[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.34,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Sebagian besar pakaian kita\Ntidak akan pernah didaur ulang.
Dialogue: 0,0:00:04.21,0:00:09.45,Default,,0000,0000,0000,,99% akan berakhir di sini,\Ndibuang dan dibakar di TPA.
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Bumi kita pada saat ini tidak lagi mampu\Nmenyerap sejumlah besar pakaian
Dialogue: 0,0:00:14.37,0:00:15.92,Default,,0000,0000,0000,,yang diproduksi setiap tahun.
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana jika\Nsemua pakaian yang terbuang itu
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:21.97,Default,,0000,0000,0000,,bisa disimpan dan diolah menjadi hal lain?
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Saya mengunjungi\Nsebuah kota di Italia bernama Prato.
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Tempat ini telah menguasai metode untuk \Nmengubah pakaian bekas jadi pakaian baru.
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Sesuatu yang membanggakan.
Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Yang terjadi di sini begitu unik.
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Ada ratusan perusahaan \Ndi distrik kecil ini
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,dan masing-masing memiliki spesialisasi\Npada proses tertentu
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:46.99,Default,,0000,0000,0000,,apakah itu pemintalan, tenun atau desain.
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Yang terjadi hari ini, luar biasa,
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:55.25,Default,,0000,0000,0000,,kota ini mengklaim memproses 15%\Ndari semua pakaian daur ulang di dunia.
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Bisa jadi ini bajumu
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Jika terlalu tua untuk kegiatan amal,\Nakan dikirim untuk didaur ulang.
Dialogue: 0,0:01:02.34,0:01:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Di sini akan disortir berdasarkan warna,\Ntingkat sobek, lalu dicuci,
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:11.42,Default,,0000,0000,0000,,kemudian bahan daur ulang yang baru\Ndiambil dan diubah
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,untuk membuat pakaian baru\Ndengan limbah yang minimum.
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Itu sangat cepat.
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:19.100,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita ulangi prosesnya lagi.
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Kamu menyumbang pakaian.
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Pakaian tiba di sini dari berbagai negara.
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Pakaian yang bisa dijual bekas
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:31.85,Default,,0000,0000,0000,,akan dibawa ke perusahaan terdekat ini.
Dialogue: 0,0:01:32.89,0:01:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Di sini, tidak hanya\Ndipisahkan oleh warna,
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,tapi berdasarkan bahannya juga.
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Dulu ini sebuah celana!
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak pakaian\Nyang didaur ulang di sini?
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Sekitar 25 ton setiap hari.
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Pakaian dimasukkan ke dalam sini.
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Mesin ini bernama mesin karbonisasi,
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,mesin ini menghilangkan kotoran dari wol.
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Lalu, akan melewati ini.
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Seperti mesin cuci raksasa.
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Pakaian akan diparut, dibersihkan,\Ndan dikeringkan.
Dialogue: 0,0:02:04.63,0:02:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Ini hasil akhirnya.
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Pakaian lamamu diubah menjadi serat wol\Nyang halus dan lembut.
Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Di akhir proses,
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:18.92,Default,,0000,0000,0000,,seperti inilah tampilan\Nbahan daur ulang yang baru.
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Bahan ini akan disimpan\Nsampai merek fashion membelinya
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.45,Default,,0000,0000,0000,,untuk dibuat pakaian baru lagi.
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Orang mungkin berkata kalau Anda\Nmenggunakan sampah untuk membuat pakaian.
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini sudah terjadi\Ndari beberapa tahun yang lalu.
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Kata "sampah" adalah sebuah penghinaan.
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Tapi sekarang, banyak merek\Nyang membeli produk saya karena hal itu
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:45.35,Default,,0000,0000,0000,,merek itu tahu bahwa menggunakan kembali\Nsumber daya akan menyelamatkan planet ini.
Dialogue: 0,0:02:47.23,0:02:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Mendaur ulang wol\Nsangat bagus untuk lingkungan.
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Emisi Co2 lebih dari setengahnya
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,,dibandingkan saat pakaian\Nterbuat dari bahan baru.
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:02:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Kami membuat dampak langsung\Npada keberlangsungan hewan,
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:02.98,Default,,0000,0000,0000,,karena mengurangi stress yang \Nmenimpa para hewan
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:04.22,Default,,0000,0000,0000,,untuk mendapatkan wool,
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,,hampir menghapus seluruh proses pewarnaan
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:10.12,Default,,0000,0000,0000,,karena wool di daur ulang dengan\Nmemisahkan sesuai warna
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah cara sudah turun-temurun.
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Budaya di Prato
Dialogue: 0,0:03:17.71,0:03:21.01,Default,,0000,0000,0000,,adalah yang harus kita contoh\Ndi berbagai industri pakaian
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:24.17,Default,,0000,0000,0000,,karena bekerjasama dengan lokal,
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:26.94,Default,,0000,0000,0000,,tapi berhasil mendaur ulang pakaian,
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:29.73,Default,,0000,0000,0000,,jika cara-cara itu dipakai secara nasional\Natau global,
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:32.03,Default,,0000,0000,0000,,semua industri akan untung.
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Penduduk desa ini dipaksa untuk\Nmendaur ulang pakaian
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:38.82,Default,,0000,0000,0000,,karena mereka tidak bisa\Nmembeli yang baru.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Kini cara mereka, yang telah berlangsung\Nselama ratusan tahun,
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:47.85,Default,,0000,0000,0000,,bisa memberi solusi untuk \Nindustri fashion yang berkesinambungan.
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Subtitle oleh Livia Cefaloni\NDireview oleh Carol Wang