,0:11:55.26,Default,,0000,0000,0000,,We maken ons geopolitiek zo druk\Nover wat mannen daar doen
Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:56.48,Default,,0000,0000,0000,,met de vrouwen daar ...
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:58.92,Default,,0000,0000,0000,,In 2015
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:06.10,Default,,0000,0000,0000,,gebruikten 72.828 vrouwen diensten\Nvoor geweld door intieme partners
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:09.88,Default,,0000,0000,0000,,om niet te spreken van de meisjes,\Nvrouwen en jongens die het nodig hadden.
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:13.52,Default,,0000,0000,0000,,De politie moet worden uitgerust
Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:16.50,Default,,0000,0000,0000,,met de modernste internettechnologie,
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:19.74,Default,,0000,0000,0000,,apparatuur en kennis van deze platforms --
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:20.96,Default,,0000,0000,0000,,hoe het werkt.
Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:24.22,Default,,0000,0000,0000,,De politie wou wel helpen\Ntoen Amanda Hess belde
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:26.78,Default,,0000,0000,0000,,over de doodsbedreiging\Ndie ze kreeg op Twitter,
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:28.94,Default,,0000,0000,0000,,maar dat lukte niet best toen ze vroegen:
Dialogue: 0,0:12:28.96,0:12:30.16,Default,,0000,0000,0000,,"Wat is Twitter?"
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Onze wetgevers moeten\Nslimme wetten schrijven en goedkeuren,
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:38.46,Default,,0000,0000,0000,,passend bij de technologie van vandaag
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:41.68,Default,,0000,0000,0000,,en onze ideeën van haatdragende taal\Nen vrije meningsuiting.
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Onlangs in New York kon de wet\Nniet op een overtreder worden toegepast,
Dialogue: 0,0:12:46.84,0:12:49.02,Default,,0000,0000,0000,,omdat het misdrijf begaan moet worden --
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:50.38,Default,,0000,0000,0000,,zelfs al was het anoniem --
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:54.86,Default,,0000,0000,0000,,het moet begaan worden\Nper telefoon, per post,
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:12:56.30,Default,,0000,0000,0000,,per telegraaf --
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:12:57.80,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.44,Default,,0000,0000,0000,,De taal moet technisch neutraal zijn.
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Dus het blijkt
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ik nogal scherp van tong ben.
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Laten we het hebben over onze vrienden ...
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:13.28,Default,,0000,0000,0000,,blanke mannen.
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Jullie moeten een rol spelen\Nen een keus maken.
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt iets doen,
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:22.08,Default,,0000,0000,0000,,of je kunt niets doen.
Dialogue: 0,0:13:24.21,0:13:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Nu zijn we het allemaal eens
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:27.59,Default,,0000,0000,0000,,maar eenmaal buiten zeggen we:
Dialogue: 0,0:13:27.59,0:13:29.30,Default,,0000,0000,0000,,"Jezus, ze is een inverse racist."
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Zo werd het ook gezegd\Ndoor een blanke man, Robert Moritz,
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:36.54,Default,,0000,0000,0000,,voorzitter bij PricewaterhouseCoopers,
Dialogue: 0,0:13:36.56,0:13:38.73,Default,,0000,0000,0000,,hij vroeg me het\Nte vermelden in deze talk.
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Er moeten steunlijnen\Nkomen en hulpgroepen,
Dialogue: 0,0:13:44.48,0:13:46.44,Default,,0000,0000,0000,,zodat de slachtoffers\Nelkaar kunnen helpen
Dialogue: 0,0:13:47.24,0:13:50.06,Default,,0000,0000,0000,,als hun levens en financiën\Nzijn ontspoord.
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Een ieder zal gendergeweld\Nmoeten ontregelen wanneer het gebeurt.
Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:56.26,Default,,0000,0000,0000,,92 procent van jonge mensen
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:58.08,Default,,0000,0000,0000,,onder de 29 zijn er getuige van.
Dialogue: 0,0:13:58.72,0:14:01.20,Default,,0000,0000,0000,,72 procent van ons\Nis er getuige van geweest.
Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:04.19,Default,,0000,0000,0000,,We moeten de moed hebben\Nen de noodzaak zien
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,om het te stoppen\Nwanneer het zich voordoet.
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:09.44,Default,,0000,0000,0000,,En als laatste:
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:11.92,Default,,0000,0000,0000,,geloof haar.
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Geloof haar.
Dialogue: 0,0:14:14.84,0:14:17.32,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Dit is uiteindelijk een probleem\Nvan menselijke interactie.
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ik geloof dat menselijke interactie\Nde sleutel is tot onze heling,
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:34.72,Default,,0000,0000,0000,,zal niet getransformeerd trauma,\Ndoorgegeven trauma worden.
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Edith Wharton zei:\N"Het eind zit als zaadje in het begin."
Dialogue: 0,0:14:38.72,0:14:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Dus aan het eind van deze talk vervangen\Nwe haatdragende door liefdevolle taal.
Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Want ik word eenzaam hier,
Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:47.52,Default,,0000,0000,0000,,maar ik weet dat we bondgenoten zijn.
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Ik leerde onlangs
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:54.94,Default,,0000,0000,0000,,hoe dankbaarheid en bekrachtigingen\Nnegatieve interacties tenietdoen.
Dialogue: 0,0:14:54.96,0:14:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn er vijf voor nodig\Nper negatieve interactie,
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:14:59.90,Default,,0000,0000,0000,,en met name dankbaarheid --
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:02.62,Default,,0000,0000,0000,,gratis, vrij verkrijgbaar, altijd, overal,
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:04.74,Default,,0000,0000,0000,,voor iedereen in elk dialect --
Dialogue: 0,0:15:04.76,0:15:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Het start de cortex cingularis anterior,
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:09.82,Default,,0000,0000,0000,,een keerpunt in het brein
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:12.46,Default,,0000,0000,0000,,dat het blank zet met goed spul.
Dialogue: 0,0:15:12.48,0:15:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik ga prachtige dingen\Nover mezelf zeggen.
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Willen jullie dat dan\Nnaar me terugkaatsen?
Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Zoiets als --
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:21.10,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben een krachtige, sterke vrouw,\Nen jullie zeggen dan: "Inderdaad."
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Publiek: Inderdaad.
Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Ashley Judd: Mijn moeder houdt van me.
Dialogue: 0,0:15:28.60,0:15:30.02,Default,,0000,0000,0000,,P: Ja, dat doet ze.
Dialogue: 0,0:15:30.04,0:15:32.10,Default,,0000,0000,0000,,AJ: Ik hield een prachtige talk.
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:33.74,Default,,0000,0000,0000,,P: Ja, dat is zo.
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:36.90,Default,,0000,0000,0000,,AJ: Ik heb het recht hier te zijn.
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:38.70,Default,,0000,0000,0000,,P: Ja, dat heb je.
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:39.94,Default,,0000,0000,0000,,AJ: Ik ben echt schattig.
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:41.22,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:42.70,Default,,0000,0000,0000,,P: Ja, dat ben je.
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:44.46,Default,,0000,0000,0000,,AJ: God doet goed werk.
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:46.26,Default,,0000,0000,0000,,P: Ja, dat doet Hij.
Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:48.02,Default,,0000,0000,0000,,AJ: En ik hou van jullie.
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Dank jullie wel dat ik mocht dienen.
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:52.54,Default,,0000,0000,0000,,God zegene jullie.
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:57.73,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)