1
00:00:00,000 --> 00:00:03,145
［本トークは生々しい表現や
性暴力の描写が含まれます

2
00:00:03,145 --> 00:00:04,548
閲覧の際はご注意ください］

3
00:00:04,578 --> 00:00:08,219
「アシュレイ・ジャッドは
頭のいかれたクソアバズレ」

4
00:00:09,620 --> 00:00:12,537
「クソ女呼ばわりされたから
訴訟だなんて笑えるわ」

5
00:00:12,860 --> 00:00:15,971
「炎上に対応できないなら
消え失せろ 淫乱女」

6
00:00:17,060 --> 00:00:20,236
「アシュレイ・ジャッドは
むごい死に方をすればいい

7
00:00:20,255 --> 00:00:22,016
最低最悪な女だからな」

8
00:00:22,040 --> 00:00:25,530
「あんなのがいるから
女は投票すべきじゃないんだ」

9
00:00:26,040 --> 00:00:28,576
「『ツイステッド』は超駄作

10
00:00:28,600 --> 00:00:30,504
レイプするのも御免だね」

11
00:00:32,420 --> 00:00:34,193
「あの女には関わるな　火傷するぞ

12
00:00:34,213 --> 00:00:37,101
どうせアソコが干からびて
孤独死するんだから」

13
00:00:38,560 --> 00:00:40,936
「年増女とヤれっていうなら

14
00:00:40,960 --> 00:00:42,216
そりゃもう

15
00:00:42,240 --> 00:00:44,536
アシュレイ・ジャッドとヤリまくるね

16
00:00:44,560 --> 00:00:47,696
あのアマ 色気ハンパないだろ

17
00:00:47,720 --> 00:00:50,610
究極に鬼畜な行為をしてやる」

18
00:00:52,480 --> 00:00:58,550
男女平等を踏みにじる ネット上の女性蔑視が
世界中で起こっています

19
00:00:59,160 --> 00:01:02,056
絶対に撲滅しなくてはいけません

20
00:01:02,080 --> 00:01:05,280
（拍手）

21
00:01:10,680 --> 00:01:14,733
少女や女性の声や協力者たちの声は

22
00:01:14,750 --> 00:01:19,606
個人にとっても 経済面でも
社会にも政治的にも有害な形で

23
00:01:19,650 --> 00:01:20,936
圧迫されています

24
00:01:20,960 --> 00:01:23,311
誹謗中傷を減らすことができれば

25
00:01:23,640 --> 00:01:26,054
私たちの自由が広がるのです

26
00:01:27,320 --> 00:01:29,745
私はケンタッキー大バスケチームの
ファンなので

27
00:01:29,765 --> 00:01:31,096
昨年３月の晴れた日に

28
00:01:31,120 --> 00:01:33,696
自分が最も得意とすることをしていました

29
00:01:33,720 --> 00:01:35,566
チームの応援です

30
00:01:35,680 --> 00:01:37,056
黄水仙が花盛りでしたが

31
00:01:37,080 --> 00:01:40,536
審判は 笛を吹けとどんなに言っても
吹いてくれませんでした

32
00:01:40,560 --> 00:01:41,816
（笑）

33
00:01:41,840 --> 00:01:44,256
試合が始まるまでは
とても親しげに接してくれるのに

34
00:01:44,276 --> 00:01:46,188
試合の最中は完全に無視されます

35
00:01:46,200 --> 00:01:47,219
（笑）

36
00:01:47,230 --> 00:01:50,724
こちらの選手が３人も
血を流しているのを見た私は

37
00:01:51,140 --> 00:01:52,516
これも得意のツイートで

38
00:01:52,560 --> 00:01:55,192
［汚いプレーしやがって
フリースローで痛い目見な］

39
00:01:55,212 --> 00:01:57,472
（関係団体とメディアに）
［これで流血３人め］

40
00:01:57,475 --> 00:02:00,780
先に紹介したツイートのような
扱いを受けるのは日常茶飯事です

41
00:02:00,800 --> 00:02:02,428
毎日 毎日

42
00:02:02,448 --> 00:02:06,466
ツイッターやフェイスブックといった
ソーシャルメディアで経験しています

43
00:02:06,480 --> 00:02:08,946
