WEBVTT

00:00:00.148 --> 00:00:03.530
저는 여러분에게 낙관론에 대해서 말하려고 합니다.

00:00:03.530 --> 00:00:06.013
또는 좀더 정확하게 말하면, 낙관주의적 편견입니다.

00:00:06.013 --> 00:00:07.658
이 분야는 저희 연구실에서 지난 몇년간 연구해온

00:00:07.658 --> 00:00:10.400
일종의 인지적 환상이라고 할 수 있습니다.

00:00:10.400 --> 00:00:12.135
그리고 사람들의 80%가 낙관주의적 편견을 가지고 있습니다.

NOTE Paragraph

00:00:12.135 --> 00:00:14.869
그 편견이란 인생에서 좋은 일이 일어날 가능성에 대해서는

00:00:14.869 --> 00:00:17.792
과대평가하고, 나쁜 일이 일어날 가능성에 대해서는

00:00:17.792 --> 00:00:21.900
과소평가하는 경향이라고 할 수 있죠.

00:00:21.900 --> 00:00:24.917
그래서 보통 사람들은 암에 걸리거나,

00:00:24.917 --> 00:00:26.423
자동차 사고가 일어날 가능성에 대해서 과소평가하게 됩니다.

00:00:26.423 --> 00:00:29.609
사람들은 오래사는 것과 장래희망에 대해서는 좋은 쪽으로만 생각하죠.

00:00:29.609 --> 00:00:33.054
요컨대 사람들은 현실적이기 보다는 더 낙관적입니다.

00:00:33.054 --> 00:00:35.216
하지만 그런 사실을 의식하지 못합니다.

NOTE Paragraph

00:00:35.216 --> 00:00:37.443
결혼을 예로 들어 보겠습니다.

00:00:37.443 --> 00:00:40.977
서양에서는 이혼율이 약 40%정도 됩니다.

00:00:40.977 --> 00:00:44.446
이말은 다섯쌍의 부부중 2쌍은

00:00:44.446 --> 00:00:47.167
갈라선다는 말이죠.

00:00:47.167 --> 00:00:50.542
신혼부부에게 이혼 가능성에 대해서 질문하면,

00:00:50.542 --> 00:00:54.234
그들은 전혀 그럴 가능성은 없다고 대답합니다.

00:00:54.234 --> 00:00:57.963
이혼에 대해 더 잘알고 있는 이혼 전문 변호사 조차도

00:00:57.963 --> 00:01:01.812
이혼 가능성에 대해서 매우 과소평가합니다.

00:01:01.812 --> 00:01:04.938
결국 낙관주의자라고 해서 이혼을 덜 하지는 않는다는 거죠.

00:01:04.938 --> 00:01:07.468
오히려 그런 사람들이 재혼하는 경향이 더 많습니다.

00:01:07.468 --> 00:01:09.771
사무엘 존슨(영국의 시인/평론가)의 말 중에,

00:01:09.771 --> 00:01:13.768
"재혼은 경험에서 나온 희망의 승리다" 라는 말이 있습니다.

NOTE Paragraph

00:01:13.768 --> 00:01:15.730
(웃음)

NOTE Paragraph

00:01:15.730 --> 00:01:20.304
결혼을 하게 되면 아이들을 가질 가능성이 높죠.

00:01:20.304 --> 00:01:23.569
그리고 사람들은 자식들이 특별한 재능을 가졌다고 생각합니다.

00:01:23.569 --> 00:01:26.167
이 아이는 2살된 제 사내 조카입니다.

00:01:26.167 --> 00:01:28.542
이 조카 애가 낙관주의적 편견의 아주 안좋은 예라는 것을

00:01:28.542 --> 00:01:31.313
분명히 하고 싶은데요.

00:01:31.313 --> 00:01:34.125
왜냐하면 제 조카는 독특한 재능을 가지고 있으니까요.

NOTE Paragraph

00:01:34.125 --> 00:01:35.560
(웃음)

NOTE Paragraph

00:01:35.560 --> 00:01:37.167
그리고 저 혼자만 아닙니다.

00:01:37.167 --> 00:01:39.642
영국사람 4명중에 3명이 자신 가족의

00:01:39.642 --> 00:01:43.381
미래에 대해서 낙관적으로 이야기 합니다.

00:01:43.381 --> 00:01:45.132
그건 75%나 되죠.

00:01:45.132 --> 00:01:47.190
그런데 단지 30%만이

00:01:47.190 --> 00:01:49.750
일반적으로 이전 세대보다

00:01:49.750 --> 00:01:52.162
가족이 더 잘살고 있다고 생각했습니다.

NOTE Paragraph

00:01:52.162 --> 00:01:54.183
이건 정말 중요한 점인데요.

00:01:54.183 --> 00:01:56.071
왜냐하면 사람들은 인생에 대해 낙관적이기 때문입니다.

