[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Dorothy ငယ်ငယ်လေးတုန်းက
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:04.36,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ရဲ့ ရွှေငါးလေးကို မြတ်နိုးတယ်။
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:08.95,Default,,0000,0000,0000,,ငါးလေးက အမြီးကိုလှုပ်ရမ်းရင်း\Nအရှေ့ကို ကူးခတ်တယ်လို့ သူ့အဖေက
Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်းပြတယ်။
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:13.18,Default,,0000,0000,0000,,မဆိုင်းမတွဘဲ Dorothy လေးက\Nပြန်ပြောလိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:16.46,Default,,0000,0000,0000,,"ဟုတ်တယ် အဖေ။ သူတို့က ခေါင်းကို\Nရမ်းပြီးနောက်ပြန်ကူးတာလေ။"
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:18.10,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.94,Default,,0000,0000,0000,,သူ့စိတ်ထဲမှာတော့ ဒီအချက်က\Nတခြားအချက်လိုပဲ မှန်တယ်။
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,ငါးတွေက ခေါင်းရမ်းရင်း\Nနောက်ပြန်ကူးတယ်လို့
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:24.52,Default,,0000,0000,0000,,သူယုံကြည်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်တို့ဘဝတွေထဲမှာလည်း\Nနောက်ပြန်ကူးတဲ့ငါးတွေအများကြီးပါ။
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:30.82,Default,,0000,0000,0000,,အယူအဆတွေ၊ \Nလော့ဂျစ်အမှားတွေ ထားရှိတယ်။
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,ဘက်လိုက်အမြင်\Nမွေးမြူတယ်။
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်တို့မှန်တယ်\Nသူတို့မှားတယလို့ လက်ခံတယ်။
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:36.02,Default,,0000,0000,0000,,အဆိုးဆုံးကိုကြောက်တယ်။
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:38.20,Default,,0000,0000,0000,,မရနိုင်တဲ့ ပြီးပြည့်စုံမှုအတွက်\Nရုန်းကန်တယ်။
Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလုပ်နိုင်၊ မလုပ်နိုင်\Nကိုယ့်ကိုပြောတယ်။
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:45.98,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်တို့စိတ်ထဲမှာ ငါးတွေက\Nခေါင်းရမ်းပြီးနောက်ပြန်ကူးတယ်
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.43,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်တို့သတိမထားမိဘူး။
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:51.34,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော့်နဲ့ပတ်သတ်တဲ့\Nအချက် ၅ချက်ပြောပြမယ်။
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:52.68,Default,,0000,0000,0000,,၁ချက်က မှားတယ်။
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:58.56,Default,,0000,0000,0000,,၁ - ကျနော်က ၁၉နှစ်တုန်းက ဟားဗတ်ကနေ\Nသင်္ချာဂုဏ်ထူးနဲ့ဘွဲ့ရတယ်။
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:03.64,Default,,0000,0000,0000,,၂ - အော်လန်ဒိုမှာ ဆောက်လုပ်ရေး\Nကုမ္ပဏီတစ်ခု ဖွင့်ထားတယ်။
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,၃- ဟာသအစီအစဉ်တစ်ခုမှာ\Nကျနော် သရုပ်ဆောင်ခဲ့ဖူးတယ်။
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:13.88,Default,,0000,0000,0000,,၄- ရှားပါးမျိုးရိုးလိုက်မျက်စိရောဂါ\Nတမျိုးကြောင့် အမြင်ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,၅- တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီးနှစ်ယောက်အတွက်\Nရှေ့နေစာရေးအဖြစ် ထမ်းဆောင်ဖူးတယ်။
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:21.56,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်တစ်ချက်မှားလဲ။
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:25.24,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့ အကုန်လုံးမှန်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,အားလုံးမှန်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)
Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:36.34,Default,,0000,0000,0000,,အခုချိန်မှာတော့ လူအများစုက တီဗွီရှိုးကိုပဲ\Nသတိထားကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:38.04,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:41.24,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို အတွေ့အကြုံတစ်ခုကနေ\Nသိတာပါ။
Dialogue: 0,0:01:42.32,0:01:45.66,Default,,0000,0000,0000,,အစီအစဉ်က NBC ရဲ့ \N"Saved by the Bell: The New Class."