2011年にツイッターを始めてから

44
00:02:08,960 --> 00:02:12,946
女性を蔑視する人々や発言を
山ほど見てきてわかりましたが

45
00:02:12,976 --> 00:02:14,976
私の一挙一動が攻撃の対象になります

46
00:02:15,000 --> 00:02:17,376
宗教や信仰のことにはじまり

47
00:02:17,400 --> 00:02:19,756
人から言われる筋合いはないですが
田舎者なことまで

48
00:02:19,786 --> 00:02:22,409
あらゆることが格好の的になるわけです

49
00:02:22,860 --> 00:02:26,056
私も手を変え品を変え 対応してきました

50
00:02:26,080 --> 00:02:27,436
対話を試みたこともあります

51
00:02:27,450 --> 00:02:32,056
極端に性的で 悪意丸出しの
コメントをしてきた男性は

52
00:02:32,080 --> 00:02:34,736
アバターに女の子の画像を使っていました

53
00:02:34,760 --> 00:02:36,440
私は返信にこう書きました

54
00:02:37,720 --> 00:02:39,260
「それ 実の娘さんですか？

55
00:02:39,920 --> 00:02:41,583
私に向けたような考え方や話し方で

56
00:02:41,583 --> 00:02:43,896
女性全般に接しているのではと
とても心配です」

57
00:02:43,920 --> 00:02:45,376
返ってきた言葉には驚きました

58
00:02:45,400 --> 00:02:47,816
「確かにあんたは正しい　謝ります」

59
00:02:47,840 --> 00:02:50,360
自分の非を指摘して欲しい人も
時にはいるのですね

60
00:02:51,270 --> 00:02:54,217
別の男性がつぶやくには —
誰に向けてだか知りませんが ー

61
00:02:54,237 --> 00:02:56,939
私は“cunt”（クソ野郎）の定義
そのままだとのこと

62
00:02:56,960 --> 00:02:59,506
スコットランド人と14年間
結婚していた私の返信は

63
00:02:59,526 --> 00:03:02,516
「“cunt”って国が変われば
意味も変わるんだけど」

64
00:03:02,540 --> 00:03:03,616
（笑）

65
00:03:03,640 --> 00:03:06,853
「あなたの場合 世界標準でいう
“dick”（ゲス野郎）の典型ね」

66
00:03:06,872 --> 00:03:07,976
（笑）

67
00:03:08,000 --> 00:03:10,220
（拍手）

68
00:03:12,490 --> 00:03:15,534
取り合わないようにしたり
真っ向からやり合ったりもしましたが

69
00:03:15,548 --> 00:03:18,162
大抵は こういうSNSの画面を
片目を半分閉じて

70
00:03:18,186 --> 00:03:21,100
なるべく見ないようにしながら
スクロールしてました

71
00:03:21,120 --> 00:03:23,488
でも 一度起きた出来事は
元に戻せないものです

72
00:03:24,230 --> 00:03:25,756
目に入ったものは内面化し

73
00:03:25,760 --> 00:03:27,133
心に傷を残します

74
00:03:27,400 --> 00:03:29,502
私はいつも密かに
心のどこかで願っていました

75
00:03:29,512 --> 00:03:32,910
自分が言われたこと
自分について言われたことは

76
00:03:34,200 --> 00:03:35,440
真実ではないのだと

77
00:03:37,040 --> 00:03:39,136
なぜって この私でさえ—

78
00:03:39,160 --> 00:03:42,594
公にフェミニストを自称し

79
00:03:43,040 --> 00:03:45,755
伝説のフェミニストの
神棚まで作っていそうな私ですら

80
00:03:46,000 --> 00:03:47,440
（笑）

81
00:03:48,320 --> 00:03:50,766
男尊女卑の概念を
刷り込まれてしまうからです

82
00:03:51,000 --> 00:03:52,576
これは非常に深刻です

83
00:03:52,590 --> 00:03:55,336
男尊女卑は
男性側だけの問題ではありません

84
00:03:55,360 --> 00:03:58,096
私たち誰もが加担している
概念体系なのです

85
