WEBVTT

00:00:00.930 --> 00:00:01.650
(Musik)

00:00:01.650 --> 00:00:03.740
Unsere Ozeane erhalten Leben.

00:00:04.620 --> 00:00:06.131
Ein üppiger Ozean

00:00:06.131 --> 00:00:09.885
kann eine Milliarde Menschen jeden Tag für immer
mit einer gesunden Mahlzeit versorgen.

00:00:09.885 --> 00:00:11.075
(Musik)

00:00:11.075 --> 00:00:15.672
Aber jetzt werden sie gefüllt, 
getötet von Wegwerfkunststoffen.

00:00:15.672 --> 00:00:17.732
(Musik)

00:00:17.732 --> 00:00:22.637
Jede Minute wird das Äquivalent eines 
Müllwagens Plastik im Meer entsorgt

00:00:23.057 --> 00:00:26.974
17,6 Milliarden Pfund pro Jahr.

00:00:27.819 --> 00:00:30.154
Plastik ist überall in unseren Ozeanen –

00:00:31.024 --> 00:00:32.294
es schwimmt an der Oberfläche,

00:00:32.614 --> 00:00:34.220
vermischt sich mit dem Salzwasser

00:00:34.460 --> 00:00:37.729
und sitzt auf dem Meeresboden
Meilen und Meilen tief.

00:00:38.349 --> 00:00:40.011
Und einmal im Ozean,

00:00:40.011 --> 00:00:41.277
geht es nie wieder weg.

00:00:42.274 --> 00:00:43.749
Über Hunderte von Jahren

00:00:43.749 --> 00:00:46.032
zerfällt es in kleine Stücke,

00:00:46.780 --> 00:00:48.004
aber diese Stücke,

00:00:48.140 --> 00:00:51.010
selbst die winzigen, die als 
Mikroplastik bezeichnet werden,

00:00:51.200 --> 00:00:52.576
sind immer noch Plastik.

00:00:53.856 --> 00:00:55.890
Meeresschildkröten ersticken an ihnen.

00:00:56.480 --> 00:01:02.660
Wissenschaftler sagen, dass über 60 % der Wale
und Delfinarten sind davon betroffen.

00:01:02.908 --> 00:01:07.388
Zooplankton - die Basis
der Nahrungskette der Ozeane essen es

00:01:07.798 --> 00:01:08.679
- und wir auch.

00:01:09.290 --> 00:01:10.530
Es ist im Wasser, das wir trinken.

00:01:11.270 --> 00:01:12.234
Es ist in unserem Essen.

00:01:13.194 --> 00:01:18.652
Mikroplastik wurde gefunden in unserem 
Salz, unserem Honig und unserem Bier

00:01:19.572 --> 00:01:22.606
und manchmal sogar in der Luft, 
die wir atmen.

00:01:23.900 --> 00:01:26.407
Unternehmen entscheiden sich dafür,
etwas herzustellen,

00:01:26.407 --> 00:01:28.649
das nur einmal verwendet wird,

00:01:29.070 --> 00:01:31.754
aus einem Material, das ewig hält.

00:01:31.754 --> 00:01:33.554
(Musik)

00:01:33.554 --> 00:01:37.521
Wenn Ihnen nicht gefällt, was 
Wegwerfkunststoffe unserer Welt bereits antun,

00:01:37.521 --> 00:01:38.662
machen Sie sich bereit.

00:01:39.665 --> 00:01:45.692
In unserer und der Zukunft der Ozeane stehen
wir vor einem Tsunami aus wegwerfbarem Plastik.

00:01:46.552 --> 00:01:51.244
Bis Mitte des Jahrhunderts wird viermal
mehr Plastik produziert werden

00:01:51.244 --> 00:01:54.301
als in der gesamten Geschichte.

00:01:55.271 --> 00:01:57.748
Viermal mehr.

00:01:57.748 --> 00:02:00.738
(Musik)

00:02:02.308 --> 00:02:03.263
Was können wir tun?

00:02:04.673 --> 00:02:05.674
Recycling?

00:02:06.329 --> 00:02:09.639
Von allem Kunststoff, 
der 2015 jemals erzeugt wurde,

00:02:09.859 --> 00:02:12.299
wurden nur 9 % recycelt.

00:02:12.739 --> 00:02:14.331
Auch wenn es recycelt wird,

00:02:14.331 --> 00:02:15.839
zersetzt sich Plastik.