00:01:56.071 --> 00:01:57.889
자식들에 대해서 낙관적이고,

00:01:57.889 --> 00:01:59.677
가족들에 대해서도 낙관적이지만,

00:01:59.677 --> 00:02:02.860
우리 옆에 앉아있는 사람에 대해서는 그렇게 낙관적이지 않고

00:02:02.860 --> 00:02:05.089
그리고 국민의 운명이나, 국가의 운명에 대해서는

00:02:05.089 --> 00:02:08.968
다소 비관적입니다.

00:02:08.968 --> 00:02:13.004
하지만 개인적인 미래에 대한 낙관론은

00:02:13.004 --> 00:02:15.015
꾸준히 존재합니다.

00:02:15.015 --> 00:02:19.081
이것은 세상일들이 마법처럼 좋게 바뀐다는것이 아니라

00:02:19.081 --> 00:02:23.113
사람들이 그런 독특한 능력을 가지고 있다고 생각하는 것이죠.

NOTE Paragraph

00:02:23.113 --> 00:02:25.954
자, 저는 과학자이기 때문에 실험을 해봤습니다.

00:02:25.954 --> 00:02:27.746
제가 말하고자 하는 것을 보여드리려고

00:02:27.746 --> 00:02:30.548
여기 계신 분들과 함께 실험을 해보겠습니다.

00:02:30.548 --> 00:02:34.398
제가 여러가지 능력과 성격에 대한 리스트를 보여드리고,

00:02:34.398 --> 00:02:37.292
그 능력들에 대해서 다른 사람들과

00:02:37.292 --> 00:02:41.685
비교해서 생각해주기를 바랍니다.

NOTE Paragraph

00:02:41.685 --> 00:02:45.471
첫번째는 다른 사람들과 잘 어울리느냐 입니다.

00:02:45.471 --> 00:02:51.123
여러분 중 하위 25%에 속한다고 생각하시는 분은 누구신가요?

00:02:51.123 --> 00:02:55.445
네, 1,500분중에서 대략 10분정도 되시는군요.

00:02:55.445 --> 00:02:59.458
상위 25%에 속한다고 생각하시는 분은요?

00:02:59.458 --> 00:03:02.168
여기 계신분 대부분이네요.

00:03:02.168 --> 00:03:07.098
좋습니다. 그럼 운전능력에 대해서도 같은 실험을 해보죠.

00:03:07.098 --> 00:03:09.681
얼마나 관심이 있으신가요?

00:03:09.681 --> 00:03:12.525
얼마나 관심을 끄나요?

00:03:12.525 --> 00:03:15.479
얼마나 솔직하세요?

00:03:15.479 --> 00:03:20.479
마지막으로 얼마나 겸손하세요?

NOTE Paragraph

00:03:20.479 --> 00:03:23.167
이런 질문에 대부분의 사람들은

00:03:23.167 --> 00:03:25.196
평균이상의 능력을 가지고 있다고 생각합니다.

00:03:25.196 --> 00:03:27.327
이건 통계적으로 불가능한 일입니다.

00:03:27.327 --> 00:03:30.556
사람들은 다른 사람들보다 모두 나을수는 없습니다.

00:03:30.556 --> 00:03:32.198
(웃음)

00:03:32.198 --> 00:03:34.875
하지만 우리가 다른 사람보다 뛰어나다고 믿는다면,

00:03:34.875 --> 00:03:38.958
승진할 확률이 높거나 결혼을 계속 유지할 확률이 높다는걸 의미합니다.

00:03:38.958 --> 00:03:41.556
왜냐하면 더 사회적이고 관심이 많기 때문이죠.

NOTE Paragraph

00:03:41.556 --> 00:03:43.719
그리고 이것은 세계적인 현상입니다.

00:03:43.719 --> 00:03:46.187
낙관주의적 편견은

00:03:46.187 --> 00:03:47.906
다양한 나라에서 관찰되어집니다. --

00:03:47.906 --> 00:03:51.010
서양의 문화, 비서양권의 문화에서,

00:03:51.010 --> 00:03:52.516
여성과 남성의 문화에서,

00:03:52.516 --> 00:03:54.240
아이들과 성인 문화에서 볼 수 있죠.

00:03:54.240 --> 00:03:56.023
상당히 널리 퍼져있는 현상입니다.

NOTE Paragraph

00:03:56.023 --> 00:03:59.523
그럼 질문을 해보죠. "우리에게 좋은 현상인가요?"

00:03:59.523 --> 00:04:01.977
어떤 사람들은 아니라고 말합니다.

00:04:01.977 --> 00:04:04.495
어떤 사람들은 행복의 비결은

00:04:04.495 --> 00:04:07.248
기대치가 낮을때라고 말합니다.

