Większość naszych ubrań nie nadaje się
do recyklingu.

99% z nich trafi tutaj - 
spalona na wysypisku śmieci.

"Nasza planeta nie jest w stanie 
zaabsorbować dużych ilości ubrań

produkowanych każdego roku."

Co by się stało, gdyby te wszystkie 
ubrania, zamiast pójść na marne,

można byłoby je zamienić w coś innego?

Przyjechałam do miasta Prato we Włoszech,

gdzie pracuje się nad metodą 
przekształcania starych ubrań w nowe.

"Jesteśmy z tego dumni."

Wszystko tutaj jest unikalne.

W tej malutkiej dzielnicy,
znajdują się setki firm i każda

specjalizuje się w konkretnym 
etapie procesu,

czy będzie to przędzenie, plecenie
czy kreowanie.

Niesamowite jest to że na dzień dzisiejszy

miasto to twierdzi, że przetwarza ono 15%
wszystkich ubrań z recyklingu na świecie.

To jest Twoja koszulka.
Jeśli jest zbyt znoszona,

trafia ona do recyklingu zamiast 
do sklepu z odzieżą używaną

Tutaj jest ona grupowana według kolorów,
cięta, myta, a potem

ten nowy, odzysk any, materiał 
jest przetwarzany tak

żeby stworzyć nowe ubrania bez marnowania
nawet kawałka.

Nie za szybko?

Jeszcze raz przeanalizujmy ten proces.

Oddajesz ubrania.

Przywożone są one tutaj z różnych krajów.

Cała garderoba, która potencjalnie 
może iść na sprzedaż,

zabierana jest do pobliskiej firmy.

Nie tylko są one tutaj segregowane według
kolorów,

ale również materiałów.

Wydaje się, że to było kiedyś spodniami.

"Jak dużo ubrań tutaj przetwarzacie?"

"Około 25 ton dziennie."

Ubrania są umieszczane w tym urządzeniu.

Jest to maszyna do procesu karbonizacji,

eliminuje ona zanieczyszczenia z wełny.

Potem ubrania wędrują do kolejnej maszyny.

Przypomina ona gigantyczną pralkę.

Materiały zostają później pocięte, 
wyczyszczone i wysuszone.

Oto efekt końcowy.

Twoje ubrania zostały przerobione na 
delikatne meszki wełnianych włókien.

Właśnie tak wyglądają nowo-przerobione
materiały na samym końcu procesu.

Leżakują tutaj do momentu, kiedy 
marki modowe zdecydują się je zakupić

i wykorzystać do produkcji kolejnych ubrań

Niektórzy powiedzą, że to "tworzenie ubrań
z odpadów".

Właściciel: Może z kilka lat temu 
tak mówiono.

Słowo "odpad" było obraźliwe.

Ale ostatnimi czasy wiele marek...
kupuje tutaj właśnie z tego powodu:

wiedzą, że wykorzystanie materiałów 
z recyklingu może uratować planetę.

Wełna uzyskana w ten sposób pomaga
środowisku.

Emisja dwutlenku węgla zmniejsza się
o ponad połowę

w porównaniu z tym, kiedy używa się
całkowicie nowych materiałów do produkcji.

(FashionRevolution): Możemy bezpośrednio
polepszyć sytuację zwierząt,

ponieważ tym sposobem zmniejszamy
stres spoczywający na nich

jako źródle wełny,

również prawie całkowite wyeliminowanie
farb

ponieważ wełna jest już przetwarzana 
w mieszance kolorów.

Jest to metoda, która przechodziła 
z pokolenia na pokolenie.

Kultura w Prato jest kulturą potrzebną 
w całym przemyśle ubraniowym,

jako że może przynieść mu korzyści.

Jeśli ta lokalna baza, która tak dobrze 
działa, zostałaby zaaplikowana

na skalę narodową albo nawet globalną.

To mogłoby się udać.

Miejscowi byli zmuszeni recyklingować
ubrania, ponieważ

nie stać ich było na nowe.

Dziś, ich metoda udoskonalana przez 
ostatnie setki lat,

mogłaby być przykładem drogi w stronę 
zrównoważonego rozwoju branży modowej.

Napisy: Weronika Kiwak