[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:03.12,Default,,0000,0000,0000,,כאן אני בונה אבטיפוס
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:06.04,Default,,0000,0000,0000,,במשך 6 שעות רצופות.
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:09.96,Default,,0000,0000,0000,,זו העבודה השחורה\Nשל המיזם האישי שלי.
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:14.95,Default,,0000,0000,0000,,כך באמת נראית תנועת\Nהעשה-זאת-בעצמך והיוצרים.
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:19.71,Default,,0000,0000,0000,,וזה מקביל לעולם הבניה והייצור\Nשל ימינו
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,בטכניקות הרכבה של כוח גס.
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.34,Default,,0000,0000,0000,,וזו בדיוק הסיבה\Nמדוע התחלתי ללמוד
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:29.60,Default,,0000,0000,0000,,איך לתכנת חומרים פיזיים\Nכך שיבנו את עצמם.
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:31.36,Default,,0000,0000,0000,,אבל קיים עולם נוסף.
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:33.36,Default,,0000,0000,0000,,היום, ברמות המיקרו והנאנו,
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:36.11,Default,,0000,0000,0000,,מתרחשת מהפכה חסרת-תקדים.
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:40.24,Default,,0000,0000,0000,,והיא היכולת לתכנת חומרים\Nפיזיים וביולוגיים
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:42.97,Default,,0000,0000,0000,,לשנות צורה, לשנות תכונות,
Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:45.95,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו לבצע חישובים\Nבחומרים שאינם מבוססי-סיליקון.
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:48.46,Default,,0000,0000,0000,,יש אפילו תוכנה בשם "קאד-נאנו"
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:51.24,Default,,0000,0000,0000,,שמאפשרת לנו לעצב צורות\Nתלת-מימדיות
Dialogue: 0,0:00:51.24,0:00:54.33,Default,,0000,0000,0000,,כמו רובוטי נאנו\Nאו מערכות להחדרת תרופות
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:58.63,Default,,0000,0000,0000,,ולהשתמש בדנ"א כדי להרכיב עצמאית\Nמבנים פונקציונאליים אלה.
Dialogue: 0,0:00:58.63,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם אנו מסתכלים\Nעל קנה המידה האנושי,
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:03.76,Default,,0000,0000,0000,,על הבעיות העצומות האלה\Nשלא זוכות לטיפול
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:06.13,Default,,0000,0000,0000,,מצד אותן טכנולוגיות נאנו,
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:08.22,Default,,0000,0000,0000,,אם אנו מסתכלים על\Nבניה וייצור,
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:12.42,Default,,0000,0000,0000,,יש חוסר יעילות גדולה, צריכת אנרגיה
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,וטכניקות עבודה מיותרות.
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:17.25,Default,,0000,0000,0000,,בנוגע לתשתית, הבה ניקח\Nרק דוגמה אחת.
Dialogue: 0,0:01:17.25,0:01:18.73,Default,,0000,0000,0000,,צנרת, למשל.
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:22.46,Default,,0000,0000,0000,,בצנרת מים יש לנו\Nצינורות מים בעלי ספיקה קבועה
Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:26.92,Default,,0000,0000,0000,,וקצב זרימה קבוע,\Nפרט למשאבות ושסתומים יקרים.
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:28.21,Default,,0000,0000,0000,,אנו קוברים אותם באדמה.
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:30.83,Default,,0000,0000,0000,,אם משהו משתנה--\Nאם הסביבה משתנה,
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:33.47,Default,,0000,0000,0000,,האדמה רועדת, או שנדרשים שינויים--
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:37.72,Default,,0000,0000,0000,,עלינו להתחיל מהתחלה,\Nולהוציא ולהחליף אותם.
Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,ההצעה שלי היא לשלב בין שני\Nהעולומת האלה.
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:46.26,Default,,0000,0000,0000,,לשלב בין עולם חומרי הנאנו\Nברי התכנות והסתגלניים
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:47.93,Default,,0000,0000,0000,,לבין הסביבה הבנויה.
Dialogue: 0,0:01:47.93,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,ואני לא מתכוון למיכון אוטומטי.
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:52.58,Default,,0000,0000,0000,,ולא רק למכונות חכמות\Nשמחליפות בני-אדם.
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:56.46,Default,,0000,0000,0000,,אלא לחומרים ניתנים לתכנות\Nשבונים את עצמם.
Dialogue: 0,0:01:56.46,0:01:58.52,Default,,0000,0000,0000,,וזה קרוי "הרכבה עצמית",
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:03.03,Default,,0000,0000,0000,,תהליך שבו חלקים לא מסודרים\Nבונים מבנה מסודר
Dialogue: 0,0:02:03.03,0:02:05.53,Default,,0000,0000,0000,,באמצעות אינטראקציה מקומית בלבד.
Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:08.70,Default,,0000,0000,0000,,אז מה נחוץ לנו אם אנו רוצים\Nלעשות זאת בקנה-מידה אנושי?
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,אנו זקוקים לכמה מרכיבים פשוטים.
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:13.52,Default,,0000,0000,0000,,המרכיב הראשון הוא חומרים וגיאומטריה.
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:16.98,Default,,0000,0000,0000,,וזה צריך לבוא בצמוד למקור אנרגיה.
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:18.64,Default,,0000,0000,0000,,אפשר להשתמש באנרגיה סבילה--
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:23.33,Default,,0000,0000,0000,,חום, טלטול, לחץ אוויר,\Nכבידה, מגנטיות.
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:26.40,Default,,0000,0000,0000,,ואז נחוצות אינטראקציות\Nמתוכננות בחוכמה.
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:28.54,Default,,0000,0000,0000,,והאינטראקציות האלה מאפשרות\Nתיקון שגיאות,
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:32.54,Default,,0000,0000,0000,,וכן מאפשרות לצורות לעבור ממצב למצב.
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:35.77,Default,,0000,0000,0000,,כעת אראה לכם מספר מיזמים שבנינו,
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:39.05,Default,,0000,0000,0000,,של מערכות חד-מימדיות,\Nדו-מימדיות, תלת-מימדיות
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:42.12,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו מערכות ארבע-מימדיות.
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,אז במערכות חד-מימדיות--
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.91,Default,,0000,0000,0000,,זהו מיזם הקרוי "חלבונים מתקפלים מעצמם".
Dialogue: 0,0:02:46.91,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0000,,הרעעיון הוא לקחת את המבנה\Nהתלת-מימדי של חלבון--
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:54.30,Default,,0000,0000,0000,,במקרה הזה, זהו חלבון הקרבמין--
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:57.94,Default,,0000,0000,0000,,לוקחים את השדרה-- כלומר ללא\Nקישור צולב, ללא אינטראקציות סביבתיות--
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:01.10,Default,,0000,0000,0000,,ומפרקים אותה לסדרת רכיבים.
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,ומטמיעים בה אלסטיות.
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:05.71,Default,,0000,0000,0000,,אז כשאני משליך אותו באוויר ותופס,
Dialogue: 0,0:03:05.71,0:03:10.56,Default,,0000,0000,0000,,יש לו את כל המבנה התלת-מימדי\Nשל החלבון, על כל מורכבויותיו.
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.66,Default,,0000,0000,0000,,וזה נותן לנו מודל מוחשי
Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:16.40,Default,,0000,0000,0000,,של חלבון תלת-מימדי\Nוכיצד הוא מתקפל
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:18.68,Default,,0000,0000,0000,,עם כל המורכבויות\Nשל הנדסת המרחב.
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:22.13,Default,,0000,0000,0000,,אז אנו יכולים לחקור זאת\Nכמודל פיזי, אינטואיטיבי.
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:24.93,Default,,0000,0000,0000,,ואנו גם יכולים לתרגם זאת\Nלמערכות דו-מימדיות--
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:29.23,Default,,0000,0000,0000,,גליונות שטוחים שיכולים להתקפל מעצמם\Nלמבנים תלת-מימדיים.
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:33.68,Default,,0000,0000,0000,,בתחום התלת-מימד, עשינו בשנה שעברה\Nמיזם ב-TEDGlobal
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:35.65,Default,,0000,0000,0000,,יחד עם "אוטודסק" וארתור אולסון
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:37.34,Default,,0000,0000,0000,,שבו התייחסנו לחלקים העצמאיים--
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:41.66,Default,,0000,0000,0000,,חלקים נפרדים שלא חוברו מראש\Nשיכולים להתחבר ביניהם מעצמם.
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:44.43,Default,,0000,0000,0000,,ובנינו 500 ממבחנות הזכוכית האלה.
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:46.90,Default,,0000,0000,0000,,היו להם בפנים\Nמבנים מולקולריים שונים
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:49.12,Default,,0000,0000,0000,,וצבעים שונים שאפשר היה\Nלערבב ולהתאים.
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:51.37,Default,,0000,0000,0000,,ומסרנו אותם לכל חברי TED,
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.87,Default,,0000,0000,0000,,והם הפכו למודלים אינטואיטיביים
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:57.36,Default,,0000,0000,0000,,כדי להבין איך הרכבה עצמית מולקולרית\Nפעולת בקנה-מידה אנושי.
Dialogue: 0,0:03:57.36,0:03:59.18,Default,,0000,0000,0000,,זהו נגיף הפוליו.
Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:01.11,Default,,0000,0000,0000,,מנערים אותו חזק והוא מתפרק.
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,ואז מנערים אותו באופן אקראי
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:06.06,Default,,0000,0000,0000,,והוא מתחיל לבצע תיקון שגיאות\Nולבנות בעצמו את המבנה.
Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,וזה מוכיח שבאמצעות אנרגיה אקראית,
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:13.66,Default,,0000,0000,0000,,ניתן לבנות צורות לא-אקראיות.
Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:17.18,Default,,0000,0000,0000,,הראינו גם שאנו יכולים לעשות זאת\Nבקנה-מידה גדול בהרבה.
Dialogue: 0,0:04:17.18,0:04:19.33,Default,,0000,0000,0000,,בשנה שעברה, בכנס TED\Nבלונג ביץ',
Dialogue: 0,0:04:19.33,0:04:22.54,Default,,0000,0000,0000,,בנינו מתקן שבונה מתקנים.
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:26.08,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון היה, האם נוכל לגרום לעצמים\Nבגודל רהיטים להתרכב מעצמם?
Dialogue: 0,0:04:26.08,0:04:28.58,Default,,0000,0000,0000,,אז בנינו תא מסתובב גדול,
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:31.80,Default,,0000,0000,0000,,ואנשים ניגשו וסובבו את התא\Nמהר או לאט יותר,
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:33.38,Default,,0000,0000,0000,,בעודם מוסיפים אנרגיה למערכת
Dialogue: 0,0:04:33.38,0:04:36.83,Default,,0000,0000,0000,,ומבינים אינטואיטיבית איך הרכבה עצמית עובדת
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:38.21,Default,,0000,0000,0000,,ואיך אנחנו יכולים להשתמש בזה
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:42.95,Default,,0000,0000,0000,,ברמת המאקרו לייצור ובניית מוצרים
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:44.62,Default,,0000,0000,0000,,זוכרים?, אמרתי 4-מימדים
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:48.31,Default,,0000,0000,0000,,אז היום בפעם הראשונה אנחנו חושפים פרויקט חדש
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:50.20,Default,,0000,0000,0000,,שהוא שיתוף פעולה עם סטראטסיס
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:52.04,Default,,0000,0000,0000,,והוא נקרא הדפסה 4-מימדית.
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:53.100,Default,,0000,0000,0000,,הרעיון מאחורי הדפסה 4-מימדית
Dialogue: 0,0:04:53.100,0:04:56.100,Default,,0000,0000,0000,,הוא שאתה לוקח הדפסה תלת מימדית עם כמה חומרים
Dialogue: 0,0:04:56.100,0:04:59.18,Default,,0000,0000,0000,,כלומר אתם יכולים להשתמש במגוון חומרים
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:01.07,Default,,0000,0000,0000,,ואתם מוסיפים תכונה נוספת
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:02.93,Default,,0000,0000,0000,,שהיא שינוי-צורה,
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:04.25,Default,,0000,0000,0000,,כלומר ישר מההתחלה,
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:08.58,Default,,0000,0000,0000,,החלקים יכולים לשנות מצורה אחת לשניה בעצמם.
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:12.08,Default,,0000,0000,0000,,וזה כמו רובוטיקה בלי חוטים ומנועים.
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:13.73,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם יכולים להדפיס את החלק,
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:16.53,Default,,0000,0000,0000,,והוא יכול להפוך למשהו אחר.
Dialogue: 0,0:05:16.53,0:05:21.49,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו גם עובדים עם אוטו-דסק על תוכנה שהם מפתחים שנקראת "פרויקט סייבורג"
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:24.62,Default,,0000,0000,0000,,וזה מאפשר לנו לדמות התנהגות הרכבה עצמית
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:27.82,Default,,0000,0000,0000,,ולנסות לייעל אילו חלקים מתקפלים מתי.
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:30.55,Default,,0000,0000,0000,,יותר חשוב מכך, אנחנו יכולים להשתמש באותה תוכנה
Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:33.46,Default,,0000,0000,0000,,על מנת לתכנן מערכות הרכבה-עצמית ברמת הנאנו
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,ומערכות הרכבה-עצמית בסדר גודל אנושי.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:39.81,Default,,0000,0000,0000,,אלה חלקים שמודפסים עם תכונות חומרים רבות.
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:41.53,Default,,0000,0000,0000,,הנה ההדגמה הראשונה.
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:43.43,Default,,0000,0000,0000,,חוט בודד נטבל במים
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:45.78,Default,,0000,0000,0000,,מתקפל לגמרי לבדו
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,לאותיות M I T
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.52,Default,,0000,0000,0000,,אני משוחד.