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:49.28,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်က\Nကြောင်တောင်တောင် လူအေး
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Weasel Wyzell\Nအနေနဲ့ သရုပ်ဆောင်တယ်
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:02:00.64,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါက ၁၃နှစ်သား ကျနော်အတွက်\Nလုံးဝ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုပဲလေ။
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:02.16,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:06.24,Default,,0000,0000,0000,,နံပတ်၄ ကျနော်မျက်မမြင်နိုင်တာကို\Nမယုံနိုင်ဖြစ်နေလား။
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:08.32,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့လဲ။
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:12.26,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုချို့တဲ့မှုနဲ့ပတ်သတ်ပြီး\Nယူဆချက်တွေထားကြတယ်။
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:15.53,Default,,0000,0000,0000,,မျက်မမြင်အနေနဲ့ ကျနော့်စွမ်းရည်နဲ့\Nပတ်သတ်ပြီး လူတစ်ချို့ရဲ့ မမှန်တဲ့
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:17.29,Default,,0000,0000,0000,,ယူဆချက်တွေကို နေ့တိုင်း\Nရင်ဆိုင်ရတယ်။
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:21.26,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့် ကျနော်ပြောမှာက\Nမျက်မမြင်တဲ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:22.45,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော့်ရဲ့ အမြင်ပါ။
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,မျက်မမြင်ရကနေ ကျနော့်ဘဝမှာ\Nအမြင်ကျယ်ဖို့ကော
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:30.62,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်တို့စိတ်ကဖန်တီးတဲ့\Nနောက်ပြန်ကူးနေတဲ့ငါးတွေကို
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,မိဖို့ကော သင်ခန်းစာခဲ့ရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:34.28,Default,,0000,0000,0000,,မျက်မမြင်ရကနေ အဲ့ဒါတွေ\Nထင်ရှားလာတယ်။
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:37.84,Default,,0000,0000,0000,,မြင်ရတဲ့ခံစားချက်ကဘယ်လိုလဲ။
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:40.36,Default,,0000,0000,0000,,မလှုပ်မယှက်ဘဲ ချက်ချင်းမြင်တယ်။
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:42.94,Default,,0000,0000,0000,,မျက်လုံးဖွင့်လိုက်တာနဲ့\Nကမ္ဘာကိုတန်းမြင်တယ်။
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,မြင်မှယုံမယ်။\Nအမြင်ဆိုတာ အမှန်တရား။
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:46.28,Default,,0000,0000,0000,,ဟုတ်တယ်မလား။
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:48.80,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်အဲလိုထင်ခဲ့တာလေ။
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ အသက် ၁၂ နှစ်ကနေ ၂၅ နှစ်မှာ\Nကျနော့်အမြင်လွှာပျက်စီးလာတယ်။
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:58.30,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော့်အမြင်က\Nပုံရိပ်ယောင်တွေပြည့်နေတဲ့
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:03:00.60,Default,,0000,0000,0000,,ထူးဆန်းတဲ့ ကစားရုံလိုဖြစ်လာတယ်။
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:03.98,Default,,0000,0000,0000,,စတိုးတစ်ခုမှာ ကျနော်တွေ့လိုက်တဲ့\Nအရောင်းစာရေးက
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:05.20,Default,,0000,0000,0000,,လူရုပ်ကြီးဖြစ်နေတယ်။
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:07.38,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော့်လက်ဆေးမယ်လုပ်တော့
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:10.62,Default,,0000,0000,0000,,လက်နဲ့သေချာစမ်းကြည့်မှာ\Nကျနော်ထိနေတာက လက်ဆေးကန်
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:12.36,Default,,0000,0000,0000,,မဟုတ်ဘဲ ဆီးခွက်ဆိုတာ သိလိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:15.57,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော့်လက်ထဲကဓာတ်ပုံကို\Nသူငယ်ချင်းကဖော်ပြတော့မှ
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:17.44,Default,,0000,0000,0000,,ဘာပုံလဲဆိုတာသိတယ်။
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော့်အရှိတရားမှာ အရာဝတ္တုတွေ\Nပေါ်တယ် ပုံပြောင်းတယ် ပျောက်သွားတယ်။