00:03:58,120 --> 00:03:59,411
私もそのひとりです

86
00:04:02,410 --> 00:04:04,286
あの日 どういうわけか

87
00:04:04,310 --> 00:04:06,976
例の試合中に投稿したツイートが
試合の後で

88
00:04:07,000 --> 00:04:09,576
いわゆる「炎上」を起こしました

89
00:04:09,600 --> 00:04:15,616
最凶最悪のヘイトスピーチが
世界中から容赦無く殺到したのです

90
00:04:15,640 --> 00:04:17,576
殺人予告にレイプ予告

91
00:04:17,600 --> 00:04:18,695
そしてなんと

92
00:04:18,712 --> 00:04:20,427
ネグリジェ姿で自宅に独りでいた私に

93
00:04:20,447 --> 00:04:23,896
電話がかかってきて
それは敬愛する元夫からでした

94
00:04:23,920 --> 00:04:25,176
伝言メッセージには

95
00:04:25,190 --> 00:04:26,630
「大切な君へ

96
00:04:27,710 --> 00:04:30,550
今 君が受けている仕打ちは
あってはならないことだ」と

97
00:04:31,120 --> 00:04:36,499
その夜 元夫が味方してくれたことが
何かしらの きっかけになり

98
00:04:38,460 --> 00:04:40,686
自分自身の味方になろうという
勇気が生まれ

99
00:04:40,710 --> 00:04:42,182
私は筆を取りました

100
00:04:42,640 --> 00:04:44,660
まず初めに書いたのは 打ち明け話

101
00:04:44,680 --> 00:04:47,736
ありとあらゆる形で
性暴力の被害を受けてきたこと

102
00:04:47,760 --> 00:04:49,176
レイプ３回を含め です

103
00:04:49,200 --> 00:04:51,456
その反響として受けた
ヘイトスピーチがこれです

104
00:04:51,480 --> 00:04:54,990
ニュースサイトの記事に対する
コメントのほんの一部です

105
00:04:56,870 --> 00:04:59,540
「チクり魔」呼ばわりとは
ほんっと愉快ですこと

106
00:05:00,903 --> 00:05:02,456
［（ジェイ）感じてたくせに！］

107
00:05:02,480 --> 00:05:03,546
（観客嘆く）おお 神よ

108
00:05:03,559 --> 00:05:08,070
（アシュレイ・ジャッド）
神の恵みと赦しがありますように

109
00:05:08,080 --> 00:05:11,124
そして私は フェミニズムをテーマに
論説記事を書きました

110
00:05:12,490 --> 00:05:14,206
「バスケの話はもういい

111
00:05:14,220 --> 00:05:17,346
許せないのは 少女や女性を標的に
オンライン性暴力を振るう野郎ども

112
00:05:17,357 --> 00:05:19,616
“優等生”の私が痛い目見させてやる」

113
00:05:19,640 --> 00:05:21,176
（笑）

114
00:05:21,200 --> 00:05:23,200
（拍手）

115
00:05:24,465 --> 00:05:26,656
単独で書いて 単独で公開しました

116
00:05:26,680 --> 00:05:28,136
マネージャーには

117
00:05:28,160 --> 00:05:29,376
「後生だからやめて

118
00:05:29,400 --> 00:05:32,176
報復的な汚い中傷が殺到するのは
目に見えています

119
00:05:32,200 --> 00:05:33,616
心配でたまらないんです」

120
00:05:33,640 --> 00:05:35,736
でも 私は女性のみんなを信じていますし

121
00:05:35,760 --> 00:05:37,336
味方のみんなを信じています

122
00:05:37,360 --> 00:05:39,907
記事は公開され 瞬く間に拡散し
はっきりしたことがあります

123
00:05:39,930 --> 00:05:43,221
オンライン上の女性蔑視とは
毎日毎日 世界中で

124
00:05:43,241 --> 00:05:45,905
私たちみんなに降りかかっている現象であり

125
00:05:45,905 --> 00:05:47,656
複合差別が関わると

126
00:05:47,680 --> 00:05:48,896
さらにタチが悪くなります

127
