1
00:00:06,348 --> 00:00:08,923
Nancy Spero: Jak zostać artystką

2
00:00:11,134 --> 00:00:14,618
Dorastając, czułam się z góry skazana na zostanie artystką,

3
00:00:14,869 --> 00:00:18,538
ponieważ wolałam raczej rysować po marginesach podręczników

4
00:00:18,938 --> 00:00:21,201
niż odrabiać pracę domową.

5
00:00:21,633 --> 00:00:25,017
Nigdy nie interesowało mnie nic innego...

6
00:00:25,017 --> 00:00:26,618
... nie podobało mi się w liceum,

7
00:00:26,618 --> 00:00:28,986
nie podobało mi się na uniwersytecie,

8
00:00:28,986 --> 00:00:32,621
ale UWIELBIAŁAM szkołę sztuk pięknych.

9
00:00:33,047 --> 00:00:36,775
Więc to wtedy zadecydowałam, że będę artystką,

10
00:00:37,154 --> 00:00:39,198
że po prostu nią zostanę.

11
00:00:42,355 --> 00:00:46,387
Ale trochę mnie to bycie artystką martwiło,

12
00:00:46,669 --> 00:00:50,795
to było... wydawało mi się, że jedyne, co umiem, to rysować i malować

13
00:00:50,952 --> 00:00:53,907
i to było jedyne, co chciałam robić,

14
00:00:54,004 --> 00:01:00,193
a jednak, z jakiegoś dziwnego powodu, chyba wydawało mi się, że dla społeczeństwa było to zupełnie bezużyteczne.