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:26.52,Default,,0000,0000,0000,,မြင်ဖို့ဆိုတာ ခက်ခဲပြီး\Nပင်ပန်းတယ်။
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:30.86,Default,,0000,0000,0000,,ယာယီပုံရိပ်အပိုင်းအစကို\Nစုစည်းပြီး
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,အချက်အလက်တွေ ဆန်းစစ်တယ်
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:35.96,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးရင် ပျက်စီးနေတဲ့\Nရုပ်စုံမှန်ပြောင်းထဲ လော့ဂျစ်ရှာဖွေတယ်။
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:38.13,Default,,0000,0000,0000,,ဘာမှ မတွေ့တော့တဲ့အထိပေါ့။
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:41.44,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်တို့မြင်တာ\Nဘုံအမှန်တရား
Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:43.64,Default,,0000,0000,0000,,မဟုတ်ဘူးလို့ \Nကျနော် သိလိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.40,Default,,0000,0000,0000,,ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျတဲ့ အရှိတရားမဟုတ်ဘူး။
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.70,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်တို့မြင်တာက ကျနော်တို့ ဦးနှောက်က\Nကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင်ဖန်တီးထားတဲ့
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:54.84,Default,,0000,0000,0000,,တုပထားတဲ့ ကိုယ်ပိုင် အရှိတရားလေ။
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:57.89,Default,,0000,0000,0000,,အပျော်တမ်း ဦးနှောက်သိပ္ပံနဲ့\Nရှင်းပြပါရစေ။
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:01.16,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားရဲ့ အမြင်အာရုံက ဦးနှောက်ရဲ့\N၃၀% လောက်နေရာယူထားတယ်။
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:05.02,Default,,0000,0000,0000,,အထိအတွေ့က ၈ ရာခိုင်နှုန်း။
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:06.84,Default,,0000,0000,0000,,အကြားက ၂-၃ ရာခိုင်နှုန်း။
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:11.34,Default,,0000,0000,0000,,စက္ကန့်တိုင်း ခင်ဗျားမျက်စိက\Nဦးနှောက်အမြင်အပြင်လွှာကို
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:13.52,Default,,0000,0000,0000,,သတင်းအချက်အလက်\N၂ ဘီလျံလောက် ပေးပို့တယ်။
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:17.80,Default,,0000,0000,0000,,ကျန်တဲ့ ၁ဘီလျံက ခန္ဓာကိုယ်\Nတစ်ခြားနေရာကနေ ပေးပို့တာ။
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:22.90,Default,,0000,0000,0000,,အမြင်က ဦးနှောက်\Nထုထည်ရဲ့ ၃ပုံ၁ပုံရှိတယ်
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:26.24,Default,,0000,0000,0000,,ဦးနှောက်လိုအပ်တဲ့ စွမ်းအင်ရဲ့ \N၃ပုံ၂ပုံကို သုံးစွဲတယ်။
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:28.26,Default,,0000,0000,0000,,ပုံရိပ်ယောင်က ယုံဖို့
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:30.38,Default,,0000,0000,0000,,ကောင်းတာလည်း မထူးဆန်းဘူးလေ။
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:32.80,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်မှားတယ်လို့ မထင်နဲ့\Nအမြင်ဆိုတာ ပုံရိပ်ယောင်။
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမှာစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလာပြီ။
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:37.86,Default,,0000,0000,0000,,အမြင်အတွေ့အကြုံဖန်တီးဖို့
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:41.42,Default,,0000,0000,0000,,ဦးနှောက်က ကမ္ဘာအပေါ် ခင်ဗျားရဲ့\Nအမြင်သဘောထား၊ ဗဟုသုတ၊ မှတ်ဉာဏ်
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:45.50,Default,,0000,0000,0000,,ထင်မြင်ချက်၊ ခံစားချက်၊\Nအာရုံစတာတွေကို ကိုမှီးငြမ်းတယ်။
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:50.08,Default,,0000,0000,0000,,ဦးနှောက်ထဲ ဒီအရာအားလုံးက\Nအမြင်နဲ့ ဆက်နွယ်တယ်။
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:54.46,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအဆက်အနွယ်တွေက အသွားအပြန်\Nရှိပြီး မသိစိတ်မှာဖြစ်နေတာ။
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:56.34,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာ
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားအမြင်က ခံစားချက်ကို\Nပြောင်းလဲသလို