00:04:07.248 --> 00:04:09.752
그 논리는 이런거 같습니다 :

00:04:09.752 --> 00:04:12.010
사람들이 대단한걸 기대하지 않는다면,

00:04:12.010 --> 00:04:15.890
사랑을 찾거나, 건강하거나 성공하기를 기대하지 않는다면,

00:04:15.890 --> 00:04:18.988
기대를 이루지 못하더라도 실망하지 않습니다.

00:04:18.988 --> 00:04:22.396
좋은일이 일어나지 않을때 실망하지 않는다면,

00:04:22.396 --> 00:04:24.375
기쁜일이 일어난다면 즐겁게 놀랄것입니다.

00:04:24.375 --> 00:04:26.156
그리고 행복해지죠.

NOTE Paragraph

00:04:26.156 --> 00:04:27.858
이것은 아주 대단한 이론입니다.

00:04:27.858 --> 00:04:30.885
하지만 이 논리는 3가지 이유로 잘못되었다고 합니다.

00:04:30.885 --> 00:04:35.500
첫번째: 사람이 성공을 하든 실패를 하든,

00:04:35.500 --> 00:04:39.358
높은 기대치를 가진 사람들은 항상 행복하다고 느낍니다.

00:04:39.358 --> 00:04:43.290
사람들이 실연당하거나 이달의 우수사원으로 뽑혔을 때 느끼는 감정은

00:04:43.290 --> 00:04:46.320
그 사건을 어떻게 해석하느냐에 따라 다르기 때문입니다.

NOTE Paragraph

00:04:46.320 --> 00:04:50.370
심리학자 마가렛 마샬과 존 브라운은 기대치가 높고 낮은

00:04:50.370 --> 00:04:53.364
학생들을 데리고 연구를 했습니다.

00:04:53.364 --> 00:04:57.548
높은 기대치를 가지고 성공하면

00:04:57.548 --> 00:05:00.458
그 성공은 자신이 잘한 결과로 생각합니다.

00:05:00.458 --> 00:05:02.654
"나는 천재입니다. 그래서 A 학점을 받았어요."

00:05:02.654 --> 00:05:05.329
"따라서 다음에도 계속해서 A학점을 받을 겁니다."

00:05:05.329 --> 00:05:08.302
만약 성적이 안좋으면, 그것은 그 사람이 멍청해서가 아닙니다.

00:05:08.302 --> 00:05:11.475
대신 시험에 문제가 있다고 생각합니다.

00:05:11.475 --> 00:05:13.758
다음에 그 사람들은 잘 하게 됩니다.

00:05:13.758 --> 00:05:16.835
기대치가 낮은 사람들은 반대로 생각합니다.

00:05:16.835 --> 00:05:19.667
성적이 안좋으면 자신이 바보여서 그렇다고 생각합니다.

00:05:19.667 --> 00:05:21.167
그리고 성적이 잘 나오면,

00:05:21.167 --> 00:05:24.484
시험이 정말 쉬웠기 때문이라고 생각하죠.

00:05:24.484 --> 00:05:26.885
다음에는 현실이 그 사람들의 발목을 잡습니다.

00:05:26.885 --> 00:05:28.958
그래서 더 안좋게 생각하죠.

NOTE Paragraph

00:05:28.958 --> 00:05:32.198
두번째: 결과에 상관없이,

00:05:32.198 --> 00:05:36.245
뭔가를 예상하는 행위는 사람을 행복하게 만듭니다.

00:05:36.245 --> 00:05:39.421
행동 경제학자 조지 로윈스틴은

00:05:39.421 --> 00:05:41.140
대학생들에게 유명 연예인이 키스를 해주는

00:05:41.140 --> 00:05:45.502
상상을 해보라고 주문했습니다.

00:05:45.502 --> 00:05:48.387
그리고 말하기를, "그 연예인이 키스를 해주는 댓가로

00:05:48.387 --> 00:05:50.375
얼마를 지불 할 수 있나요?"

00:05:50.375 --> 00:05:52.602
"만약에 키스를 바로 해준다면?"

00:05:52.602 --> 00:05:57.625
"3시간, 24시간이나 3일안에 해준다면?"

00:05:57.625 --> 00:06:00.058
"1년이나 10년안해 해준다면요?"

00:06:00.058 --> 00:06:03.188
대부분의 학생들이

00:06:03.188 --> 00:06:05.187
바로 키스를 해주는것에 지불하지 않고

00:06:05.187 --> 00:06:08.167
3일 있다가 키스해주는것에 댓가를 지불한다고 했습니다.

00:06:08.167 --> 00:06:12.414
학생들은 기다리기 위해 추가비용도 지불할 의사가 있었습니다.

00:06:12.414 --> 00:06:15.417
1년이나 10년을 기다릴 의사는 없었습니다.

00:06:15.417 --> 00:06:16.838
아무도 나이든 연예인은 좋아하지 않습니다.

