[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.34,0:00:03.21,Default,,0000,0000,0000,,多數衣物都不會依回收處理 Dialogue: 0,0:00:03.21,0:00:04.21,Default,,0000,0000,0000,,有九成的衣物都會在垃圾掩埋場被丟棄或燒毀 Dialogue: 0,0:00:04.21,0:00:09.45,Default,,0000,0000,0000,,地球無法承受 Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:14.37,Default,,0000,0000,0000,,每年生產出如此大量的衣物 Dialogue: 0,0:00:14.37,0:00:15.92,Default,,0000,0000,0000,,但要是這些廢棄衣物 Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,能製造成其他東西呢? Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:21.97,Default,,0000,0000,0000,,我曾去過位於義大利的普拉托市 Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.22,Default,,0000,0000,0000,,這裡掌握了一項技術\N可以把破舊衣物製作成新衣服 Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:26.22,Default,,0000,0000,0000,,我們對這項技術引以為傲 Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:31.87,Default,,0000,0000,0000,,有發生過什麼特別的事嗎? Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:34.24,Default,,0000,0000,0000,,這座小城市裡有上百間公司 Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:36.13,Default,,0000,0000,0000,,各自負責一個領域的製程 Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:39.16,Default,,0000,0000,0000,,像是紡織、或設計方面 Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,很不可思議 Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:46.99,Default,,0000,0000,0000,,我們現在負責回收世界上百分之十五的衣物 Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,這是你的衣服 Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:55.25,Default,,0000,0000,0000,,如果破舊到義賣商店都不願意收\N就會送去回收 Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:58.12,Default,,0000,0000,0000,,看,衣服以顏色分類\N分解後拿去清洗 Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:01.72,Default,,0000,0000,0000,,就變成再生材料了 Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:06.18,Default,,0000,0000,0000,,這樣就可以減少製作新衣服中產生的浪費 Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:11.42,Default,,0000,0000,0000,,花費的時間很短 Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,我們再看一次流程 Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:17.35,Default,,0000,0000,0000,,人們捐出不要的衣物 Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:19.100,Default,,0000,0000,0000,,從世界各地運到這裡 Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,工廠會把能夠二手派賣的衣服拿走 Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:25.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:29.39,Default,,0000,0000,0000,,看,不只是以顏色分類 Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:31.85,Default,,0000,0000,0000,,還有材質 Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:35.90,Default,,0000,0000,0000,,這些都是用褲子製成的! Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,你們要回收多少衣物? Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:40.72,Default,,0000,0000,0000,,每天大約25噸 Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:44.35,Default,,0000,0000,0000,,衣物會被放進這台機器 Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:46.89,Default,,0000,0000,0000,,他叫做碳化機 Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,碳化機會把羊毛中的雜質去除 Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,然後衣物會通過這裡 Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,這就像一台巨大洗衣機 Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:57.15,Default,,0000,0000,0000,,撕碎、清洗,然後烘乾衣物 Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.31,Default,,0000,0000,0000,,結果就是這樣 Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.72,Default,,0000,0000,0000,,人們的舊衣物變成這些乾淨逢松的羊毛纖維 Dialogue: 0,0:02:04.63,0:02:06.24,Default,,0000,0000,0000,,最後一道程序 Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:12.52,Default,,0000,0000,0000,,這就是再生材料的樣子 Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,在這裡等到服裝公司來買 Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:18.92,Default,,0000,0000,0000,,然後製作成新衣服 Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,有些人可能覺得\N這是在用垃圾製造衣服 Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.45,Default,,0000,0000,0000,,這應該是好幾年前的舊觀點了 Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:30.09,Default,,0000,0000,0000,,垃圾這個詞很無禮 Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:33.15,Default,,0000,0000,0000,,現在,有些公司之所以買下這些材料 Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,是因為他們知道\N這對地球是友善的 Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:40.33,Default,,0000,0000,0000,,羊毛回收很環保 Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:45.35,Default,,0000,0000,0000,,二氧化碳排放量少了超過五成 Dialogue: 0,0:02:47.23,0:02:50.21,Default,,0000,0000,0000,,比起用新材料來製作衣服環保多了 Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:53.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:59.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:02.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:04.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:10.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:15.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:17.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:21.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:24.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:26.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:29.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:32.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:38.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:43.75,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:47.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:51.06,Default,,0000,0000,0000,,