00:05:48,920 --> 00:05:50,856
性的指向
ジェンダー・アイデンティティ

128
00:05:50,880 --> 00:05:52,696
人種 民族 宗教など

129
00:05:52,720 --> 00:05:53,726
何でもありです

130
00:05:53,740 --> 00:05:56,496
少女や女性に降りかかる暴力を増幅し

131
00:05:56,520 --> 00:05:59,095
年若い少女の場合は いっそう深刻です

132
00:06:01,080 --> 00:06:02,816
間違いなく 心がズタズタになります

133
00:06:02,840 --> 00:06:05,956
私たちのメンタルヘルス
つまり感情の健全性が

134
00:06:05,970 --> 00:06:07,496
ひどい打撃を被ります

135
00:06:07,520 --> 00:06:09,086
なぜなら 暴力で脅されると

136
00:06:09,110 --> 00:06:13,216
脳は実際に暴力を受けたと
認識してしまうからです

137
00:06:13,240 --> 00:06:16,296
コルチゾールが急増し
大脳辺縁系が過剰反応し

138
00:06:16,320 --> 00:06:18,734
仕事の生産性が下がります

139
00:06:19,920 --> 00:06:21,656
仕事の話もしましょう

140
00:06:21,680 --> 00:06:24,960
私たち女性は仕事をするうえでも
制約を受けています

141
00:06:25,120 --> 00:06:29,896
就活中の女性を検索すると
出てくるのは本人のヌード写真に

142
00:06:29,920 --> 00:06:32,724
性病持ちだという事実無根の風評

143
00:06:32,740 --> 00:06:37,976
自宅の住所に添えて
誰とでも寝るというデマ

144
00:06:38,000 --> 00:06:39,536
さらには 実際に

145
00:06:39,560 --> 00:06:43,640
体目的の男が玄関先にいる様子が
出てくることもあります

146
00:06:43,940 --> 00:06:48,669
学校に行くことも阻害されています

147
00:06:49,120 --> 00:06:51,536
ネット上に投稿されている

148
00:06:51,560 --> 00:06:54,680
子どもを撮った性的な画像のうち96％が

149
00:06:55,560 --> 00:06:57,016
女子のものです

150
00:06:57,040 --> 00:06:58,451
この国の女子です

151
00:06:58,680 --> 00:07:02,536
この国の男子は女子に比べて
２〜３倍の確率で

152
00:07:02,560 --> 00:07:04,090
相手の同意なしに

153
00:07:04,560 --> 00:07:06,530
画像を拡散します

154
00:07:07,600 --> 00:07:09,940
リベンジポルノについても
言いたいことがあります

155
00:07:10,400 --> 00:07:12,656
このツイートの副産物として

156
00:07:12,680 --> 00:07:15,496
安全で自由なインターネットを求め
戦っている活動家や

157
00:07:15,520 --> 00:07:18,174
味方をしてくれる人々との
繋がりが生まれました

158
00:07:18,880 --> 00:07:21,416
そして一緒に
「スピーチ・プロジェクト」という

159
00:07:21,440 --> 00:07:23,936
ネットいじめを減らし
自由を拡大する活動を始めました

160
00:07:23,960 --> 00:07:26,820
このウェブサイトは
非常に重要なフォーラムです

161
00:07:27,280 --> 00:07:31,618
この問題について教えてくれる
世界規格の法的なものなんて

162
00:07:31,840 --> 00:07:33,336
存在しないからです

163
00:07:33,360 --> 00:07:36,976
だから このサイトに
標準的な定義のリストを作って載せています

164
00:07:37,000 --> 00:07:40,096
ある行為を適切な方法で咎めるには

165
00:07:40,120 --> 00:07:43,536
何がそれにあたるのかという
万人共通の定義がないと難しいからです

166
00:07:43,560 --> 00:07:48,409
私はリベンジポルノがしばしば
ひどく乱用されていることを知りました

167
00:07:48,429 --> 00:07:51,620
リベンジポルノとは 本人の同意なく