00:06:16.838 --> 00:06:21.627
하지만 3일은 아주 적절한 시간의 양입니다.

NOTE Paragraph

00:06:21.627 --> 00:06:23.930
왜 그럴까요?

00:06:23.930 --> 00:06:27.354
지금 바로 키스를 받으면, 그냥 그렇게 끝나버리죠.

00:06:27.354 --> 00:06:29.304
하지만 3일을 기다리면,

00:06:29.304 --> 00:06:33.458
그 기다림은 초조함과 스릴이 있는 기다림을 느낍니다.

00:06:33.458 --> 00:06:35.327
학생들은 일어날 일들을 상상하면서

00:06:35.327 --> 00:06:37.708
기다리는 시간을 좋아합니다.

00:06:37.708 --> 00:06:39.337
어떤일들이 일어날까 하면서 말이죠.

00:06:39.337 --> 00:06:41.548
예상이 그들을 행복하게 합니다.

NOTE Paragraph

00:06:41.548 --> 00:06:45.417
사람들이 일요일보다 금요일을 더 선호하는 이유이기도 합니다.

00:06:45.417 --> 00:06:47.500
이건 정말 흥미로운 사실입니다.

00:06:47.500 --> 00:06:50.917
왜냐하면 금요일은 근무일이고 일요일은 휴무일인데 말이죠.

00:06:50.917 --> 00:06:53.821
그래서 일요일을 더 선호할것이라고 생각하지만

00:06:53.821 --> 00:06:55.542
사람들은 실제로 그렇지 않습니다.

00:06:55.542 --> 00:06:58.417
이런 현상은 사람들이 정말로 사무실을 좋아해서가 아닙니다.

00:06:58.417 --> 00:07:00.384
한가하게 공원을 산책하거나

00:07:00.384 --> 00:07:02.045
늦은 아침 겸 점심을 먹을 수 있는 것도 아닌데 말입니다.

00:07:02.045 --> 00:07:04.181
사람들에게

00:07:04.181 --> 00:07:06.885
가장 좋아하는 요일을 물어보면,

00:07:06.885 --> 00:07:09.705
놀랍게도, 토요일이 제일 먼저이고,

00:07:09.705 --> 00:07:12.625
그리고 금요일, 일요일 순입니다.

00:07:12.625 --> 00:07:14.494
사람들은 자신이 세운 계획과

00:07:14.494 --> 00:07:18.458
주말을 기대하게 하는

00:07:18.458 --> 00:07:20.375
금요일을 선호한다는 거죠.

00:07:20.375 --> 00:07:23.079
일요일에 기대 할 수 있는 것은

00:07:23.079 --> 00:07:25.333
다가오는 근무일들이죠.

NOTE Paragraph

00:07:25.333 --> 00:07:30.210
그래서 낙관주의자들은 미래 시점에 하는 키스나

00:07:30.210 --> 00:07:32.131
공원 산책을 더 기대하게 됩니다.

00:07:32.131 --> 00:07:36.038
그래서 그런 기대는 사람들의 웰빙을 증진시킵니다.

00:07:36.038 --> 00:07:39.002
사실 낙관주의적 편견이 없으면,

00:07:39.002 --> 00:07:41.752
사람들은 조금 우울해 질겁니다.

00:07:41.752 --> 00:07:44.019
경미한 우울증을 가진 사람들은

00:07:44.019 --> 00:07:46.998
미래를 생각할때 편견을 가지지 않습니다.

00:07:46.998 --> 00:07:51.220
그런 사람들은 건강한 사람보다 더 현실적이죠.

00:07:51.220 --> 00:07:53.321
하지만 심한 우울증을 앓고 있는 사람들은

00:07:53.321 --> 00:07:55.150
부정적인 편견을 가지고 있습니다.

00:07:55.150 --> 00:07:57.613
그래서 그런 사람들은 미래가 지금 끝나는 것 보다

00:07:57.613 --> 00:08:00.090
더 안좋을 것이라고 생각하는 경향이 있습니다.

NOTE Paragraph

00:08:00.090 --> 00:08:03.333
그래서 낙관론이 주관적인 현실을 바꾸게 됩니다.

00:08:03.333 --> 00:08:07.083
사람들이 세상이 존재하도록 기대하는 방법이 세상을 보는 방법을 바꿉니다.

00:08:07.083 --> 00:08:10.325
하지만 편견은 객관적인 현실도 바꾸게 됩니다.

00:08:10.325 --> 00:08:13.052
자기충족예언으로 작용하게 됩니다.

00:08:13.052 --> 00:08:15.120
그리고 그게 바로 세번째 이유가 됩니다.

00:08:15.120 --> 00:08:18.300
바로 기대치를 낮추는것으로 스스로를 행복하게 할 수 없습니다.

