[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:02.20,Default,,0000,0000,0000,,当我跟别人说 Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:06.98,Default,,0000,0000,0000,,我正在尝试研发男性避孕药时, Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:10.68,Default,,0000,0000,0000,,对方的反应一般取决于性别。 Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:13.03,Default,,0000,0000,0000,,女性会说, Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:16.33,Default,,0000,0000,0000,,“太好了,是时候了。\N什么时候(能研制出来)啊?” Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:17.65,Default,,0000,0000,0000,,(笑) Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:19.78,Default,,0000,0000,0000,,男性一般会有两种反应。 Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.01,Default,,0000,0000,0000,,他们要么很喜欢这个想法, Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,要么就会用警惕的眼神看着我, Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:27.61,Default,,0000,0000,0000,,在想我到底打算\N对他们的睾丸做些什么。 Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:29.61,Default,,0000,0000,0000,,(笑) Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,那么,这个世界\N为什么需要男性避孕药? Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:37.01,Default,,0000,0000,0000,,如果我告诉你 Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:41.46,Default,,0000,0000,0000,,美国每年六百万的怀孕人口中, Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:44.37,Default,,0000,0000,0000,,有三百万都是意外怀孕的? Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:45.97,Default,,0000,0000,0000,,也就是一半。 Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:48.18,Default,,0000,0000,0000,,这是一个很让人惊讶的数字。 Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:50.77,Default,,0000,0000,0000,,而这三百万计划之外的怀孕 Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:54.17,Default,,0000,0000,0000,,很大程度导致了美国每年 Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:57.38,Default,,0000,0000,0000,,一百多万次的堕胎。 Dialogue: 0,0:00:57.38,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,令人欣慰的是,最近一些年\N意外怀孕的比例 Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:03.73,Default,,0000,0000,0000,,已下降了 10% 左右。 Dialogue: 0,0:01:03.73,0:01:06.70,Default,,0000,0000,0000,,这是因为更多的女性\N在使用有效、长效、 Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:08.60,Default,,0000,0000,0000,,可恢复的避孕方式。 Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:11.84,Default,,0000,0000,0000,,但我们还有很长的路要走。 Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:16.26,Default,,0000,0000,0000,,一种即将成为现实的办法 Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:19.36,Default,,0000,0000,0000,,是针对男性的更好的避孕措施。 Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:21.86,Default,,0000,0000,0000,,想想吧。 Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:25.53,Default,,0000,0000,0000,,我们有数十种女性避孕手段: Dialogue: 0,0:01:25.53,0:01:31.36,Default,,0000,0000,0000,,避孕药、避孕贴、节育环、\N避孕针、避孕海绵、阴道环等等。 Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:36.18,Default,,0000,0000,0000,,可对于男性,我们一百多年来 Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:37.55,Default,,0000,0000,0000,,都只有两种选择: Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:39.24,Default,,0000,0000,0000,,避孕套和输精管结扎术。 Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.70,Default,,0000,0000,0000,,尽管只有两种选择, Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:45.51,Default,,0000,0000,0000,,且两者都有重大缺陷, Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:50.09,Default,,0000,0000,0000,,在所有使用避孕措施的人群中,\N男性目前占了 30%, Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:52.78,Default,,0000,0000,0000,,其中 10% 的伴侣用的是结扎术, Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:55.24,Default,,0000,0000,0000,,20% 用的是避孕套。 Dialogue: 0,0:01:56.64,0:02:01.69,Default,,0000,0000,0000,,为什么 20% 的情侣会\N依赖避孕套来避免怀孕, Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:05.08,Default,,0000,0000,0000,,尽管避孕套一年内的\N失败率超过了 15% ? Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,这是因为很多女性\N要么由于血液凝结等原因, Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:12.86,Default,,0000,0000,0000,,无法安全的使用\N目前提供的女性避孕措施, Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:15.20,Default,,0000,0000,0000,,要么是因为她们无法承受副作用。 Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:20.18,Default,,0000,0000,0000,,那么如果我们觉得让男性避孕\N会很有效,那下一个问题就是: Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,我们该如何研发出\N这样一种措施呢? Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:24.92,Default,,0000,0000,0000,,有两种大体的方向: Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:27.65,Default,,0000,0000,0000,,第一种办法是尝试干扰 Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:31.12,Default,,0000,0000,0000,,精子移动并与卵子结合的方式。 Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:35.11,Default,,0000,0000,0000,,事实上这个办法难度相当高, Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:39.21,Default,,0000,0000,0000,,因为射出的精液容量很小,\N很难让足量的药物溶在里面, Dialogue: 0,0:02:39.21,0:02:42.52,Default,,0000,0000,0000,,并且还能在女性的生殖道里工作。 Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:47.41,Default,,0000,0000,0000,,这就是为什么更多的研究\N集中在第二种方式: Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:50.52,Default,,0000,0000,0000,,即直接停止精子的产生。 Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,不过这个方法也很有挑战性。 Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:57.29,Default,,0000,0000,0000,,为什么?因为你会发现\N男性能生产很多精子。 