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:01.12,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားခံစားချက်ကလည်း အမြင်ကို\Nပြောင်းလဲနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:03.76,Default,,0000,0000,0000,,သုတေသနအများစုက\Nဒါကို ပြသထားပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:07.28,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာ ရုပ်သံထဲက လူတစ်ဦးရဲ့\Nလမ်းလျှောက်နှုန်းကို
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:10.61,Default,,0000,0000,0000,,ခန့်မှန်းရမယ်ဆိုရင် သစ်ကြုတ်\Nဒါမှမဟုတ် လိပ်အကြောင်းတွေးရတဲ့
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:13.80,Default,,0000,0000,0000,,အပေါ်မှုတည်ပြီး ခင်ဗျားအဖြေက\Nကွဲပြားပါလိမ့်မယ်။
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:18.42,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးရင်\Nတောင်တစ်ခုက ပိုမတ်တယ်လို့ ထင်ရတတ်တယ်။
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားအထုပ်အပိုး\Nအလေးကြီးသယ်ထားရင်
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:22.36,Default,,0000,0000,0000,,မှတ်တိုင်တစ်ခုက ပိုဝေးတယ်လို့\Nထင်ရနိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:26.84,Default,,0000,0000,0000,,အဓိကကျတဲ့ဝိရောဓိကို\Nကျနော်တို့ရောက်လို့လာပြီ။
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:32.58,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားမြင်နေတာ ခင်ဗျားကိုယ်ပိုင်ရဲ့\Nရှုပ်ထွေးတဲ့ အာရုံတည်ဆောက်မှုဖြစ်တယ်။
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:34.38,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမယ့် ဒါကို ခင်ဗျား\Nပတ်ဝန်းကျင်
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,တိုက်ရိုက်ကိုယ်စားပြုတယ်လို့\Nခင်ဗျားထင်တယ်။
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:40.28,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားဖန်တီးထားတဲ့\Nအရှိတရားကို ခင်ဗျားယုံတယ်။
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော့်ဟာကို မျက်မမြင်ခင်ထိ\Nယုံကြည်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:47.36,Default,,0000,0000,0000,,အမြင်ဆုံးရှုံးတာနဲ့\Nပုံရိပ်ယောင် ပျက်စီးသွားတယ်။
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:51.46,Default,,0000,0000,0000,,အမြင်ဆိုတာ ကျနော်တို့\Nအရှိတရားကို ပုံသွင်းဖို့
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:52.72,Default,,0000,0000,0000,,နည်းတစ်ခုပါပဲ။
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:55.88,Default,,0000,0000,0000,,တခြားနည်းတွေနဲ့ကော ကျနော်တို့\Nအရှိတရားကို ဖန်တီးတယ်။
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:06:00.12,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာ အကြောက်တရား။
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:04.28,Default,,0000,0000,0000,,အကြောက်တရားက ခင်ဗျားရဲ့\Nအရှိတရားကို ပုံပျက်စေတယ်။
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:10.06,Default,,0000,0000,0000,,အကြောက်တရားရဲ့ လော့ဂျစ်လမ်းလွှဲအောက်မှာ\Nမသေချာတာထက် ကျန်တာအကုန်ကောင်းတယ်။
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:12.51,Default,,0000,0000,0000,,အကြောက်တရားနဲ့ တတ်နိုင်သမျှ\Nအစားထိုးတယ်။
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:14.73,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားကြောက်တဲ့အရာကို\Nသိတဲ့အရာလို့ သဘောထားတယ်။
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:17.50,Default,,0000,0000,0000,,မသေချာမှုနေရာမှာ\Nအဆိုးရွားဆုံးနဲ့ပေးဆပ်တယ်။
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.28,Default,,0000,0000,0000,,သုံးသပ်ချက်ကို\Nယူဆချက်နဲ့ အစားထိုးတယ်။
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:22.86,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို စိတ်ပညာရှင်တွေက\Nဆိုးရွားအောင်လုပ်တယ်လို့ ခေါ်တယ်။
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:23.98,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:25.54,Default,,0000,0000,0000,,ဟုတ်တယ်နော်။
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:28.84,Default,,0000,0000,0000,,အကြောက်တရားက မသေချာတာကို\Nဆိုးရွားတာနဲ့ အစားထိုးတယ်။
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:31.98,Default,,0000,0000,0000,,အကြောက်တရားက ကိုယ့်ကို\Nဖြည့်တင်းတယ်။
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.62,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားအပြင်ကိုကြည့်ပြီး\Nအချက်ကျကျတွေးဖို့