00:08:18.300 --> 00:08:20.135
말씀드린 실험들에서

00:08:20.135 --> 00:08:23.052
낙관론은 성공과 관련될 뿐만 아니라

00:08:23.052 --> 00:08:24.859
성공을 이끌기도 합니다.

00:08:24.859 --> 00:08:29.729
낙관론은 학계, 스포츠, 정치 분야에서도 성공을 이끌고 있습니다.

00:08:29.729 --> 00:08:34.204
그리고 아마 낙관론의 가장 놀라운 잇점은 건강일겁니다.

00:08:34.204 --> 00:08:37.529
사람들이 미래가 밝다고 기대하면,

00:08:37.529 --> 00:08:40.269
스트레스와 화가 감소합니다.

NOTE Paragraph

00:08:40.269 --> 00:08:44.489
대체로 낙관론은 많은 장점을 가지고 있죠.

00:08:44.489 --> 00:08:47.500
하지만 저를 혼란스럽게 하는 질문은,

00:08:47.500 --> 00:08:52.169
"현실을 직면한 상황에서 어떻게 낙관적일 수 있을까" 라는 질문이었습니다.

00:08:52.169 --> 00:08:55.187
신경과학자로써, 이 질문이 특히 혼란스러웠습니다.

00:08:55.187 --> 00:08:58.083
이론에 의하면,

00:08:58.083 --> 00:09:02.271
기대치가 충족되지 않을때, 사람들은 기대치를 조정하기 때문이죠.

00:09:02.271 --> 00:09:03.823
하지만 이것이 알고 싶은것은 아닙니다.

00:09:03.823 --> 00:09:07.306
저희는 무슨일이 일어나는지 알아보려고

00:09:07.306 --> 00:09:10.116
사람들을 연구실로 불렀습니다.

NOTE Paragraph

00:09:10.116 --> 00:09:12.663
사람들에게 인생에서 안좋은 일을 경험할

00:09:12.663 --> 00:09:15.167
가능성을 예상해보라고 해보았습니다.

00:09:15.167 --> 00:09:19.542
예를들어, 암에 걸릴 가능성은 얼마나 될까요?

00:09:19.542 --> 00:09:21.894
그리고 사람들이 그런 불운을 겪게되는

00:09:21.894 --> 00:09:24.875
평균적인 가능성을 알려주었습니다.

00:09:24.875 --> 00:09:28.440
예를 들어 암은 약 30%의 발병 확률입니다.

00:09:28.440 --> 00:09:31.375
그리고 그 사람들에게 다시 질문했습니다.

00:09:31.375 --> 00:09:34.250
"암에 걸릴 확률이 얼마나 된다고 생각하세요?"

NOTE Paragraph

00:09:34.250 --> 00:09:36.498
저희가 알고 싶었던 것은

00:09:36.498 --> 00:09:39.167
사람들이 우리가 전해준 그 정보를 사람들의

00:09:39.167 --> 00:09:41.298
평소 생각을 바꾸도록 사용 했느냐 였습니다.

00:09:41.298 --> 00:09:43.667
그리고 실제로 사람들은 그렇게 사용했습니다 --

00:09:43.667 --> 00:09:46.248
하지만 대부분 저희가 제공한 정보는

00:09:46.248 --> 00:09:49.079
그 사람들이 기대한 것 보다 더 좋았습니다.

00:09:49.079 --> 00:09:50.440
예를들어,

00:09:50.440 --> 00:09:53.350
누군가, "제가 암에 걸리 가능성은

00:09:53.350 --> 00:09:55.731
약 50%입니다."라고 말하면,

00:09:55.731 --> 00:09:58.252
우리는 "그거 좋은 소식이네요. "

00:09:58.252 --> 00:10:00.833
"평균 발병률이 겨우 30%인데 말이죠."

00:10:00.833 --> 00:10:02.879
다음에 사람들은,

00:10:02.879 --> 00:10:05.594
"아마 제가 암에 걸리 확률은 35%정도 일겁니다" 라고 생각합니다.

00:10:05.594 --> 00:10:08.230
사람들은 즉시 그리고 효율적으로 배웁니다.

00:10:08.230 --> 00:10:10.780
하지만 누군가,

00:10:10.780 --> 00:10:14.183
"저의 평균 암 발병률은 약 10%입니다."라고 말했을 때,

00:10:14.183 --> 00:10:16.875
우리가 "이런, 안좋은 소식이군요."

00:10:16.875 --> 00:10:19.948
"평균이 30% 인데요." 라고 말했습니다.

00:10:19.948 --> 00:10:22.006
다음번에 그 사람들은

00:10:22.006 --> 00:10:25.125
"여전히 11%라고 생각합니다."라고 말합니다.

