[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Проверим микрофон. Микрофон не работает.
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:11.48,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Включим его...
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:16.79,Default,,0000,0000,0000,,А теперь? Нет.
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Раз-раз.
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:29.10,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Повсюду, где бы вы не находились,\Nплескался океан.
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Огромная зелёная масса\Nминералов и живых организмов
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:44.83,Default,,0000,0000,0000,,окутывала нашу Землю так плотно,
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0000,,что земли и вовсе не было видно.
Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Всё живое, что вы сейчас видите,\Nвключая вас самих в зеркале,
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:55.78,Default,,0000,0000,0000,,вышло из этой жижы.
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Давайте попробуем помедитировать.
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Глубоко вдохните, закройте глаза\Nи представьте себя его частью.
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Если у вас получилось,\Nто вы можете не слушать всё,
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:13.55,Default,,0000,0000,0000,,что я дальше буду говорить.
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Если же нет, то давайте вспомним слово\Nиз учебников по экологии за 9-ый класс:\N
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:24.51,Default,,0000,0000,0000,,антропоценоз.
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:26.79,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на болезнь, не правда?\NНо это не так.
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Этим словом учёные–экологи называют\Nтот факт, что человеческая культура
Dialogue: 0,0:01:38.67,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,стала решающим фактором\Nв жизни на планете Земля.
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Человек вдруг осознал, что он способен\Nрешать, как это модно говорить сейчас,
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:58.43,Default,,0000,0000,0000,,что его действия и поступки напрямую\Nвлияют на окружающую среду.
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Система, где человеческая личность\Nвыражает себя вещами и поступками, —
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,вот что такое антропоценоз.
Dialogue: 0,0:02:11.55,0:02:15.58,Default,,0000,0000,0000,,И я как человек — не исключение,\Nтакже выражаю себя поступками.
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я решил\Nснять фильм «Бузулукский бор».
Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Я руковожу…
Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, я живу в России,\Nи мне это нравится.
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:31.53,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:34.57,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть сын,
Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:40.17,Default,,0000,0000,0000,,я руковожу молодым\Nперспективным фотоагенством,
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:45.79,Default,,0000,0000,0000,,в штате которого только в Российской\NФедерации полторы тысячи человек.
Dialogue: 0,0:02:46.42,0:02:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Прошлой осенью в нашей редакции\Nмы стали строить планы по съёмке фильма.
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:03:02.56,Default,,0000,0000,0000,,И нашей целью было рассказать\Nисторию этого маленького леса —
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,сейчас уже национального парка —\Nне только России, а всему миру,
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,потому что, несмотря на то что он\Nтакой маленький, он великолепен.
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:18.92,Default,,0000,0000,0000,,И если смотреть с космоса, то видно,\Nчто он находится таким треугольником,
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:25.78,Default,,0000,0000,0000,,и этот треугольник возник, потому что\Nсам бор появился в устье огромной реки,
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:29.35,Default,,0000,0000,0000,,которая впадала в гигантский Каспий.
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:35.66,Default,,0000,0000,0000,,А Каспийское море тоже, в свою очередь,\Nбыло частью огромного океана.
Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:40.47,Default,,0000,0000,0000,,И река принесла много песка,
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,на котором 10 000 лет назад\Nи вырос этот бор.
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Ровно 200 лет назад\Nучёные из Казанского института
Dialogue: 0,0:03:49.52,0:03:56.41,Default,,0000,0000,0000,,провели первые исследования\Nнебольшого клочка леса в центре Евразии.
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:04:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Рядом стояла крепость Бузулук.
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:07.74,Default,,0000,0000,0000,,И вот прошло 200 лет,\Nи крепость превратилась в город,
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:14.26,Default,,0000,0000,0000,,а маленький клочок этого необычного леса\Nв степи стал национальным парком России.
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, почему национальный\Nпарк «Бузулукский бор»
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:24.25,Default,,0000,0000,0000,,называют «жемчужиной степей»?
Dialogue: 0,0:04:24.25,0:04:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что он расположен\Nна подвижных песках
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:35.93,Default,,0000,0000,0000,,и является самым большим\Nлесным массивом Евразии в степной зоне.
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Глубина песков — 90 метров,
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:44.58,Default,,0000,0000,0000,,это похоже на маленькую пустыню Сахару,\Nсконцентрированную в центре Евразии.
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:55.56,Default,,0000,0000,0000,,И бор — это зелёная жемчужина\Nв ковыльной раковине степей.
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Всё бы хорошо, но 200 лет\Nназад люди ещё не знали,
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:06.75,Default,,0000,0000,0000,,что под этой раковиной находится нефть.
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы начали готовиться к съёмкам медленно,\Nпотому что проект некоммерческий,
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:19.18,Default,,0000,0000,0000,,подготавливая свободное время, ресурсы.
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:25.70,Default,,0000,0000,0000,,И вот весной мы впервые отправились\Nв лес, чтобы снять первые кадры.