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:36.42,Default,,0000,0000,0000,,အင်မတန် လိုလာရင်
Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:39.26,Default,,0000,0000,0000,,အကြောက်တရားက ခင်ဗျားစိတ်ကို\Nနောက်ပြန်ဆုတ်စေတယ်။
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:41.05,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားရဲ့အမြင်ကို\Nပုံပျက်စေတယ်။
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:44.05,Default,,0000,0000,0000,,အဖျက်သဘောဆောင်ခံစားချက်တွေနဲ့\Nခင်ဗျားရဲ့ အချက်ကျတွေးခေါ်မှုကို
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:45.07,Default,,0000,0000,0000,,စိုးမိုးပစ်တယ်။
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:48.74,Default,,0000,0000,0000,,အရေးကြီးတဲ့ အခွင့်အရေးနဲ့\Nခင်ဗျားကြုံလာရင်
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:51.26,Default,,0000,0000,0000,,အကြောက်တရားက လက်လွှတ်စေတယ်။
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:54.80,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ရဲ့ ခန့်မှန်းချက်တွေဖြည့်ဆည်းတာကို\Nစောင့်ကြည့်ဖို့ ဆွဲဆောင်ရင်းပေါ့။
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော့်မှာ မျက်စိရောဂါ\Nရှိမှန်းသိတော့
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:03.16,Default,,0000,0000,0000,,မျက်မမြင်တာက ကျနော့်ဘဝကို\Nဖျက်စီးမယ်ဆိုတာ သိနေခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:07.34,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော့်လွတ်လပ်မှုအတွက် ဒါက\Nသေဒဏ်တစ်ခုပဲလေ။
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:09.24,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော့်အတွက် အောင်မြင်မှု\Nအဆုံးပေါ့။
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:14.58,Default,,0000,0000,0000,,မျက်မမြင်တာကြောင့်\Nမှေးမှိန်၊ သေးငယ်
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:16.30,Default,,0000,0000,0000,,ဝမ်းနည်းပြီး အထီးကျန်တဲ့\Nဘဝကို
Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:17.52,Default,,0000,0000,0000,,ဖြတ်သန်းရမယ်ပေါ့။
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:19.48,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်သိခဲ့တယ်လေ။
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:24.24,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက အကြောက်တရားရဲ့ \Nထွင်လုံးဆိုပေမယ့် ကျနော် ယုံခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:27.42,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါက မုသားတစ်ခု။ ဒါပေမယ့်\Nကျနော့်အတွက် အရှိတရားလေ။
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Dorothy စိတ်ထဲက\Nနောက်ပြန်ကူးတဲ့ ငါးလို့ပေါ့။
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:34.42,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော့် အကြောက်တရားကို\Nမရင်ဆိုင်ခဲ့ရင်
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:35.64,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါနဲ့ ရှင်သန်ရမယ်ဆိုတာ
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:37.48,Default,,0000,0000,0000,,သေချာသိတယ်။
Dialogue: 0,0:07:39.92,0:07:42.44,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဆို အမြင်ကျယ်ကျယ်နဲ့\Nဘယ်လိုနေထိုင်မလဲ။
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:44.96,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက သင်ယူရတဲ့\Nလမ်းစဉ်ပါ။
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:47.96,Default,,0000,0000,0000,,သင်လို့ရတယ်\Nလေ့ကျင့်လို့ရတယ်။
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:50.11,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော် အကျဉ်းချုပ်\Nပြောပါမယ်။
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:54.24,Default,,0000,0000,0000,,အချိန်တိုင်း၊ အတွေးတိုင်း၊\Nအသေးစိတ်တိုင်းအတွက်
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:57.23,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ကိုယ် တာဝန်ယူတတ်ပါစေ။
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:07:59.78,Default,,0000,0000,0000,,အကြောက်တရားကို\Nကျော်ပြီး မြင်ပါ။
Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:01.54,Default,,0000,0000,0000,,အယူအဆတွေကို သတိထားပါ။
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:03.34,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ရဲ့ အတွင်းအားကို\Nအသုံးချပါ။
Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:05.54,Default,,0000,0000,0000,,အတွင်းဝေဖန်သံ\Nတိတ်ပါစေ။
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:08.36,Default,,0000,0000,0000,,ကံ၊ အောင်မြင်မှုနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး\Nအယူလွဲတွေ ပြင်ပါ။
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:12.92,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်အားသာချက်၊ အားနည်းချက်ကို\Nလက်ခံ၊ ခြားနားချက်ကိုနားလည်ပါစေ။
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:14.90,Default,,0000,0000,0000,,အတိုင်းမသိ ကောင်းချီးအတွက်
Dialogue: 0,0:08:14.92,0:08:16.32,Default,,0000,0000,0000,,နှလုံးသားကို ဖွင့်လှစ်ပါ။
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:19.70,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျား အကြောက်တရား\Nဝေဖန်ရေးဆရာ
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:21.58,Default,,0000,0000,0000,,အာဇာနည်၊ လူဆိုး --
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:24.62,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါတွေက ခင်ဗျားရဲ့\Nဆင်ခြေတွေ
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:26.98,Default,,0000,0000,0000,,ကျိုးကြောင်းရှင်းပြမှုတွေ\Nဖြတ်လမ်းတွေ
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.32,Default,,0000,0000,0000,,တရားမျှအကြောင်းပြမှုတွေ\N၊အရှုံးပေးမှုပေါ့။
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.68,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါတွေက အရှိတရားလို့\Nထင်နေရတဲ့ ထွင်လုံးတွေ။
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:35.66,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့ဒါတွေကိုကျော်ဖြတ်ပြီး\Nမြင်ပါ။
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:36.92,Default,,0000,0000,0000,,စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:41.04,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားက ခင်ဗျားအရှိတရားရဲ့\Nဖန်ဆင်းရှင်ပဲလေ။
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:45.28,Default,,0000,0000,0000,,ဒီခွန်အားနဲ့အတူ\Nတာဝန်အပြည့်ပါလာပါတယ်။
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:51.56,Default,,0000,0000,0000,,အကြောက်တရားဥမင်ကနေ မသေချာမရေရာ\Nလမ်းထဲလျှောက်ဖို့ ကျနော် ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:54.84,Default,,0000,0000,0000,,အဲ့မှာပဲ ကောင်းမြတ်တဲ့ဘဝကို\Nကျနော် ဆောက်တည်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:57.90,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ယောက်တည်းတော့မဟုတ်ပါဘူး
Dialogue: 0,0:08:57.92,0:09:01.48,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော့်ဘဝကို Dorothy၊ ကျနော့်ဇနီးချော၊
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Tripskys လို့ ခေါ်တဲ့\Nသုံးမွှားပူးရယ်၊ နောက်ဆုံးတိုးလာတဲ့
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:08.28,Default,,0000,0000,0000,,တစ်ယောက် Clementineတို့နဲ့
Dialogue: 0,0:09:08.28,0:09:09.74,Default,,0000,0000,0000,,ဖြတ်သန်းပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:12.04,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားဘာကိုကြောက်လဲ။
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:15.36,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ကိုယ်ဘာတွေလိမ်ပြောလဲ။
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:19.44,Default,,0000,0000,0000,,အမှန်ကို ဘယ်လိုတန်ဆာဆင်ပြီး\Nကိုယ့်ထွင်လုံးဘယ်လို ဖန်တီးလဲ။
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:22.84,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်အတွက် ဘယ်လိုအရှိတရားတွေ\Nဖန်တီးနေတာလဲ။
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:27.38,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားအလုပ်၊ ဘဝ၊\Nလူမှုရေး၊ နှလုံးသား၊
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:29.02,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ထဲမှာ
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:31.44,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ပြန်ကူးငါးတွေက\Nခင်ဗျားကို နစ်နာစေပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:36.48,Default,,0000,0000,0000,,ဆုံးရှုံးသွားတဲ့အခွင့်အရေးတွေ၊\Nစွမ်းရည်တွေမှာ နစ်နာမှုဖြစ်စေတယ်။
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:39.78,Default,,0000,0000,0000,,ဆက်နွယ်မှု၊ စိတ်ချမ်းသာမှုရှာတဲ့နေရာမှာ