Dialogue: 0,0:02:57.29,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,(笑) Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:02.32,Default,,0000,0000,0000,,每秒中,男性可生产出一千个精子, Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:05.61,Default,,0000,0000,0000,,所以有效的避孕药 Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:07.74,Default,,0000,0000,0000,,必须把这个精子生产率 Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,降到正常值的1%。 Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:14.37,Default,,0000,0000,0000,,好消息是,这是可以做到的, Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:15.81,Default,,0000,0000,0000,,几乎可以。 Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,被研究最多的方法是\N用激素抑制精子生产。 Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:25.17,Default,,0000,0000,0000,,睾丸酮和黄体酮,\N当一起被服用的时候, Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:29.37,Default,,0000,0000,0000,,会抑制大脑发射的\N让睾丸生产精子的信号。 Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:31.53,Default,,0000,0000,0000,,在 90% 左右的男性中, Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,这个方法能使精子的产生\N在三四个月后停止。 Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:39.42,Default,,0000,0000,0000,,不过很遗憾,还有 10% 的男性\N不会对这些激素疗法做出反应, Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:41.08,Default,,0000,0000,0000,,原因我们目前还不了解。 Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:45.05,Default,,0000,0000,0000,,过去几年里,我和我的同事 Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,采用了另一种解决男性\N避孕问题的方法, Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:51.32,Default,,0000,0000,0000,,一个不需要激素疗程的方法。 Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:56.52,Default,,0000,0000,0000,,具体来说,我们在研究如何\N阻止睾丸中维生素A的活动。 Dialogue: 0,0:03:57.36,0:04:00.94,Default,,0000,0000,0000,,为什么这么做呢?90 多年来,\N我们一直都知道 Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:03.28,Default,,0000,0000,0000,,你需要维生素A来生产精子。 Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:07.01,Default,,0000,0000,0000,,饮食中缺乏维生素A的动物 Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,会停止生产精子, Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:13.74,Default,,0000,0000,0000,,当维生素A被重新引进饮食后,\N它们又会重新开始精子的生产。 Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,我们摄入的维生素A Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:20.36,Default,,0000,0000,0000,,会被一个类别的酶转化成视黄酸。 Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:25.09,Default,,0000,0000,0000,,其中一种酶只在睾丸才有。 Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:28.21,Default,,0000,0000,0000,,我们试图限制的就是这种酶。 Dialogue: 0,0:04:28.21,0:04:32.65,Default,,0000,0000,0000,,阻断这个酶应该可以\N使精子丧失视黄酸, Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:34.61,Default,,0000,0000,0000,,从而停止精子生产, Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:37.80,Default,,0000,0000,0000,,同时并不影响维生素A\N在身体其他部分的功能。 Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:40.65,Default,,0000,0000,0000,,我们正在动物体内测试这个方法, Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:43.80,Default,,0000,0000,0000,,希望不久后可以在人体内测试。 Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:48.41,Default,,0000,0000,0000,,当然了,这样的男性避孕药 Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:50.80,Default,,0000,0000,0000,,影响的肯定不只是生殖生物学。 Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:54.54,Default,,0000,0000,0000,,它会如何影响男性与女性的关系 Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:56.40,Default,,0000,0000,0000,,也是个有意思的题目。 Dialogue: 0,0:04:57.32,0:04:58.81,Default,,0000,0000,0000,,一个有趣的可能性 Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:03.04,Default,,0000,0000,0000,,是男性可以随时监测\N自己的避孕状态。 Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:05.34,Default,,0000,0000,0000,,在过去的几年里, Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:09.61,Default,,0000,0000,0000,,两组人员引入了\N家用的精子测量设备, Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:11.14,Default,,0000,0000,0000,,这些设备基于 iPhone, Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:12.76,Default,,0000,0000,0000,,并且很容易使用。 Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:17.97,Default,,0000,0000,0000,,男性可以测量自己的精子数量,\N并把结果分享给自己的伴侣。 Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:19.81,Default,,0000,0000,0000,,如果他的精子量为零, Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:22.66,Default,,0000,0000,0000,,那他和他的伴侣就可以很安心的 Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:25.53,Default,,0000,0000,0000,,依靠他的避孕药避孕。 Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:28.73,Default,,0000,0000,0000,,像这样的工具,加上男性避孕药, Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:33.04,Default,,0000,0000,0000,,可以大大增加男性在\N预防意外怀孕中的作用。 Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:37.65,Default,,0000,0000,0000,,研发男性避孕药的研究人员 Dialogue: 0,0:05:37.65,0:05:40.50,Default,,0000,0000,0000,,正在尝试为伴侣创建更美好的未来, Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:45.05,Default,,0000,0000,0000,,一个避孕不再只是“女性的问题”, Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:47.96,Default,,0000,0000,0000,,而是由伴侣双方一起决定的未来。 Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:51.76,Default,,0000,0000,0000,,所以说,为什么\N世界需要男性避孕药? Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:54.29,Default,,0000,0000,0000,,因为我相信男性避孕药 Dialogue: 0,0:05:54.29,0:06:00.13,Default,,0000,0000,0000,,可以帮助降低总是居高不下的\N意外怀孕和堕胎的比率, Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:04.26,Default,,0000,0000,0000,,让男性可以平等的参与避孕。 Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:06.30,Default,,0000,0000,0000,,谢谢! Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:10.52,Default,,0000,0000,0000,,(掌声)