168
00:07:51,680 --> 00:07:56,136
女子や女性に屈辱を与え 名誉を汚すため
故意に 画像を流すことで

169
00:07:56,160 --> 00:07:58,776
私たちをポルノの対象にしようとする行為です

170
00:07:58,800 --> 00:08:02,656
私たちが生まれ持った「性」は

171
00:08:02,680 --> 00:08:05,700
個人的には とても美しく
素晴らしいものだと思っています

172
00:08:07,080 --> 00:08:09,640
それを自ら表現するのであれば
ポルノじゃありません

173
00:08:10,360 --> 00:08:12,120
（拍手）

174
00:08:16,200 --> 00:08:17,976
私が活動に使っている数々の手段は

175
00:08:18,006 --> 00:08:21,320
大多数の人には手が出ないものだと
痛感しています

176
00:08:21,680 --> 00:08:24,861
スピーチ・プロジェクトを
一緒に始める仲間に恵まれていますし

177
00:08:25,280 --> 00:08:27,816
SNS運営会社の関心を引くこともでき

178
00:08:27,840 --> 00:08:30,969
フェイスブックの本社への訪問も
控えています

179
00:08:33,720 --> 00:08:36,972
投稿削除基準のだらしなさを
どうにかしてほしいところですがね

180
00:08:38,880 --> 00:08:44,264
実は人を雇って自分のSNSフィードを
掃除してもらっています

181
00:08:44,800 --> 00:08:46,936
自分の脳が 毎日

182
00:08:46,960 --> 00:08:51,176
ヘイトスピーチに繰り返し
トラウマを受けないで済むように

183
00:08:51,200 --> 00:08:52,416
そしたらなんと

184
00:08:52,440 --> 00:08:53,816
今度はそれで叩かれます

185
00:08:53,840 --> 00:08:55,430
「批判に耳を塞いでるわけだ」と

186
00:08:55,444 --> 00:08:56,538
言わせてもらうけど

187
00:08:56,558 --> 00:08:58,291
私が口を開けている写真に添えて

188
00:08:58,317 --> 00:09:01,306
「この顔にぶっかけてやる」と
書かれたこともあるんですから

189
00:09:01,330 --> 00:09:03,607
それくらい当然の権利ですよね

190
00:09:03,840 --> 00:09:06,330
（拍手）

191
00:09:09,640 --> 00:09:12,736
バーチャルとリアルの境界線も
あってないようなものです

192
00:09:12,760 --> 00:09:13,976
だって 実を言えば

193
00:09:14,000 --> 00:09:16,288
子供の時 本当に
そういう目に遭ってるんですから

194
00:09:16,318 --> 00:09:19,096
そのツイートを見て
その時のトラウマがよみがえり

195
00:09:19,120 --> 00:09:20,896
克服しなければなりませんでした

196
00:09:20,920 --> 00:09:24,096
でも スピーチ・プロジェクトでは
こういったヘイトスピーチを

197
00:09:24,120 --> 00:09:26,330
それぞれ分解し

198
00:09:26,840 --> 00:09:28,216
区分を定義して

199
00:09:28,240 --> 00:09:30,096
そのデータを集め

200
00:09:30,120 --> 00:09:32,816
どういった差別に当たるのかを分析します

201
00:09:32,840 --> 00:09:34,036
ポルノ化されたのか

202
00:09:34,050 --> 00:09:35,474
政治的志向で叩かれたのか

203
00:09:35,494 --> 00:09:38,420
年齢で叩かれたのか
すべての要素の組み合わせなのか

204
00:09:39,040 --> 00:09:41,216
こちらの勝利は決まったようなものです

205
00:09:42,760 --> 00:09:44,440
解決策はたくさんあります

206
00:09:45,660 --> 00:09:47,030
ありがたいことです

207
00:09:47,360 --> 00:09:49,496
ほんの一部だけ紹介しますが

208
00:09:49,520 --> 00:09:54,280
もちろん 皆さんも
独自の方法を考えて共有してください

209
