[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:02.16,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlara erkekler için
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:06.94,Default,,0000,0000,0000,,bir doğum kontrol hapı\Ngeliştirmeye çalıştığımı söylediğimde
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:10.68,Default,,0000,0000,0000,,cevaplar cinsiyete göre değişiyor.
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Kadınlar şöyle diyor;
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.30,Default,,0000,0000,0000,,''Harika, zamanı gelmişti. Ne zaman?''
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Erkekler şu iki tepkiden birini veriyor.
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Ya bu fikri çok seviyorlar
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.06,Default,,0000,0000,0000,,ya da bana dikkatlice bakıp
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:27.58,Default,,0000,0000,0000,,testisleri için neler planladığımı\Nanlamaya çalışıyorlar.
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:30.34,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Peki dünyanın neden bir\Nerkek hapına ihtiyacı var?
Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Size Birleşik Devletler'de
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:41.42,Default,,0000,0000,0000,,her yıl gerçekleşen 6 milyon hamilelikten
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:44.34,Default,,0000,0000,0000,,3 milyonunun planlanmadığını söylesem?
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Bu yarısı.
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten şaşırtıcı bir oran.
Dialogue: 0,0:00:48.16,0:00:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Bu 3 milyon planlanmayan gebelik
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:54.02,Default,,0000,0000,0000,,ABD'de her yıl gerçekleşen
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:56.32,Default,,0000,0000,0000,,1 milyonun üzerinde kürtajdan sorumlu.
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:01:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Neyse ki istenmeyen gebelik oranı\Nson birkaç yıl içerisinde
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:03.70,Default,,0000,0000,0000,,%10 oranında azaldı.
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü daha çok kadın\Netkili, uzun süreli
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:09.02,Default,,0000,0000,0000,,ve vazgeçilebilir\Ndoğum kontrolü kullanıyor.
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Önümüzde hâlâ uzun bir yol var.
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Nihayetinde yapılabilir \Nolmaya başlayan bir yaklaşım
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:19.36,Default,,0000,0000,0000,,erkekler için daha iyi\Ndoğum kontrol seçenekleri.
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Bir düşünün.
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Kadınlar için bir düzinenin üstünde\Ndoğum kontrol yöntemi var:
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:31.36,Default,,0000,0000,0000,,haplar, bantlar, spiraller,\Niğneler, süngerler, halkalar vs.
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Erkekler için, hep iki seçeneğimiz vardı.
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Yüzyıldan uzun süredir
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:39.24,Default,,0000,0000,0000,,kondomlar ve vasektomi ameliyatı.
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,2 seçenek olmasına rağmen
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.46,Default,,0000,0000,0000,,ikisininde önemli dezavantajları var,
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,erkekler şu anda doğum kontrolünün\Nyüzde 30'unu oluşturuyor,
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:52.74,Default,,0000,0000,0000,,çiftlerin yüzde 10'u\Nvasektomi ameliyatına,
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:55.24,Default,,0000,0000,0000,,yüzde 20'si kondom kullanmaya güveniyor.
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:02:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Neden doğum kontrolü için\Nçiftlerin yüzde 20'si kondoma
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,yılda yüzde 15'den fazla başarısızlık\Noranına rağmen güveniyor?
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü bir çok kadın, günümüzdeki\Nkadın gebelik önleyicilerini
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:12.03,Default,,0000,0000,0000,,ya kan pıhtısı gibi sebeplerden dolayı
Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:15.20,Default,,0000,0000,0000,,ya da yan etkilerine müsamaha\Nedemediklerinden güvenle alamıyorlar.
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Eğer erkek doğum kontrolünün\Nyararlı olacağı düşünüyorsak soru şu:
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Bir tane nasıl geliştiririz?
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Buna ilişkin iki genel yaklaşım var.
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:27.86,Default,,0000,0000,0000,,İlk yaklaşım spermin \Nyumurtaya doğru ilerleyip
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:31.12,Default,,0000,0000,0000,,yumurtaya bağlanmasına müdahele etmek.
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Bu yaklaşımın uygulanabilirliği \Noldukça zor,
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:39.18,Default,,0000,0000,0000,,çünkü az miktarda ejakülat içinde\Nyeteri kadar ilaç bulunmasını sağlamak
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:42.52,Default,,0000,0000,0000,,ve bunun kadın üreme yolunda \Nhâlâ işlemesini sağlamak güç.
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,sperm üretimini tamamen\Ndurduran
Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:50.52,Default,,0000,0000,0000,,ikinci yaklaşımda daha çok\Nçalışma yapılmış olmasının sebebi bu.
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Bu da oldukça zor.
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Neden mi? Öyle görünüyor ki\Nerkekler çok sperm üretiyor.
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:58.70,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkahalar)
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Erkekler saniyede bin sperm üretir
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:05.58,Default,,0000,0000,0000,,ve etkili bir doğum kontrolü için
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:07.78,Default,,0000,0000,0000,,bu sperm üretim düzeyini
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,normal değerinin \N%1 aşağısına çekmek lazım.
