S. Bettiza: La maggior parte dei vestiti
non verranno mai riciclati.

Il 99% finirà qui,

abbandonato e bruciato in una discarica.

M. Ward: Arrivati a questo punto,
il nostro pianeta non può più assorbire

l'enorme quantità di vestiti
prodotti ogni anno.

SB: E se tutti quei vestiti gettati via

potessero recuperarsi
e trasformarsi in qualcos'altro?

Sono venuta nella città italiana di Prato.

Qui hanno perfezionato un metodo per
trasformare stoffa vecchia in abiti nuovi.

F. Tesi: Questo ci fa essere fieri.

SB: Qui succede qualcosa di unico.

Ci sono centinaia di aziende
in questo piccolo territorio,

ciascuna specializzata
in una diversa fase del processo,

che sia la filatura,
la tessitura o il design.

E oggi, incredibilmente,

si stima che in questa città si processi
il 15% di tutti i capi riciclati al mondo.

Prendete questa camicia.

Se è troppo vecchia per la beneficenza,
verrà mandata al riciclo.

Qui è divisa per colore,
fatta a pezzi, lavata,

e infine il materiale di recupero
viene trasformato

per creare vestiti nuovi
col minimo spreco.

Una spiegazione veloce.

Ma guardiamo il processo nel dettaglio.

I vestiti donati

arrivano qui da molti Paesi.

Tutti quelli che possono vendersi
come vestiti usati

sono portati in questo centro
nelle vicinanze.

Qui, non solo sono separati per colore,

ma anche per materiale.

Questi erano pantaloni un tempo!

Quanti vestiti vengono
processati qui ogni giorno?

FT: Circa 25 tonnellate al giorno.

SB: I vestiti finiscono qui dentro,

si chiama carbonizzatore,

serve ad eliminare le impurità dalla lana.

Poi, passano attraverso questa.

È una specie di gigantesca lavatrice.

Sono fatti a pezzi,
puliti e asciugati.

Ecco il risultato finale,

i vecchi vestiti sono diventati
morbide fibre di lana.

Dunque, alla fine del processo,

ecco come appare il materiale riciclato.

Rimane qui fino a che non è acquistato
da qualche marchio della moda

e usato per creare vestiti.

Qualcuno potrebbe dire
che usate rifiuti per fare vestiti.

FT: Se questo era vero
fino a qualche anno fa,

quindi la parola rifiuto poteva essere
un dispregiativo nel prodotto

oggi molti brand, molti retail,
proprio in funzione di salvare il pianeta,

salvare l'ambiente, recuperare risorse.

SB: Riciclare la lana
è molto importante per l'ambiente.

Le emissioni di anidride carbonica
sono più che dimezzate

rispetto alla produzione di capi
con materie prime.

MW: C'è un impatto immediato
sul benessere degli animali,

perché si riduce lo sfruttamento
degli animali da cui ottenere la lana.

Si eliminano le tinture
quasi completamente

dal momento che la stoffa
è riciclata per colore.

SB: Questo metodo è stato trasmesso
da padre in figlio.

FT: È sempre lo stesso

MW: La cultura di Prato

è la cultura di cui avremmo bisogno
nell'intera industria della moda

perché si basa su collaborazioni
a livello locale,

ma dimostra che,

se il processo fosse esteso
su scala nazionale o globale,

l'industria intera trarrebbe beneficio.

SB: In origine, la gente di questa città
era costretta a riciclare i propri abiti

perché non poteva acquistarne di nuovi.

Oggi, il loro metodo,
perfezionato nell'ultimo secolo,

potrebbe indicare la strada
per una moda più sostenibile.

Sottotitoli di Livia Cefaloni
Revisione di Chiara Rossini