[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Когато Дороти била малко момиче, \N
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:04.36,Default,,0000,0000,0000,,била очарована от\Nнейната златна рибка
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Баща й обяснил,\Nче рибката маха бързо с опашка,
Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,за да плува във водата.
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Без колебание, \Nмалката Дороти отвърнала:
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:16.46,Default,,0000,0000,0000,,"Да, татко. И рибката клати\Nглава, за да плува назад."
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:18.10,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.94,Default,,0000,0000,0000,,В съзнанието й, този факт бил \Nверен колкото всеки друг.
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Рибката плува назад като клати глава.
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Тя вярвала в него.
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Животът ни е пълен\Nс рибки плуващи назад.
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Ние правим предположения\Nи грешни логически изводи.
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Таим предразсъдъци.
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Знаем, че сме прави, \Nа другите грешат.
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Страхуваме се от най-лошото.
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Стремим се към недостижимото съвършенство.
Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Казваме си какво\Nможем и какво не можем.
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:45.98,Default,,0000,0000,0000,,В съзнанието ни, рибки плуват наобратно\Nтрескаво клатейки глави
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.43,Default,,0000,0000,0000,,и ние дори не ги забелязваме.
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Ще ви кажа пет факта за себе си.
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Един от тях е лъжа.
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Първо: На 19 години завърших \Nматематика в Харвард с отличие.
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Второ: В момента ръководя\Nстроителна компания в Орландо.
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Трето: Изпълнявах главна роля в \Nтелевизионен ситком.
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Четвърто: Загубих зрението си\Nот рядко генетично заболяване на очите.
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Пето: Бях чиновник по право \Nпри двама съдии от Върховния Съд на САЩ.
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Кой факт е лъжа?
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Всъщност, всички са истина.
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Да. Те всички са истина.
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменти)
Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:36.34,Default,,0000,0000,0000,,В този момент повечето хора се интересуват\Nединствено от теливизионното шоу.
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:38.04,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Знам това от опит.
Dialogue: 0,0:01:42.32,0:01:45.66,Default,,0000,0000,0000,,ОК, шоуто беше на НБС\N"Спасен от звънеца: Новия Клас".
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Играех Уизъл Уизел,
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:54.30,Default,,0000,0000,0000,,идиотския, странен\Nхарактер в шоуото,
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:59.10,Default,,0000,0000,0000,,което беше голямо актьорско \Nпредизвикателсто
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,,за мен като 13-годишно момче.
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:02.16,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:06.45,Default,,0000,0000,0000,,А сега, напрягате ли се като помислите\Nза номер четири, слепотата ми?
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Защо?
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Ние правим допускания\Nза така наречените увреждания.
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Като слепец, аз се конфронтирам\Nс чуждите предубеждения
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:17.24,Default,,0000,0000,0000,,за моите способности всеки ден.
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Днес не става въпрос\Nза слепотата ми.
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Става въпрос за\Nмоята визия.
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Слепотата ме научи да живея\Nживота с широко отворени очи.
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Научи ме да виждам тези\Nобратно плуващи рибки,
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,които нашият ум създава.
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Слепотата ми ги хвърля във фокус.
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Какво е усещането да виждаш?
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:40.36,Default,,0000,0000,0000,,То е непосредствено и инертно.
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Отваряш очи и светът е пред теб.
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Око да види ръка да пипне. \NВидяното е истина.
Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Нали?
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Е, така мислех.
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогава, на възраст от 12 до 25 години,\Nретините ми постепенно се влошиха.
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Започнах да виждам все по-странно като
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:03:00.60,Default,,0000,0000,0000,,в забавна карнавална зала с\Nогледала и заблуди.
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Продавачът, който с облекчение\Nвидях в магазина,
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:05.20,Default,,0000,0000,0000,,беше всъщност манекен.
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Навеждайки се да измия ръцете си,
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:10.62,Default,,0000,0000,0000,,внезапно видях, че докосвам\Nписоар, не мивка,
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:13.02,Default,,0000,0000,0000,,докато пръстите ми напипваха\Nистинската му форма.