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:42.24,Default,,0000,0000,0000,,မလှုံခြုံမှု၊ မသင်္ကာမှုတွေဖြစ်စေတယ်။
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:45.76,Default,,0000,0000,0000,,သူ့တို့ကိုရှာဖို့ ခင်ဗျားကို\Nတိုက်တွန်းမယ်။
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:51.54,Default,,0000,0000,0000,,မျက်ကန်းတာထက်ပိုဆိုးတာက\Nမြင်ရပြီး အမြင်မရှိတာပါလို့
Dialogue: 0,0:09:51.56,0:09:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Helen Keller ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:58.70,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်အတွက် အမြင် ဆုံးတာက\Nကောင်းချီးတစ်ခုပါ
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:00.76,Default,,0000,0000,0000,,မျက်မမြင်ရကနေ အမြင်တွေရခဲ့လို့လေ။
Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:03.77,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်မြင်တဲ့အရာကို\Nမြင်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။
Dialogue: 0,0:10:04.28,0:10:05.50,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:07.68,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Bruno Giussani: Isaac ခင်ဗျား\Nမသွားခင် မေးခွန်းတစ်ခုလောက်။
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:27.70,Default,,0000,0000,0000,,ဒီက ပရိသတ်တွေက စွန့်ဦးတီထွင်သူ၊\Nလက်တွေ့သမား၊ ဆန်းသစ်ထွင်သူတွေပေါ့။
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:31.38,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားက Florida က\Nကုမ္ပဏီတစ်ခုရဲ့ CEO
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:33.54,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုတော့ မျက်မမြင် CEO ဖြစ်ရတာ\Nဘယ်လိုလဲဆိုတာ
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:35.78,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့က သိချင်နေလောက်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:39.58,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားမှာဘယ်လိုစိန်ခေါ်မှုတွေရှိလဲ\Nဘယ်လိုကျော်ဖြတ်လဲ။
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Isaac Lidsky:အင်း အကြီးဆုံး\Nစိန်ခေါ်မှုက ကောင်းချီးဖြစ်လာတယ်။
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:45.32,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော် လူတွေကနေ\Nအမြင်တုံ့ပြန်မှုတွေ မရဘူး။
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:47.98,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်သံများ)
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.18,Default,,0000,0000,0000,,BG: အဲနားက ဘာအသံလဲ။ ဟုတ်လား။\NIL: ဟုတ်တယ်။
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:53.70,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာ ကျနော့် ဦးဆောင်မှု\Nအဖွဲ့ အစည်းအဝေးမှာ
Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:56.08,Default,,0000,0000,0000,,မျက်နှာအနေအထား\Nအမူအရာတွေ မမြင်ရဘူး။
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:11:01.38,Default,,0000,0000,0000,,စကားတုံ့ပြန်မှုကိုတောင်းဆိုဖို့\Nသင်ယူရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:05.40,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေတွေးနေတာကို ကျနော်\Nအတင်းထုတ်ပြောခိုင်းပါတယ်။
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:08.06,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုနဲ့
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:12.06,Default,,0000,0000,0000,,ကျနော်ပြောသလို ဒါက ကျနော့်အတွက်\Nကုမ္ပဏီအတွက်ပါ ကောင်းချီးဖြစ်လာတယ်လေ
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:14.68,Default,,0000,0000,0000,,ဘာလို့ဆိုတော့ ကျနော်တို့က\Nနက်နက်နဲနဲ ပြောဆိုဆက်ဆံတယ်။
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:17.32,Default,,0000,0000,0000,,မပြတ်သားတာတွေမရှိဘူး။
Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:24.01,Default,,0000,0000,0000,,အရေးကြီးဆုံး ကျနော်အသင်းက သူတို့ရဲ့\Nထင်မြင်ချက်တွေအရေးပါတယ်ဆိုတာသိတယ်။
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:29.46,Default,,0000,0000,0000,,BG: TED ကိုလာတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပါ Isaac။\NIL:ကျေးဇူးပါပဲ Bruno။
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:33.18,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)