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:33.92,Default,,0000,0000,0000,,За 2 месяца до этого стало известно,\Nчто одна нефтяная компания решила,
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:37.28,Default,,0000,0000,0000,,что она находится в Эквадоре,
Dialogue: 0,0:05:37.28,0:05:41.01,Default,,0000,0000,0000,,и президент позволит ей добывать\Nнефть в национальном парке.
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не знаете, в Эквадоре\Nбыла большая проблема.
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Президент Эквадора решил её\Nтаким образом, он сказал:
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:51.51,Default,,0000,0000,0000,,«Давайте попробуем собрать денег,
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:54.72,Default,,0000,0000,0000,,иначе мы будем добывать нефть\Nв национальном парке.
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй, мир! Дайте денег — cпасём парк!»
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Но это Эквадор — маленькая\Nразвивающаяся страна,
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:03.70,Default,,0000,0000,0000,,а мы живём в России.
Dialogue: 0,0:06:07.08,0:06:12.49,Default,,0000,0000,0000,,В общем, компания получила тендер.\N(Звук хлопка) За что мы ей похлопаем, да.
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:17.83,Default,,0000,0000,0000,,И ровно в тот момент,\Nкогда мы начали съёмки,
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:23.04,Default,,0000,0000,0000,,общественная организация, специально\Nсозданная этой большой компанией,
Dialogue: 0,0:06:23.45,0:06:28.75,Default,,0000,0000,0000,,начала свою информационную работу\Nпо подготовке населения к тому,
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:31.26,Default,,0000,0000,0000,,чтобы оно не возмущалось,\Nчто в национальном парке
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:33.61,Default,,0000,0000,0000,,необходимо добывать нефть.
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Почему необходимо?\NДело в том, что они не первые.
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:39.28,Default,,0000,0000,0000,,В 70-х годах прошлого столетия
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Правительство СССР\Nтоже пробовало бурить в бору.
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:57.37,Default,,0000,0000,0000,,168 раз попробовало и пробило\Nэту чашу 168 раз скважинами,
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:03.03,Default,,0000,0000,0000,,методично ища нефть\Nи обнаруживая эти месторождения.
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Но господин Косыгин принял\Nрешение, что нефть там есть,
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:15.83,Default,,0000,0000,0000,,но страна большая — много работать.\NДавайте не будем трогать красивую природу!
Dialogue: 0,0:07:17.46,0:07:21.95,Default,,0000,0000,0000,,И в 71-м году скважины законсервировали,\Nчасть ликвидировали.
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, за 40 лет\Nчасть из них расшаталась.
Dialogue: 0,0:07:28.29,0:07:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Где-то снялся верх полностью:\Nнефть и газ стали выделяться.
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Именно это послужило поводом для нефтяной\Nкомпании, что надо нефть добыть,
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:43.14,Default,,0000,0000,0000,,чтобы получить деньги,\Nчтобы законсервировать скважины.
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Замечательная логика!
Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, мы не задаёмся целью говорить,
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:00.97,Default,,0000,0000,0000,,что эта нефтяная компания\Nплохая или хорошая.
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Это её дело.
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Это её совесть.
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы ставим перед собой цель снять фильм
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:16.07,Default,,0000,0000,0000,,и рассказать, насколько красив\Nэтот бор, всему миру.
Dialogue: 0,0:08:17.21,0:08:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Весной мы начали краудкомпанию,
Dialogue: 0,0:08:19.38,0:08:23.46,Default,,0000,0000,0000,,и к нам присоединилось\Nнесколько сотен тысяч человек.
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Сотен человек.
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Они присоединились финансово,\Nлюди разного достатка:
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,руководители огромных предприятий\NРоссийской Федерации,
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:44.16,Default,,0000,0000,0000,,просто люди, живущие в лесу, помогают\Nсъёмочной группе с проживанием,
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:48.57,Default,,0000,0000,0000,,питанием даже, не побоюсь этого слова,\Nпотому что в лесу работать тяжело.
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы стараемся рассказать историю леса\Nи людей, которые пришли к нему.
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:09:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то пришёл для того, чтобы вылечиться.
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то пришёл для того,\Nчтобы изучить этот биогеоценоз.
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то пришёл для того,\Nчтобы добыть нефть.
Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то, как я, снять фильм.\NКто-то — просто прогуляться с детьми.
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Каждый приходит\Nсо своей целью в этот лес.
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:27.29,Default,,0000,0000,0000,,И мне кажется, что мы\Nдолжны приложить усилия,
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:31.25,Default,,0000,0000,0000,,чтобы сохранить это лоно, откуда мы вышли.
Dialogue: 0,0:09:33.12,0:09:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете,
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:41.40,Default,,0000,0000,0000,,мне никогда не нравилось\Nстихотворение Бродского:
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:47.73,Default,,0000,0000,0000,,«Не выходи из комнаты,\Nне совершай ошибку».
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Я предпочитаю выходить из комнаты,
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:57.26,Default,,0000,0000,0000,,и вам желаю делать именно так.
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:10:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Не бойтесь выйти из комнаты,\Nне слушайте Бродского.
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Быть может, выйдя из неё,\Nвы совершите подвиг
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:12.27,Default,,0000,0000,0000,,и выполните свою мечту.
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:15.05,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.