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Приятел ми описваше\Nснимката в ръката ми
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:17.78,Default,,0000,0000,0000,,и едва тогава можех да видя\Nизобразената катрина.
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Обектите се появяваха, трансформираха се\Nи изчезваха в моята реалност.
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Беше трудно и мъчително да виждам.
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Свързвах откъслечни,\Nкратки изображения,
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,съзнателно анализирах улики,
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:35.96,Default,,0000,0000,0000,,търсих някаква логика\Nв моя разпадащ се калейдоскоп,
Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,докато накрая престанах да виждам.
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Научих, че това, което виждаме
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:43.64,Default,,0000,0000,0000,,не е универсална истина.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Не е обективна реалност.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Това, което виждаме е\Nуникална, лична, виртуална реалност,
Dialogue: 0,0:03:52.72,0:03:54.84,Default,,0000,0000,0000,,майсторски изградена от\Nнашия мозък.
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Нека обясня малко\Nаматьорски неврологията.
Dialogue: 0,0:03:57.92,0:04:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Вашата зрителна кора заема \Nоколо 30 процента от мозъка ви.
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Това сравнено с приблизително\Nосем процента за докосване
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:06.84,Default,,0000,0000,0000,,и 2-3 процента за слуха.
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Всяка секунда, очите ви изпращат\Nна зрителната ви кора
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:13.52,Default,,0000,0000,0000,,два милиарда парчета информация.
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Останалата част от тялото изпраща\Nна мозъка ви само един милиард.
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Това ознчава, че зрението \Nзаема една трета от вашия мозък
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:26.24,Default,,0000,0000,0000,,и използва около две трети \Nот ресурсите на мозъка за обработка.
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Не е изненада тогава,
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:30.44,Default,,0000,0000,0000,,че илюзията за зрението е\Nтолкова завладяваща.
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Но не се заблуждавайте: \Nзрението е илюзия.
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Тук става интересно.
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:37.86,Default,,0000,0000,0000,,За да пресъздаде видяното преживяване,
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:41.42,Default,,0000,0000,0000,,мозъкът ви прави справка с \Nконцептуално ви разбиране на света,
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:45.50,Default,,0000,0000,0000,,знания, спомени, мнения,\Nемоции, ментално внимание.
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Всички тези неща и още много\Nса свързани със зрението във вашия мозък
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Тези връзки работят и в двете посоки\Nи обикновено се появяват подсъзнателно.
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Така например,
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:58.50,Default,,0000,0000,0000,,видяното въздейства на чувствата ви,
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:01.12,Default,,0000,0000,0000,,чувствата ви буквално \Nмогат да променят видяното.
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Многобройни проучвания го показват.
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Ако от вас се иска да изчислте
Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:09.66,Default,,0000,0000,0000,,скоростта на ходене \Nна човек във видео, например,
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:13.85,Default,,0000,0000,0000,,отговорът ви ще бъде различен, ако ви ка-\Nжат да мислите за гепарди или костенурки.
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Хълмът изглежда по-стръмен, \Nако току-що сте тренирали
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:20.66,Default,,0000,0000,0000,,и ориентирът изглежда по-далеч, \N
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:22.36,Default,,0000,0000,0000,,ако носите тежка раница.
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Стигнахме до едно основно противоречие.
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Това, което виждате е сложна умствена\Nконструкция от собствени решения,
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:34.38,Default,,0000,0000,0000,,но я усещате пасивно
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,като директна представа\Nза света около вас.
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Вие създавате собствена реалност\Nи вярвате в нея.
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Аз вярвах в моята докато не се разпадна.
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Влошаването на зрението ми разби илюзията.
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Разбирате ли, зрението е само \Nедин от начините,
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:52.72,Default,,0000,0000,0000,,по който оформяме нашата реалност.
Dialogue: 0,0:05:53.28,0:05:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Ние създаваме нашата реалност\Nпо много други начини.
