WEBVTT

00:00:00.344 --> 00:00:03.564
La mayor parte de nuestra ropa
nunca se reciclará

00:00:04.208 --> 00:00:09.448
99% acabará aquí, arrojados y quemados en un vertedero

00:00:09.958 --> 00:00:14.368
nuestra tierra en este momento no es capaz de absorber la enorme cantidad de ropa

00:00:14.368 --> 00:00:15.920
que se produce cada año

00:00:16.054 --> 00:00:18.274
pero si toda esa ropa desperdiciada

00:00:18.274 --> 00:00:21.974
pudiera ser salvada y convertida en otra cosa

00:00:23.004 --> 00:00:25.981
he venido a una ciudad italiana llamada Prato

00:00:26.216 --> 00:00:31.866
En este lugar han elaborado un método para transformar restos viejos en ropa nueva

00:00:32.059 --> 00:00:34.239
esto nos hace sentir orgullosos

00:00:34.443 --> 00:00:36.133
lo que pasa aquí es único

00:00:36.530 --> 00:00:39.160
hay cientos de empresas en este pequeño distrito

00:00:39.160 --> 00:00:43.285
y cada uno se especializa en un aspecto específico del proceso

00:00:43.632 --> 00:00:46.992
ya sea hilando, tejiendo o diseñando

00:00:47.566 --> 00:00:49.299
y hoy, increíblemente,

00:00:49.299 --> 00:00:55.253
esta ciudad dice que procesa el 15% de toda la ropa reciclada del mundo.

00:00:56.792 --> 00:00:58.125
entonces esta es tu camisa.

00:00:58.125 --> 00:01:01.715
si es demasiado vieja para la tienda de caridad, se envía a reciclar,

00:01:02.345 --> 00:01:06.175
Aquí está ordenado por color, ......

00:01:06.516 --> 00:01:11.421
y luego el nuevo material reciclado es tomado y transformado

00:01:11.421 --> 00:01:14.421
para confeccionar nuevas prendas con el mínimo desperdicio.

00:01:16.178 --> 00:01:17.348
eso fue muy rápido

00:01:18.009 --> 00:01:19.999
repasemos el proceso nuevamente

00:01:20.546 --> 00:01:21.816
donas ropa

00:01:22.621 --> 00:01:25.891
llegan aquí de muchos países diferentes

00:01:26.199 --> 00:01:29.394
todas las prendas que se pueden vender en segunda mano

00:01:29.394 --> 00:01:31.854
son tomadas por esta empresa .....

00:01:32.892 --> 00:01:35.903
Aquí, no están solo separadas por color,

00:01:36.251 --> 00:01:38.051
también por material.

00:01:38.767 --> 00:01:40.717
Piensa que solían ser pantalones !

00:01:40.989 --> 00:01:44.348
Cuánta ropa reciclan aquí?

00:01:44.691 --> 00:01:46.890
Aproximadamente 25 toneladas por día.

00:01:47.892 --> 00:01:49.762
La ropa se coloca aquí

00:01:49.828 --> 00:01:52.278
se llama máquina de carbonización

00:01:52.363 --> 00:01:55.014
elimina impurezas de la lana,

00:01:55.832 --> 00:01:57.151
después , pasan por aquí ....

00:01:57.764 --> 00:02:00.314
Es como un lavadora gigante.

00:02:00.543 --> 00:02:03.723
Se trituran, se limpian y secan

00:02:04.633 --> 00:02:06.243
Este es el resultado final

00:02:06.709 --> 00:02:12.519
tu ropa vieja se ha transformado en estas finas y esponjosas fibras de lana.

00:02:13.393 --> 00:02:14.976
entonces, en el final de proceso,

00:02:14.976 --> 00:02:18.916
así es como se ve el nuevo material reciclado.

00:02:19.376 --> 00:02:23.226
se colocan aquí hasta que una marca de moda las compre.

00:02:23.461 --> 00:02:25.454
y las utilice para confeccionar ropa.

00:02:25.678 --> 00:02:30.088


00:02:30.390 --> 00:02:33.154


00:02:33.154 --> 00:02:36.799


00:02:37.101 --> 00:02:40.331


00:02:40.331 --> 00:02:45.349


00:02:47.233 --> 00:02:50.213


00:02:50.373 --> 00:02:53.075


00:02:53.075 --> 00:02:56.401


00:02:56.672 --> 00:02:59.916


00:02:59.916 --> 00:03:02.976


00:03:03.115 --> 00:03:04.215


00:03:04.530 --> 00:03:06.540


00:03:06.540 --> 00:03:10.115


00:03:11.352 --> 00:03:15.172


00:03:16.076 --> 00:03:17.712


00:03:17.712 --> 00:03:21.006


00:03:21.006 --> 00:03:24.172


00:03:24.286 --> 00:03:26.938


00:03:26.938 --> 00:03:29.728


00:03:30.351 --> 00:03:32.034


00:03:32.916 --> 00:03:36.236


00:03:36.659 --> 00:03:38.819


00:03:39.111 --> 00:03:43.751


00:03:43.950 --> 00:03:47.850


00:03:48.160 --> 00:03:51.060