00:09:55,360 --> 00:09:58,616
その１：まず始めは
デジタルメディア・リテラシー

210
00:09:58,640 --> 00:10:02,176
性別を考慮したうえで
考案されなければなりません

211
00:10:02,200 --> 00:10:04,696
子供も学校も保育者も親も対象で

212
00:10:04,720 --> 00:10:06,071
絶対に必要な対策です

213
00:10:06,400 --> 00:10:07,600
その２：

214
00:10:08,640 --> 00:10:10,560
IT業界の皆さんへのお願いです

215
00:10:11,640 --> 00:10:13,600
真摯に 敬意を込めて言います

216
00:10:14,280 --> 00:10:19,256
皆さんの職場での性差別は
撲滅せねばなりません

217
00:10:19,280 --> 00:10:21,736
（拍手）

218
00:10:21,760 --> 00:10:22,960
（声援）

219
00:10:23,760 --> 00:10:24,976
「EDGE」という

220
00:10:25,000 --> 00:10:27,856
男女平等の世界基準がありますが

221
00:10:27,880 --> 00:10:29,416
最低限の水準です

222
00:10:29,440 --> 00:10:31,656
シリコン・バレーの企業に言いますが

223
00:10:31,680 --> 00:10:33,656
ロレアルがインドや

224
00:10:33,680 --> 00:10:35,856
フィリピンやブラジルや

225
00:10:35,880 --> 00:10:37,776
ロシアで実現できるなら

226
00:10:37,800 --> 00:10:39,990
あなたたちにもできます

227
00:10:40,480 --> 00:10:42,260
もう言い訳はやめましょう

228
00:10:43,200 --> 00:10:46,976
ご自分の会社のビルの土台にはじまり
全階層で 全部署で

229
00:10:47,000 --> 00:10:49,816
臨界数を超える数の女性を迎えて初めて

230
00:10:49,840 --> 00:10:54,176
優先順位や解決策についての
議論の内容が変わるのです

231
00:10:54,200 --> 00:10:56,326
IT業界の皆さんにもっと言いますが

232
00:10:56,340 --> 00:11:00,290
ビデオゲームの世界での女性蔑視で
儲けるのは いい加減やめてください

233
00:11:00,800 --> 00:11:04,256
カクテルパーティーとかで
聞いていてウンザリするんです

234
00:11:04,280 --> 00:11:06,616
２週間前 アスペンでもありましたが

235
00:11:06,640 --> 00:11:09,576
#Gamergateは酷かった
なんて語るくせに

236
00:11:09,600 --> 00:11:11,406
自分は 未だに何十億ドルと

237
00:11:11,420 --> 00:11:15,456
女性をボロボロに傷つけて捨てて楽しむ
ゲームを作って儲けているんです

238
00:11:15,480 --> 00:11:18,016
イタリア人風に言うなら「Basta!」

239
00:11:18,040 --> 00:11:19,296
もう たくさんです

240
00:11:19,320 --> 00:11:22,040
（拍手）

241
00:11:23,240 --> 00:11:26,736
取り締まりの面でも課題は山積みです

242
00:11:26,760 --> 00:11:28,376
オンライン上の暴力は

243
00:11:28,400 --> 00:11:33,010
対面での暴力の延長だという実態が
わかっているからです

244
00:11:34,240 --> 00:11:35,976
この国では

245
00:11:36,000 --> 00:11:40,275
親密な関係のパートナーに
殺された婦女子の数は

246
00:11:40,639 --> 00:11:42,586
9/11で犠牲になった婦女子と

247
00:11:42,610 --> 00:11:47,216
それ以降アフガニスタンとイラクで亡くなった
米女性兵士を合わせた数よりも多いのです

248
00:11:47,240 --> 00:11:49,336
口にするのも恥ずかしいことですが

249
00:11:49,360 --> 00:11:50,750
真実なのです

250
00:11:51,360 --> 00:11:55,256
国際政治的には 向こうの男性が
向こうの女性に何をしているかは

251