NOTE Paragraph

00:10:25.125 --> 00:10:26.815
(웃음)

NOTE Paragraph

00:10:26.815 --> 00:10:30.134
그 사람들이 전혀 배운게 없다는것은 아닙니다. -- 실제로는 학습되었죠 --

00:10:30.134 --> 00:10:32.470
하지만 저희가 미래에 대해 긍정적인 정보를 줬을 때 보다는

00:10:32.470 --> 00:10:34.943
훨씬 적게 배우게 됩니다.

00:10:34.943 --> 00:10:37.977
그리고 저희가 알려준 그 숫자를 기억못했던게 아닙니다.

00:10:37.977 --> 00:10:41.050
모든 사람이 평균 발병률이 약 30%정도

00:10:41.050 --> 00:10:42.550
된다는 것을 기억합니다.

00:10:42.550 --> 00:10:45.329
그리고 이혼률은 평균 40%라고 기억합니다.

00:10:45.329 --> 00:10:49.960
하지만 사람들은 그 숫자가 자기와 연관이 있다고는 생각하지 않았던거죠.

NOTE Paragraph

00:10:49.960 --> 00:10:54.108
이와 같은 경고 문구는 아주 제한적인

00:10:54.108 --> 00:10:57.000
영향만을 준다는것을 의미합니다.

00:10:57.000 --> 00:11:01.159
"네, 흡연은 해롭습니다. 하지만 대부분 다른 사람에게 해롭습니다." 라는 식이죠.

NOTE Paragraph

00:11:01.159 --> 00:11:03.042
제가 알고 싶었던 것은

00:11:03.042 --> 00:11:05.902
개인적으로 이런 경고문구를 방해하는

00:11:05.902 --> 00:11:09.996
인간의 뇌속에서 무슨일이 일어났느냐 였습니다.

00:11:09.996 --> 00:11:11.483
하지만 동시에,

00:11:11.483 --> 00:11:13.461
주택시장이 희망적이라는 말을 들었을 때,

00:11:13.461 --> 00:11:17.577
우리는 "내 집값이 두배는 되겠군." 이라고 생각합니다.

00:11:17.577 --> 00:11:19.662
왜 이런 생각을 하는지 알아보기 위해,

00:11:19.662 --> 00:11:22.135
실험의 참여자들에게 뇌 영상 스캐너안에서

00:11:22.135 --> 00:11:24.296
거짓말을 하도록 해보았습니다.

00:11:24.296 --> 00:11:25.823
이런 모습인데요.

00:11:25.823 --> 00:11:28.854
기능성 자기공명영상법이라고 불리는 방법을 통해서,

00:11:28.854 --> 00:11:32.460
긍정적인 정보에 반응하는

00:11:32.460 --> 00:11:35.277
뇌의 일부분을 확인 할 수 있습니다.

NOTE Paragraph

00:11:35.277 --> 00:11:38.856
좌측 하전두회라고 불리는 부분중 하나입니다.

00:11:38.856 --> 00:11:42.644
누군가, "저의 암 발병률은 50%입니다."라고 말하면,

00:11:42.644 --> 00:11:44.500
저희가 "좋은 소식이네요."

00:11:44.500 --> 00:11:46.790
"평균이 30%인데 말이죠."라고 말하는거죠.

00:11:46.790 --> 00:11:50.362
좌측 하전두회는 강렬하게 반응하게 됩니다.

00:11:50.362 --> 00:11:55.094
매우 또는 다소 낙관적이거나, 약간 비관적인 분들든

00:11:55.094 --> 00:11:56.915
상관 없었습니다.

00:11:56.915 --> 00:11:59.500
모든 사람의 좌측 하전두회는

00:11:59.500 --> 00:12:01.344
여러분이 바락 오바마 이던 우디 알렌이던

00:12:01.344 --> 00:12:04.250
완벽하게 잘 작동했습니다.

NOTE Paragraph

00:12:04.250 --> 00:12:05.894
뇌의 다른 부분상에서는

00:12:05.894 --> 00:12:10.680
우측 하전두회가 좋지 않은 소식에 반응했습니다.

00:12:10.680 --> 00:12:14.406
이부분인데요. 아주 잘 작동하지는 않았습니다.

00:12:14.406 --> 00:12:16.421
더 낙관적일수록

00:12:16.421 --> 00:12:18.758
이 부분은 예상치 못한 부정적인 정보에

00:12:18.758 --> 00:12:21.740
반응하지 않게 됩니다.

00:12:21.740 --> 00:12:24.798
그리고 뇌가 미래에 대한 부정적인 정보를

00:12:24.798 --> 00:12:28.023
정리하지 못한다면,

00:12:28.023 --> 00:12:32.646
이처럼 계속 빨간색으로 남게됩니다.

NOTE Paragraph

00:12:32.646 --> 00:12:37.615
그래서 저희는 이것을 바꿀 수 있을지 궁금해 했습니다.

00:12:37.615 --> 00:12:41.058
이 부분에서 뇌의 활동에 영향을 주어

00:12:41.058 --> 00:12:44.990
사람들의 낙관주의적 편견을 조정 할 수 있을 까요?

00:12:44.990 --> 00:12:47.585
한가지 방법이 있습니다.

NOTE Paragraph

00:12:47.585 --> 00:12:50.212
이분은 제 동료 료타 칸나이인데요.

00:12:50.212 --> 00:12:54.167
이분은 지금 저희 연구의 참가자의

00:12:54.167 --> 00:12:56.286
두개골을 통해 작은 자기장 신호를

00:12:56.286 --> 00:12:58.531
하전두회로 보내고 있는 모습입니다.

00:12:58.531 --> 00:13:00.458
그렇게 함으로 해서,

00:13:00.458 --> 00:13:03.362
약 30분동안 뇌의 일 부분의 활동을

00:13:03.362 --> 00:13:04.577
간섭하는 것이죠.

00:13:04.577 --> 00:13:07.498
그리고 나서 모든것이 정상으로 돌아옵니다. 제가 장담합니다.

NOTE Paragraph

00:13:07.498 --> 00:13:09.491
(웃음)

NOTE Paragraph

00:13:09.491 --> 00:13:12.645
그럼 무슨일이 일어났는지 볼까요.

00:13:12.645 --> 00:13:14.742
우선 저희가 보는

00:13:14.742 --> 00:13:17.446
평균적인 편견의 양을 보여드릴께요.

00:13:17.446 --> 00:13:20.269
제가 지금 여러분 모두를 실험해 본다면,

00:13:20.269 --> 00:13:22.063
이정도가 나쁜 소식 대비 좋은 소식으로 부터

00:13:22.063 --> 00:13:25.183
얻게되는 편견의 양입니다.

00:13:25.183 --> 00:13:27.667
그리고 하전두회를 자극해서

00:13:27.667 --> 00:13:32.134
부정적인 정보를 정리하면,

00:13:32.134 --> 00:13:35.698
낙관적 편견이 훨씬 커지게 됩니다.

00:13:35.698 --> 00:13:41.168
그래서 저희는 사람들을 더 편향적으로 만들었습니다.

00:13:41.168 --> 00:13:44.065
그리고 좋은 소식을 정리하는 것을 알려진 이 부분의

00:13:44.065 --> 00:13:47.583
뇌활동을 간섭하여

00:13:47.583 --> 00:13:52.054
낙관주의적 편견을 사라지게 해보았습니다.

00:13:52.054 --> 00:13:54.062
저희는 인간에게

00:13:54.062 --> 00:13:56.254
뿌리 깊이 심어져 있던 편견을

00:13:56.254 --> 00:13:59.450
제거 할 수 있었기에 매우 놀라웠습니다.

NOTE Paragraph

00:13:59.450 --> 00:14:04.223
그리고 여기서 멈추고 우리 자신에게 질문을 했습니다.

00:14:04.223 --> 00:14:09.325
"낙관적 환상을 정말 작은 조각으로 나누기를 원할까요?"

00:14:09.325 --> 00:14:14.369
"그러면 사람들이 가지고 있는 낙관적 편견을 날려 버리고 싶을까?"

00:14:14.369 --> 00:14:18.969
제가 벌써 여러분에게 낙관적 편견의 장점에 대해서 말씀드렸습니다.

00:14:18.969 --> 00:14:23.290
아마도 평생 간직하고 싶어할 편견이죠.

00:14:23.290 --> 00:14:25.375
하지만 물론 위험성이 있습니다.

00:14:25.375 --> 00:14:28.495
그걸 간과한다면 정말 어리석은 일일겁니다.

NOTE Paragraph

00:14:28.495 --> 00:14:32.041
캘리포니아에 사는 소방관으로 부터 받은

00:14:32.041 --> 00:14:34.735
이메일을 예로 들어보겠습니다.

00:14:34.735 --> 00:14:38.039
소방관의 사망자 조사록에는 종종 이런게 있습니다.

00:14:38.039 --> 00:14:42.181
"안전한 결정을 할 수 있는"

00:14:42.181 --> 00:14:44.483
"모든 정보를 알고 있음에도 불구하고"

00:14:44.483 --> 00:14:46.738
"화재가 그렇게 까지 될줄을 몰랐습니다."

00:14:46.738 --> 00:14:50.612
이 팀장님은 왜 그런 방법을

00:14:50.612 --> 00:14:52.804
사용했는지 소방관들에게 설명하기 위해서

00:14:52.804 --> 00:14:55.013
저희의 연구결과를 이용할 예정입니다.

00:14:55.013 --> 00:15:02.139
인간이 가지고 있는 낙관주의적 편견을 아주 정확하게 인지하려고 말이죠.