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:14.34,Default,,0000,0000,0000,,İyi haber ise bu mümkün,
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:15.78,Default,,0000,0000,0000,,neredeyse.
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,En çok çalışılan yaklaşım sperm üretimini\Nbaskılamak için hormanları kullanmak.
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Testosteron ve progesteron\Nvücuda birlikte verildiğinde
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Beyinden testislere giden sperm yapma\Nsinyallerini bastıracaktır
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,ve erkeklerin yüzde 90'ının
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,sperm üretimi üç ile dört ay sonra\Nduracaktır.
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Maalesef, erkeklerin yüzde 10'u \Nbu rejime anlaşılamayan sebeplerden dolayı
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:41.08,Default,,0000,0000,0000,,yanıt vermiyor.
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Son birkaç yıldır meslektaşlarım ve ben
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,erkekler üzerinde farklı bir doğum\Nkontrolü geliştirmesi yolundayız,
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:51.32,Default,,0000,0000,0000,,hormon verilmesini kapsamayan \Nbir geliştirme.
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Özellikle, testislerdeki A vitamini\Nişlevini durdurmaya çalışıyoruz.
Dialogue: 0,0:03:57.36,0:04:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Neden mi?\N90 yılı aşkın bir zaman
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,sperm üretmek için A vitamini gerekli\Nolduğu biliniyor.
Dialogue: 0,0:04:03.96,0:04:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Diyetinde A vitamininden \Nyoksun olan hayvanlar
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.90,Default,,0000,0000,0000,,sperm üretmeyi keserler
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:12.60,Default,,0000,0000,0000,,ve A vitamini tekrar verildiğinde\Ntekrar sperm üretmeye başlarlar.
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Sindirdiğimiz A vitamini
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:20.36,Default,,0000,0000,0000,,bir enzim ailesi tarafından\Nretinoik asit dediğimiz şeye dönüştürülür.
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Bu enzimlerden bir tanesi \Nsadece testislerde bulunur.
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Önlemeye çalıştığımız enzim\Nişte bu enzim.
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Bu enzimin engellenmesi testisi \Nretinoik asitten yoksun bırakır
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:34.58,Default,,0000,0000,0000,,ve sperm üretimini durdurur,
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:37.80,Default,,0000,0000,0000,,üstelik vücudun başka bir yerindeki\NA vitamini işlevini etkilemez.
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Bu yaklaşımı hayvanlarda deniyoruz
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:43.80,Default,,0000,0000,0000,,ve yakında insanlarda denemeye \Nbaşlamayı umut ediyoruz.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Belli ki böyle bir erkek \Ndoğum kontrolü etkisi
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:50.80,Default,,0000,0000,0000,,üreme biyolojisinin ötesine geçerdi.
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Kadın erkek ilişkileri\Nüzerindeki etkileri hakkında
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:56.40,Default,,0000,0000,0000,,çıkarımda bulunmak da ilginç olacaktır.
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:04:58.78,Default,,0000,0000,0000,,İlgi çeken bir olasılık da
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:03.04,Default,,0000,0000,0000,,insan kendi doğum kontrolü durumunu\Nzamanla gözleyebilmesi.
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Son birkaç yılda,
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:09.58,Default,,0000,0000,0000,,iki grup evde\Nsperm testi aletleri geliştirdi;
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:11.10,Default,,0000,0000,0000,,bunlar iPhone tabanlı
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:12.76,Default,,0000,0000,0000,,ve kullanımı kolay.
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Erkek kendi sperm sayısını test edebilir\Nve sonucu partneriyle paylaşabilir.
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Erkeğin sperm sayısı sıfır çıkarsa
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:22.62,Default,,0000,0000,0000,,partneriyle birlikte\Ndoğum kontrolüne itimat ederek
Dialogue: 0,0:05:22.64,0:05:25.50,Default,,0000,0000,0000,,çok rahat hissedecektir.
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Gebelik önleyiciyle birleştirilmiş\Nböyle bir aygıt,
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:33.04,Default,,0000,0000,0000,,erkeklerin istenmeyen gebelikleri\Nönlemekteki rolünü epeyce arttırabilir.
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Erkek doğum kontrolü \Nüzerinde çalışan araştırmacılar
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:40.46,Default,,0000,0000,0000,,çiftler için daha iyi bir gelecek\Nyaratmaya çalışıyorlar,
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:45.02,Default,,0000,0000,0000,,doğum kontrolünün artık sadece ''kadın\Nsorunu'' olduğu düşünülmeyen bir gelecek,
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:47.96,Default,,0000,0000,0000,,çiftlerin beraber karar vereceği bir konu.
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Peki neden erkekler\Niçin bir hapa ihtiyaç var?
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü bence,\Nerkekler için bir hap
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:06:00.10,Default,,0000,0000,0000,,düşmek bilmeyen planlanmayan gebelik\Nve kürtaj oranlarını azaltarak
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:02.04,Default,,0000,0000,0000,,erkeklerin doğum kontrol konusuna
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:04.27,Default,,0000,0000,0000,,katılım sağlamasını mümküm kılacak.
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:09.06,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)