1
00:00:06,348 --> 00:00:08,923
Nancy Spero
Trở thành một nghệ sĩ

2
00:00:11,134 --> 00:00:14,618
Tôi cảm thấy mình bị buộc định
trở thành một nghệ sĩ từ rất sớm,

3
00:00:14,869 --> 00:00:18,538
bởi tôi thường vẽ khắp các lề
sách giáo khoa

4
00:00:18,938 --> 00:00:21,201
còn hơn là phải ngồi học trong lớp

5
00:00:21,633 --> 00:00:25,017
Tôi chưa từng thấy hứng thú
với bất kỳ một thứ gì khác.

6
00:00:25,017 --> 00:00:26,618
Tôi không thích trường cấp ba,

7
00:00:26,618 --> 00:00:28,986
tôi không thích đại học,

8
00:00:28,986 --> 00:00:32,621
nhưng tôi lại Yêu trường mỹ thuật.

9
00:00:33,047 --> 00:00:36,775
Đó cũng là lúc tôi quyết định sẽ trở thành
một họa sĩ,

10
00:00:37,154 --> 00:00:39,198
và quyết tâm theo đuổi nó.

11
00:00:42,355 --> 00:00:46,387
Nhưng tôi đã lo lắng về việc
trở thành một họa sĩ.

12
00:00:46,545 --> 00:00:50,795
Đó là tất cả những gì tôi có thể làm,
biết vẽ và tô.

13
00:00:50,952 --> 00:00:53,865
và đó cũng là tất cả những gì
tôi muốn làm.

14
00:00:53,865 --> 00:00:56,618
Dẫu vậy, vì một vài lý do

15
00:00:56,618 --> 00:01:00,696
tôi đã cảm thấy nó chẳng có ích gì
đối với xã hội