Nancy Spero 
Tornando-se Artista

Senti-me condenada a ser 
artista desde cedo,

por causa da forma como desenhava 
nas margens dos meus manuais,

em vez de fazer realmente
os exercícios da aula.

Nunca estive interessada
em fazer mais nada.

Não tinha gostado do liceu,

não tinha gostado da universidade,

mas ADOREI a escola de arte.

Portanto, foi aí que decidi ser artista,

atirar-me a isso.

Mas estava um bocado apreensiva
em relação a ser artista.

Era a única coisa que eu sentia 
que conseguia fazer, desenhar e pintar.

E era a única coisa que eu queria fazer.

E, no entanto, por alguma razão estranha,

acho que sentia que não tinha
utilidade para a sociedade.