00:11:55,280 --> 00:11:56,677
大いに気にするわけですが

252
00:11:57,480 --> 00:11:58,950
2015年 この国では

253
00:11:59,840 --> 00:12:06,096
親密なパートナーによる暴力の相談窓口を
実際に利用した女性は72,828人でした

254
00:12:06,120 --> 00:12:09,618
同サービスの助けを必要としていた
女性や少年少女の数は含まれません

255
00:12:11,160 --> 00:12:13,590
警察当局には もっと力が必要です

256
00:12:14,250 --> 00:12:16,496
最新のインターネット技術や機器を揃え

257
00:12:16,520 --> 00:12:19,736
プラットフォームの仕組みについての知識も

258
00:12:19,760 --> 00:12:21,135
備えなければなりません

259
00:12:21,480 --> 00:12:24,616
ツイッターで受けた殺人予告について
アマンダ・ヘスが通報したとき

260
00:12:24,641 --> 00:12:27,294
警察は力になろうとしても
できませんでした

261
00:12:27,314 --> 00:12:29,000
状況がわかっていなかったからです

262
00:12:29,000 --> 00:12:30,410
「ツイッターって何？」と

263
00:12:32,640 --> 00:12:36,536
この国の議会は適切な法律を作り
立法せねばなりません

264
00:12:36,560 --> 00:12:38,456
こんにちの技術や

265
00:12:38,480 --> 00:12:41,890
言論の自由やヘイトスピーチに
対応できる法律です

266
00:12:42,280 --> 00:12:46,753
最近ニューヨークで起きた一件では
加害者に法を適用できませんでした

267
00:12:46,783 --> 00:12:48,776
というのも 犯罪として立件するためには

268
00:12:48,780 --> 00:12:50,026
匿名で書かれたものでも

269
00:12:50,030 --> 00:12:54,856
対象となる実行手段が決まっており
それが 電話か手紙か

270
00:12:54,880 --> 00:12:56,296
電報だったからです

271
00:12:56,320 --> 00:12:57,800
（笑）

272
00:13:00,950 --> 00:13:03,688
規制の対象となる技術を
限定する文面ではいけないのです

273
00:13:05,330 --> 00:13:06,647
さて どうも噂では

274
00:13:07,130 --> 00:13:09,331
私の発言はなかなか大胆らしいです

275
00:13:09,520 --> 00:13:11,295
次に呼びかけたいのは

276
00:13:12,040 --> 00:13:13,340
白人男性の皆さんです

277
00:13:15,160 --> 00:13:18,040
あなたには果たすべき役割があり
するべき選択があります

278
00:13:18,640 --> 00:13:20,776
何かをするという選択

279
00:13:20,800 --> 00:13:22,333
何もしないという選択

280
00:13:24,280 --> 00:13:26,919
会場の皆さんは理解がありますが
公開映像を見た人は

281
00:13:26,939 --> 00:13:29,482
「なんという逆人種差別主義者だ」
と言うでしょう

282
00:13:30,520 --> 00:13:34,096
今の発言の出処は
ロバート・モーリツという白人男性

283
00:13:34,120 --> 00:13:36,536
PricewaterhouseCoopersの会長です

284
00:13:36,560 --> 00:13:38,740
トークで引用してくれと頼まれました

285
00:13:40,960 --> 00:13:43,840
サポートの輪を広げる必要があります

286
00:13:44,480 --> 00:13:46,697
そうすれば 被害者同士が

287
00:13:47,240 --> 00:13:50,056
人生が狂い 金銭面で困ったとき
助け合えます

288
00:13:50,080 --> 00:13:54,456
私たち個人個人も 目の前で起こる
性暴力を止めねばなりません

289
00:13:54,480 --> 00:13:56,256
29歳以下の若者の

290
00:13:56,280 --> 00:13:58,447
92％が目撃し

291
00:13:58,660 --> 00:14:01,380
私たちの72％は目撃した経験があります