NOTE Paragraph

00:15:02.139 --> 00:15:07.258
그래서 비현실적인 낙관주의는 금융 위기나

00:15:07.258 --> 00:15:10.896
기획 부실등의 위험한 행동을 낳을 수 있습니다.

00:15:10.896 --> 00:15:13.034
예를들어, 영국정부는

00:15:13.034 --> 00:15:15.708
낙관주의적 편견이 사람들이

00:15:15.708 --> 00:15:18.995
프로젝트의 기간과 비용을 과소평가하게

00:15:18.995 --> 00:15:23.021
만들 가능성이 많다는것을 주지했습니다.

00:15:23.021 --> 00:15:27.275
그래서 2012년 올림픽 예산을

00:15:27.275 --> 00:15:29.386
낙관주의적 편견 때문에 조정을 했습니다.

NOTE Paragraph

00:15:29.386 --> 00:15:31.573
몇주후에 결혼할 제 친구도

00:15:31.573 --> 00:15:34.007
결혼예산을 똑같은 이유로 조정했습니다.

00:15:34.007 --> 00:15:37.069
그런데 그 친구에게 이혼할 가능성에 대해서 물었더니,

00:15:37.069 --> 00:15:40.629
그럴 가능성은 없다고 자신있게 대답했습니다.

NOTE Paragraph

00:15:40.629 --> 00:15:43.046
그래서 저희가 하고 싶은것은

00:15:43.046 --> 00:15:47.207
낙관론의 위험으로부터 우리 자신을 방어하고 싶은 것입니다.

00:15:47.207 --> 00:15:50.435
하지만 낙관론으로 얻을 수 있는

00:15:50.435 --> 00:15:53.279
장점이 있다는 희망은 여전히 남아있습니다.

00:15:53.279 --> 00:15:56.083
그리고 그렇게 할 수 있는 방법이 있는데요.

00:15:56.083 --> 00:15:58.143
그 방법의 중요한 점은 바로 지식입니다.

00:15:58.143 --> 00:16:01.454
사람은 편견에 대해 지식을 가지고 태어 나지 않습니다.

00:16:01.454 --> 00:16:05.295
이런 편견들은 과학적인 조사에 의해 발견되어집니다.

00:16:05.295 --> 00:16:09.479
하지만 좋은 소식은 낙관주의적 편견이

00:16:09.479 --> 00:16:11.254
환상을 깨지는 못하는다는 것은 인식해 가고 있습니다.

00:16:11.254 --> 00:16:12.802
이건 마치 편견을 이해한다고해서

00:16:12.802 --> 00:16:16.292
사라지지 않는 착시현상 같은 것이죠.

00:16:16.292 --> 00:16:18.529
그리고 비현실적인 편견으로 부터

00:16:18.529 --> 00:16:21.002
우리를 보호하기 위해서

00:16:21.002 --> 00:16:23.429
계획과 규칙을 만들기 위해

00:16:23.429 --> 00:16:26.212
균형을 유지해야하기 때문에 좋은 것일 수 있습니다.

00:16:26.212 --> 00:16:29.364
하지만 동시에 희망으로 남는거죠.

NOTE Paragraph

00:16:29.364 --> 00:16:32.788
이 만화가 이런점을 잘 묘사한다고 생각합니다.

00:16:32.788 --> 00:16:36.314
여러분들이 여기 만화 같은 날수 있다는 것을

00:16:36.314 --> 00:16:38.433
믿지 않는 펭귄들이라면,

00:16:38.433 --> 00:16:40.792
여러분은 결코 날수 없습니다.

00:16:40.792 --> 00:16:42.623
어떤식으로든 진전이 있기 때문에,

00:16:42.623 --> 00:16:44.973
다른 현실을 상상할 필요가 있는거죠.

00:16:44.973 --> 00:16:48.704
그리고 현실은 가능하다고 믿어야합니다.

00:16:48.714 --> 00:16:52.238
하지만 좋다고 생각하고 그냥 눈감고

00:16:52.238 --> 00:16:55.000
뛰어 내리는 극단적으로 낙관적인 펭귄이라면,

00:16:55.000 --> 00:16:59.781
땅에 떨어졌을때 좀 정신 없을겁니다.

00:16:59.781 --> 00:17:01.670
하지만 여러분이 날수 있다고 생각하는

00:17:01.670 --> 00:17:03.466
보통의 긍정적인 펭귄이라면,

00:17:03.466 --> 00:17:06.129
계획한데로 되지 않았을 때를 대비해서

00:17:06.129 --> 00:17:09.146
등에 낙하산을 메달고

00:17:09.146 --> 00:17:11.009
사실은 펭귄이지만 독수리처럼

00:17:11.009 --> 00:17:14.058
포효하면서 날수도 있죠.

NOTE Paragraph

00:17:14.058 --> 00:17:15.820
감사합니다.

NOTE Paragraph

00:17:15.820 --> 00:17:18.756
(박수)