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:54.97,Default,,0000,0000,0000,,זהו חלק נוסף, חוט בודד, נטבל במיכל גדול יותר
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:59.60,Default,,0000,0000,0000,,שמתקפל בעצמו לקוביה, מבנה תלת מימדי, לבדו.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:01.45,Default,,0000,0000,0000,,בלי התערבות אדם.
Dialogue: 0,0:06:01.45,0:06:03.34,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו חושבים שזוהי הפעם הראשונה
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:05.58,Default,,0000,0000,0000,,שתוכנה ושינוי צורה
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:08.83,Default,,0000,0000,0000,,הוטמעו ישירות לתוך החומרים עצמם.
Dialogue: 0,0:06:08.83,0:06:11.56,Default,,0000,0000,0000,,וזה יכול להיות בדיוק שיטת הייצור
Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:15.70,Default,,0000,0000,0000,,שתאפשר לנו לייצר תשתית מסתגלת יותר בעתיד
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:16.88,Default,,0000,0000,0000,,אז אני יודע שאתם בוודאי חושבים,
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:21.11,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, זה מגניב, אבל איך אנחנו משתמשים במשהו מזה לסביבה הבנויה?
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:23.37,Default,,0000,0000,0000,,אז הקמתי מעבדה בMIT,
Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:25.25,Default,,0000,0000,0000,,והיא נקראית מעבדת להרכבה-עצמית.
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:28.40,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו מקדישים את עצמנו בניסיון לפתח חומרים ניתנים לתכנות
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:29.59,Default,,0000,0000,0000,,לסביבה הבנויה.
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:31.55,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו חושבים שיש כמה תחומי מפתח
Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:33.86,Default,,0000,0000,0000,,שיש להם יישומים יחסית לטווח הקרוב.
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:35.92,Default,,0000,0000,0000,,אחד מאלה הוא בסביבות קיצוניות.
Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:38.46,Default,,0000,0000,0000,,אלה תרחישים בהם קשה לבנות,
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:40.95,Default,,0000,0000,0000,,טכניקות הבנייה הנוכחיות שלנו לא עובדות,
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:44.51,Default,,0000,0000,0000,,זה גדול מדי, מסוכן מדי, יקר מדי ויותר מדי חלקים.
Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:46.88,Default,,0000,0000,0000,,והחלל הוא דוגמא מצויינת לכך.
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:49.24,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מנסים לבנות תרחישים חדשים לחלל
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:52.54,Default,,0000,0000,0000,,שיש להם מבנים שמורכבים-עצמית ובעלי יכולת להשתנות
Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:56.24,Default,,0000,0000,0000,,שיכולים לעבור בין מבנים בעלי פונקציונליות גבוהה.
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:58.35,Default,,0000,0000,0000,,בואו נחזור לתשתית.
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:02.24,Default,,0000,0000,0000,,בתשתיות, אנחנו עובדים עם חברה בבוסטון שנקראית גיאוסינטק.
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:05.04,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו מפתחים מודל חדש לצנרת.
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:08.67,Default,,0000,0000,0000,,דמיינו אם הצינורות היו יכולים להתרחב או להתכווץ
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:11.42,Default,,0000,0000,0000,,על מנת לשנות את הקיבול או הספיקה
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:15.95,Default,,0000,0000,0000,,או אולי אפילו לבצע תנועה גלית על מנת להזיז את המים בעצמם.
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:18.56,Default,,0000,0000,0000,,אז זה לא משאבות ושסתומים יקרים.
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:22.84,Default,,0000,0000,0000,,זה צינור מתוכנת ומסתגל לגמרי לבדו.
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:24.66,Default,,0000,0000,0000,,אז אני רוצה להזכיר לכם היום
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:28.04,Default,,0000,0000,0000,,על המציאות הקשה של הרכבה של ימינו
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:31.51,Default,,0000,0000,0000,,אלה חלקים מסובכים שנבנים ע"י חלקים מורכבים
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:34.29,Default,,0000,0000,0000,,ומתחברים בצורה מסובכת אחד לשני.
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:37.49,Default,,0000,0000,0000,,אז אני רוצה להזמין אתכם, מאיזה תעשייה שאתם באים,
Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:41.55,Default,,0000,0000,0000,,להצטרף אלינו להמציא מחדש ולדמיין מחדש את העולם,
Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:45.24,Default,,0000,0000,0000,,איך דברים מתחברים מרמת הנאנו לקנה מידה אנושי
Dialogue: 0,0:07:45.24,0:07:48.32,Default,,0000,0000,0000,,כך שנוכל להתקדם מעולם שנראה כך
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:51.27,Default,,0000,0000,0000,,לעולם שנראה יותר כך.
Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:02.54,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה.
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:04.84,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)