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:06:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Нека вземем за пример страха.
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Страховете ви изопачават вашата реалност.
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Според изкривената логика на страха,\Nвсичко е по-добро от несигурността.
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Страхът изпълва \Nпразното пространство,
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:14.70,Default,,0000,0000,0000,,прави реално това, \Nот което се страхувате,
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:17.50,Default,,0000,0000,0000,,поставя най-лошия вариант\Nна мястото на несигурността,
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.28,Default,,0000,0000,0000,,замества основанието с допускането.
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Психолозите имат чудесен\Nтермин за това: страхотия.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:23.98,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Нали?
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Страхът замества непознатото с ужасното.
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Страхът е самореализиращ се.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Когато имате потребност
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:36.42,Default,,0000,0000,0000,,да търсите извън себе си\Nи да мислите критично,
Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:39.26,Default,,0000,0000,0000,,дълбоко в съзнанието ви\Nстрахът бие отстъпление,\N
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:41.06,Default,,0000,0000,0000,,омаловажава и изкривява\Nмнението ви,
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:43.14,Default,,0000,0000,0000,,заглушава критичното ви мислене
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:44.88,Default,,0000,0000,0000,,с поток от разрушителни емоции.
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Когато сте изправени пред \Nблагоприятен случай за действие,\N
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:51.26,Default,,0000,0000,0000,,страхът ви приспива в бездействие,
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:54.80,Default,,0000,0000,0000,,и вие пасивно наблюдавате как неговите\Nнегативни прогнози се сбъдват.
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Когато бях диагностициран\Nсъс заболяване на зрението,
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:03.16,Default,,0000,0000,0000,,знаех, че слепотата ще съсипе живота ми.
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Слепотата беше смъртна присъда\Nза моята независимост.
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Беше краят на моята себереализация.
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Слепота означаваше, че ще живея\Nнезабележим живот,
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:16.30,Default,,0000,0000,0000,,безпомощен и тъжен
Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:17.52,Default,,0000,0000,0000,,и най-вероятно сам.
Dialogue: 0,0:07:18.28,0:07:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Знаех го.
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Това беше заблуда, породена\Nот страховете ми, но аз й вярвах.
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Беше лъжа, но беше моята реалност,
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:30.60,Default,,0000,0000,0000,,точно като тези наобратно плуващи \Nрибки в съзнанието на Дороти.
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Ако не се бях конфронтирал \Nс моите страхове
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:35.64,Default,,0000,0000,0000,,щях да ги изживея.
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Сигурен съм в това.
Dialogue: 0,0:07:39.92,0:07:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Е, как да живеем живота си\Nс широко отворени очи?
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Нарича се дисциплина.
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Тя може да се научи. \NТя може да се практикува.
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Ще обобщя накратко.
Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Дръжте се отговорен
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:56.06,Default,,0000,0000,0000,,за всеки момент, за всяка мисъл,
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:57.28,Default,,0000,0000,0000,,за всеки детайл.
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:07:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Вижте отвъд страховете си.
Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Разпознайте вашите предубеждения.
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Впрегнете вътрешната си сила.
Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Заглушете критика в себе си.
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Коригирайте заблудите си\Nза щастие и за успех.
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Приемете слабите и силните си страни\Nи ги различете.
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Отворете сърцата си
Dialogue: 0,0:08:14.92,0:08:16.32,Default,,0000,0000,0000,,за вашите щедри благословии.
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Вашите страхове, вашите критики,
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:21.58,Default,,0000,0000,0000,,вашите герои и престъпници,
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:24.62,Default,,0000,0000,0000,,те са вашите извинения,
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:26.98,Default,,0000,0000,0000,,доводи, преки пътища,
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.32,Default,,0000,0000,0000,,оправдания, вашите предатели.
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Те са измислици, приети за реалност.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Изберете да виждате през тях.
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Изберете да ги пуснете да си ходят.
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Вие сте създателят на вашата реалност.
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:45.28,Default,,0000,0000,0000,,С това осъзнаване идва пълната \Nотговорност.