292
00:14:02,080 --> 00:14:03,816
勇気を出して 今すぐに

293
00:14:03,840 --> 00:14:06,663
性暴力の兆しが見えしだい
止める習慣をつけるべきです

294
00:14:08,240 --> 00:14:09,440
最後に

295
00:14:10,670 --> 00:14:12,060
被害を訴える女性を

296
00:14:13,600 --> 00:14:14,816
信じてください

297
00:14:14,840 --> 00:14:17,320
（拍手）

298
00:14:21,720 --> 00:14:25,560
これは人と人との交流における
根本的な問題です

299
00:14:26,560 --> 00:14:30,696
私たちが癒されるためには
人同士の交流こそが要だと思います

300
00:14:30,720 --> 00:14:34,980
トラウマは転換しなければ
転移してしまうからです

301
00:14:35,600 --> 00:14:38,696
エディス・ワートンの言葉です
「初めから終わりは見えないものだ」

302
00:14:38,720 --> 00:14:43,696
ということで ヘイトスピーチを
ラブスピーチに変えて締めようと思います

303
00:14:43,720 --> 00:14:45,656
こういう活動をしてると孤独も感じますが

304
00:14:45,680 --> 00:14:47,520
私たちは味方同士だと信じています

305
00:14:48,640 --> 00:14:50,296
最近知ったのですが

306
00:14:50,320 --> 00:14:54,936
感謝や肯定は ネガティブなやりとりを
相殺してくれるそうです

307
00:14:54,960 --> 00:14:58,416
ネガティブなやりとり１回に対し
５回の感謝や肯定が要ります

308
00:14:58,440 --> 00:14:59,896
特に 感謝とは

309
00:14:59,920 --> 00:15:02,616
無料で いつでも 世界中どこでも

310
00:15:02,640 --> 00:15:04,736
どんな方言でも 誰にでも手に入ります

311
00:15:04,760 --> 00:15:07,976
感謝は前帯状皮質を刺激します

312
00:15:08,000 --> 00:15:09,816
脳に入る情報を仕分ける部位で

313
00:15:09,840 --> 00:15:12,456
とっても良いものを
脳にドバッと流してくれます

314
00:15:12,480 --> 00:15:15,096
さて 今から私が
自分で自分を褒め称えますので

315
00:15:15,120 --> 00:15:17,456
それをそのまま
私に向けて返してください

316
00:15:17,480 --> 00:15:19,616
こんなふうになります

317
00:15:19,640 --> 00:15:21,096
（笑）

318
00:15:21,120 --> 00:15:25,136
「私は強くて有能な女だ」と言ったら
「その通り」と返してください

319
00:15:25,160 --> 00:15:26,816
（観客）その通り

320
00:15:26,840 --> 00:15:28,576
（アシュレイ）母さんは私を愛してる

321
00:15:28,600 --> 00:15:30,016
（観客）その通り

322
00:15:30,040 --> 00:15:32,305
（アシュレイ）私のトークは本当に良かったわ

323
00:15:32,329 --> 00:15:33,730
（観客）その通り

324
00:15:33,760 --> 00:15:36,896
（アシュレイ）私には
ここに立つ資格があるのよ

325
00:15:36,920 --> 00:15:38,626
（観客）その通り

326
00:15:38,640 --> 00:15:40,146
（アシュレイ）私って本当イイ女

327
00:15:40,160 --> 00:15:41,216
（笑）

328
00:15:41,240 --> 00:15:42,696
（観客）その通り

329
00:15:42,720 --> 00:15:44,456
（アシュレイ）神の御技は素晴らしい

330
00:15:44,480 --> 00:15:46,256
（観客）その通り

331
00:15:46,280 --> 00:15:48,016
皆さん 大好き

332
00:15:48,040 --> 00:15:50,615
奉仕させてくださって本当にありがとう

333
00:15:51,320 --> 00:15:52,626
神の恵みがありますように

334
00:15:52,660 --> 00:15:57,730
（拍手）