00:02:16.448 --> 00:02:19.728
Ihre Plastikflasche vielleicht
wird eine Shampooflasche,

00:02:20.288 --> 00:02:21.550
dann eine Bodenmatte,

00:02:22.070 --> 00:02:25.330
selbst im besten Fall, es wird nicht recycelt,

00:02:26.120 --> 00:02:27.693
es wird heruntergefahren.

00:02:28.776 --> 00:02:30.621
Und dann wird es zur Verschmutzung,

00:02:30.991 --> 00:02:34.943
die unsere Strände ruiniert
und würgt Meerestiere für immer.

00:02:34.943 --> 00:02:37.153
- (Musik)
- (Tierische Geräusche)

00:02:37.153 --> 00:02:38.619
Wir sollten nicht gezwungen werden, 
die Umwelt zu

00:02:38.619 --> 00:02:40.536
verschmutzen
das Meer jedes Mal, wenn wir essen,

00:02:40.600 --> 00:02:42.187
trinken oder einkaufen gehen.

00:02:42.187 --> 00:02:43.890
(Musik)

00:02:43.890 --> 00:02:45.441
Wir müssen eine Wahl haben –

00:02:46.164 --> 00:02:47.701
eine plastikfreie Wahl.

00:02:48.761 --> 00:02:50.525
Das ist nicht schwer vorstellbar.

00:02:51.255 --> 00:02:55.035
In der Tat einige verantwortungsbewusste 
Unternehmen gehen bereits voran.

00:02:55.679 --> 00:02:59.220
Es gibt plastikfreie Wegwerfartikel
Gänge in Supermärkten.

00:02:59.800 --> 00:03:04.838
Getränkefirmen bieten bereits an
plastikfreies Soda und Selterswasser.

00:03:05.454 --> 00:03:08.148
Restaurants bieten plastikfreien Service.

00:03:09.331 --> 00:03:11.979
In Hotels gibt es plastikfreie Zimmer.

00:03:12.577 --> 00:03:15.972
Eine Fluggesellschaft bietet jetzt an
ein plastikfreier Flug.

00:03:17.122 --> 00:03:21.397
Und Oceans und unsere Verbündeten
erringen plastikfreie Siege.

00:03:21.397 --> 00:03:22.665
(Musik)

00:03:22.665 --> 00:03:24.715
Nach einer Kampagne von Oceana

00:03:24.965 --> 00:03:26.994
hat Peru das Gesetz verabschiedet,

00:03:27.072 --> 00:03:30.468
das Plastik von Nationalparks
und Stränden fernhält.

00:03:30.468 --> 00:03:33.286
(Musik)

00:03:33.286 --> 00:03:36.280
Belize schafft Styropor ab.

00:03:36.280 --> 00:03:40.660
(Musik)

00:03:40.660 --> 00:03:42.285
Und die Europäische Union

00:03:42.465 --> 00:03:45.560
hat Kürzungen angeordnet
für Wegwerfplastik

00:03:45.560 --> 00:03:47.852
in seinen 28 Mitgliedsländern.

00:03:47.852 --> 00:03:49.070
(Musik)

00:03:49.070 --> 00:03:51.615
Aber mit Ihrer Hilfe können
wir mehr erreichen.

00:03:51.975 --> 00:03:54.620
Gemeinsam können wir
eine soziale Bewegung

00:03:54.620 --> 00:03:56.775
zur Reduzierung von Wegwerfplastik
ins Leben rufen.

00:03:57.485 --> 00:03:58.497
Wir können sicherstellen,

00:03:58.497 --> 00:04:01.325
dass wir alle wirklich plastikfreie
Entscheidungen treffen.

00:04:02.079 --> 00:04:05.169
Wir können unseren Städten, Gemeinden,
Schulen und Arbeitsplätze

00:04:05.489 --> 00:04:09.360
richten Zonen ein, die frei 
von Wegwerfplastik sind.

00:04:10.100 --> 00:04:14.095
Stoppen wir die Plastikverschmutzung
unsere Strände und unsere Ozeane zerstören

00:04:14.850 --> 00:04:20.987
und gesunde Ozeane haben. Diese Freude,
die Nahrung für kommende Generationen.

00:04:20.987 --> 00:04:27.036
(Musik)

00:04:27.036 --> 00:04:28.617
Bitte schließen Sie sich 
unserer Kampagne an.

00:04:29.362 --> 00:04:33.515
Besuchen Sie noch heute 
oceana.org/plastics.