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Избрах да мина през тунела на страха към\Nнеизследвана и неопределена територия.
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Избрах да изградя един благословен живот.
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Далеч от самотата,
Dialogue: 0,0:08:57.92,0:09:00.90,Default,,0000,0000,0000,,споделям живота си с Дороти,
Dialogue: 0,0:09:00.92,0:09:02.58,Default,,0000,0000,0000,,моята красива съпруга,
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:04.76,Default,,0000,0000,0000,,с нашите тризнаци,\Nкоито наричаме Тризвездни,
Dialogue: 0,0:09:06.40,0:09:08.42,Default,,0000,0000,0000,,с най-новото попълнение към семейството,
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:09.80,Default,,0000,0000,0000,,сладкото бебе Клементина.
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:12.04,Default,,0000,0000,0000,,От какво ви е страх?
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Какви лъжи си казвате?
Dialogue: 0,0:09:16.31,0:09:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Как разкрасявате собствената си истина и\Nраздувате фантазиите си?
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Каква e собствената ви реалност?
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:27.38,Default,,0000,0000,0000,,В кариерата, в личния ви живот, \Nвъв взаимоотношенията ви,
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:29.02,Default,,0000,0000,0000,,в сърцето и душата ви,
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:31.44,Default,,0000,0000,0000,,вашите обратно плуващи рибки\Nнанасят големи щети.
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Те ви таксуват чрез пропуснати\Nвъзможности и нереализиран потенциал
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:39.78,Default,,0000,0000,0000,,и пораждат несигурност и недоверие,
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:42.24,Default,,0000,0000,0000,,когато търсите себереализация.
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Призовавам ви да ги издирите.
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Хелън Келър казва, че единственото \Nпо-лошо от слепотата
Dialogue: 0,0:09:51.56,0:09:53.56,Default,,0000,0000,0000,,е да виждаш, но да нямаш визия.
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:58.70,Default,,0000,0000,0000,,За мен, слепотата беше \Nдълбока благословия,
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:00.76,Default,,0000,0000,0000,,защото тази слепота \Nми даде визия.
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Надявам се, да можете да видите това,\Nкоето аз виждам.
Dialogue: 0,0:10:04.28,0:10:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ви.
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:07.68,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменти)
Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Исаак, преди да напуснеш \Nсцената, само един въпрос.
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Това е публика от предприемачи, \Nдеятели, иноватори.
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Ти си главен изпълнителен \Nдиректор (CEO) на компания във Флорида
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:33.54,Default,,0000,0000,0000,,и навярно много хора се чудят,
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:35.78,Default,,0000,0000,0000,,какво е да бъдеш сляп CEO?
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Какви специфични предизвикателства \Nимаш и как ги преодоляваш?
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Е, най-голямото предизвикателство \Nсе превърна в благословия.
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Аз не получавам визуална \Nобратна връзка от хората.
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:47.98,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Какъв е този шум там?
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Да. Така, например, \Nв срещите на моя екип,
Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:56.08,Default,,0000,0000,0000,,не виждам изражението на \Nлицето или жестовете.
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:11:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Научих се да настоявам за много \Nповече вербална информация.
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:05.40,Default,,0000,0000,0000,,В общи линии принуждавам \Nхората да ми кажат какво мислят.
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:07.94,Default,,0000,0000,0000,,По този начин,
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:12.06,Default,,0000,0000,0000,,както казах, това стана истинска\Nблагословия за мен лично и за фирмата ми,
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:14.68,Default,,0000,0000,0000,,защото ние общуваме\Nна далеч по-дълбоко ниво,
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:17.32,Default,,0000,0000,0000,,избягваме неясноти,
Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:24.01,Default,,0000,0000,0000,,и най-важното, екипът ми знае, \Nче това, което мислят, има значение.
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:29.46,Default,,0000,0000,0000,,- Исаак, благодаря, че гостува на ТЕД.\N- Благодаря, Бруно.
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:33.18,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменти)