WEBVTT

00:00:00.104 --> 00:00:03.564
Unsere Kleidung wird zum größten Teil
nie wiederverwertet werden

00:00:04.208 --> 00:00:09.448
99% davon landet hier
auf der Müllhalde und wird verbrannt.

00:00:09.958 --> 00:00:14.368
Unsere Erde ist zurzeit nicht fähig,
die riesige Menge Kleidung aufzunehmen,

00:00:14.368 --> 00:00:15.920
die jährlich produziert wird.

00:00:15.944 --> 00:00:18.274
Aber, was wäre, wenn diese
verschwendete Kleidung

00:00:18.274 --> 00:00:21.974
zu retten wäre und in etwas Neues
verwandelt werden könnte?

00:00:23.004 --> 00:00:25.981
Ich bin zu einem italienischen Ort
namens Prato gekommen.

00:00:26.216 --> 00:00:31.866
Hier wurde eine Methode entwickelt, um
aus alten Fetzen neue Kleidung zu machen.

00:00:32.059 --> 00:00:33.809
Darauf sind wir stolz.

00:00:34.303 --> 00:00:36.133
Was hier passiert ist eigenartig.

00:00:36.530 --> 00:00:39.160
In dieser kleinen Region
gibt es hunderte von Fabriken.

00:00:39.160 --> 00:00:43.285
Jede einzelne ist auf ein Aspekt 
des Verfahrens spezialisiert,

00:00:43.632 --> 00:00:46.992
ob Spinnen, Weben, oder Entwerfen.

00:00:47.566 --> 00:00:49.299
Kaum zu glauben, aber sie berichten,

00:00:49.299 --> 00:00:55.353
dass hier 15% aller wiederverwertete 
Kleidung verarbeitet wird.

00:00:56.572 --> 00:00:58.025
Das ist also dein Hemd.

00:00:58.025 --> 00:01:01.825
Wenn es für den Wohltätigkeitsladen
zu alt ist, kommt es zur Wiederverwertung.

00:01:02.345 --> 00:01:06.175
Hier wird es nach Farbe sortiert, 
auseinander gerissen, gewaschen,

00:01:06.516 --> 00:01:11.421
und dann wird das neue verwertete Material
genommen und verwandelt

00:01:11.421 --> 00:01:14.421
um neue Kleidung zu machen
mit geringem Abfall.

00:01:16.178 --> 00:01:17.348
Das war sehr schnell.

00:01:18.009 --> 00:01:19.999
Schauen wir das Verfahren noch einmal an.

00:01:20.546 --> 00:01:21.816
Du spendest Kleider.

00:01:22.511 --> 00:01:25.891
Gespendete Kleidung kommt aus
vielen verschiedenen Ländern hier an.

00:01:26.119 --> 00:01:29.394
Alle Teile die nicht gebraucht
verkauft werden können

00:01:29.394 --> 00:01:31.854
werden zu diesem Unternehmen
in der Nähe gebracht.

00:01:32.892 --> 00:01:35.903
Hier werden sie nicht nur
nach Farbe sortiert,

00:01:36.251 --> 00:01:38.051
sondern auch nach Faserart.

00:01:38.767 --> 00:01:40.717
Ich glaube, dass waren mal Hosen.

00:01:40.989 --> 00:01:44.348
Wie viele Kleider werden
hier täglich verwertet?

00:01:44.691 --> 00:01:46.890
Ca. 25 Tonnen täglich.

00:01:47.892 --> 00:01:49.762
Die Kleider kommen hier rein.

00:01:49.828 --> 00:01:52.278
Das ist eine Aufkohnlungsmaschine.

00:01:52.363 --> 00:01:55.014
Unreinheiten werden damit
aus der Wolle herausgeholt.

00:01:55.832 --> 00:01:57.151
Dann kommt alles hier rein.

00:01:57.764 --> 00:02:00.314
Das ist wie eine riesige Waschmaschine.

00:02:00.543 --> 00:02:03.723
Die Kleider werden zerrissen,
gesäubert und getrocknet.

00:02:04.633 --> 00:02:06.243
Hier haben wir das Ergebnis.

00:02:06.709 --> 00:02:12.519
Deine alten Kleider sind in feine,
weiche Fasern verwandelt worden.

00:02:13.393 --> 00:02:14.976
Am Ende des Verfahrens

00:02:14.976 --> 00:02:18.916
sieht so das frisch verwertete 
Material aus.

00:02:19.376 --> 00:02:23.226
Es bleibt hier bis eine Modefirma
das Material kauft

00:02:23.461 --> 00:02:25.454
und es benutzt um Kleidung zu machen.

00:02:25.678 --> 00:02:30.088
Manche würden sagen, dass Sie
Abfall benutzen um Kleidung zu machen.

00:02:30.390 --> 00:02:33.154
Das war vor ein paar Jahren vielleicht so.

00:02:33.154 --> 00:02:36.799
Das Wort "Müll" war eine Beleidigung.

00:02:36.991 --> 00:02:40.331
Jetzt aber, kaufen viele Modemarken
meine Produkte genau deswegen -

00:02:40.331 --> 00:02:45.349
weil sie wissen, dass Ressourcen 
wiederzuverwenden unsere Erde retten wird.

00:02:47.233 --> 00:02:50.213
Wolle wiederzuverwerten ist super
für die Umwelt.

00:02:50.373 --> 00:02:53.075
CO2-Emissionen werden um
mehr als die Hälfte reduziert,

00:02:53.075 --> 00:02:56.401
im Vergleich zur Kleidungsproduktion
aus neuen Materialien.

00:02:56.672 --> 00:02:59.696
Die Auswirkung auf Tierwohl ist sofortig,

00:02:59.696 --> 00:03:03.046
weil der verursachte Stress für die Tiere
bei der Beschaffung der Wolle

00:03:03.115 --> 00:03:04.215
reduziert wird.

00:03:04.340 --> 00:03:06.540
Farbstoffe können fast ganz
weggelassen werden.

00:03:06.540 --> 00:03:10.115
weil bei der Wiederverwertung
nach Farbe sortiert wird.

00:03:11.232 --> 00:03:15.172
Diese Methode wurde von Generation
zu Generation weitergegeben.

00:03:16.076 --> 00:03:17.712
Die Kultur in Prato

00:03:17.712 --> 00:03:21.006
brauchen wir in
der gesamten Modeindustrie,

00:03:21.006 --> 00:03:24.172
Sie basiert auf lokale Zusammenarbeit,

00:03:24.286 --> 00:03:26.938
kann aber demonstrieren wie,

00:03:26.938 --> 00:03:29.728
wenn so etwas national
oder global angewendet wird,

00:03:30.041 --> 00:03:32.154
die ganze Industrie
davon profitieren könnte.

00:03:32.916 --> 00:03:36.236
Die Menschen in diesem Ort waren
gezwungen, Kleider wiederzuverwerten,

00:03:36.659 --> 00:03:39.069
weil sie sich keine
neue Kleider leisten konnten.

00:03:39.111 --> 00:03:43.751
Jetzt können ihre Methoden, die über 
hundert Jahren perfektioniert wurden,

00:03:43.950 --> 00:03:47.850
einen Weg in die Zukunft für eine
nachhaltige Modewelt bieten.

00:03:48.160 --> 00:03:51.060
Deutsche Untertitel: Susanna Nawratil